Capítulo 46: Lanternas

“Margarida, margarida, a flor se abre aos vinte e um, dois cinco seis, dois cinco sete, dois oito dois nove trinta e um...”

Ao ouvir uma melodia suave, Sun Leyao olhou pela janela.

Viu as duas filhas brincando de pular elástico no quintal.

Uma ponta do elástico estava amarrada na cintura de Xuanxuan, a outra, presa a uma cadeira. Xuanxuan observava a irmã pular, enquanto ambas cantavam juntas.

Sun Leyao sentiu-se momentaneamente absorta, mas logo voltou à tarefa de tricotar o cachecol nas mãos. O clima andava esfriando e os cachecóis estavam vendendo bem; ela se esforçava para produzir o máximo possível.

“Irmã, ontem vi algodão-doce à venda na rua”, disse Xuanxuan nesse instante, interrompendo o movimento das mãos de Sun Leyao.

“Eu também vi. Você quer comer?”, perguntou Wanwan.

“Quero!”, respondeu Xuanxuan, cheia de expectativa.

“Mas eu também não tenho dinheiro”, disse Wanwan.

“Ah...” Xuanxuan suspirou, desapontada.

“Mas logo chega o Ano Novo. Quando chegar, papai vai nos dar dinheiro de presente, daí poderemos comprar”, Wanwan sorriu.

“Uau, então vou comprar muito, muito algodão-doce”, disse Xuanxuan, com um tom de lamento.

“Duvido que compremos muito. Mamãe sempre pega o dinheiro, diz que vai guardar para nós usarmos na faculdade”, rebateu Wanwan.

“E agora?”, indagou Xuanxuan, franzindo a testa, preocupada em não conseguir seu algodão-doce.

“Então... quando formos amanhã ao mercado com a mamãe, vamos pedir dinheiro a ela?”, sugeriu Wanwan após pensar um pouco.

“Mamãe vai dar? Ela disse que é difícil ganhar dinheiro, que também não tem”, Xuanxuan demonstrou preocupação.

“Então pedimos ao papai”, propôs Wanwan após refletir.

“Certo”, concordou Xuanxuan, confiante de que o pai nunca lhe negava nada.

“Irmã, deixa eu brincar um pouco.”

“Você sabe pular?”

“Não”, respondeu Xuanxuan, com as mãos na cintura, convicta.

“E por que quer brincar então?”

“Me ensina.”

“Se eu te ensinar, quem segura o elástico?”

“Pegamos outra cadeira”, sugeriu Xuanxuan.

“Não sou inteligente?”, perguntou, orgulhosa.

“Hum, eu também sou esperta. Espere aí que vou buscar outra cadeira”, respondeu Wanwan, contrariada.

Sun Leyao escutava o diálogo das filhas enquanto pensava se deveria comprar algodão-doce para elas no dia seguinte após o mercado.

“Mamãe, quando o papai volta?”, perguntou Wanwan, entrando correndo e dirigindo-se à mãe sentada à janela.

A luz do entardecer tingia Wanwan de laranja. Usava um suéter amarelo, jardineira grande por cima e o cabelo preso em um rabo de cavalo, transbordando vivacidade e ternura.

Sun Leyao ergueu os olhos para o relógio na parede.

“Deve estar chegando.”

Liu Zhongmou era professor na escola da vila, e já era hora do fim das aulas.

“Irmã, você vem ou não?”, Xuanxuan gritava do lado de fora, sem ver a irmã.

“Já vou!”, respondeu Wanwan, saindo correndo com uma cadeira.

“Anda devagar, cuidado para não cair”, alertou a mãe.

Depois, acrescentou: “Cuide da sua irmã.”

“Tá bom!”, respondeu Wanwan alto do lado de fora.

Sun Leyao voltou a se concentrar na tarefa, sentindo que esquecia de algo, mas sem conseguir lembrar o quê.

O tempo passou, a casa foi escurecendo. Quando Sun Leyao se levantou para acender a luz e chamar as meninas para dentro, ouviu a algazarra das filhas.

“Papai chegou!”

Sun Leyao largou o trabalho, pronta para sair, quando ouviu a voz alegre de Xuanxuan.

“Sentiram minha falta?”, perguntou Liu Zhongmou.

“Senti!”, respondeu Xuanxuan alto.

Wanwan, mais reservada, hesitou.

“Sentiu onde?”

“Na barriga!”, disse Xuanxuan.

“Acho que você está é com fome”, brincou o pai.

E então, o riso dos três encheu a casa.

De repente, Xuanxuan perguntou curiosa: “Uau, papai, o que é isso?”

“É um lampião, nunca viu?”, disse Wanwan.

“Não, que bonito! Papai, me dá, deixa eu brincar!”, pediu Xuanxuan, ansiosa.

“Cuidado para não quebrar”, alertou Liu Zhongmou.

Saindo da porta, Sun Leyao viu Xuanxuan correndo pelo quintal, balançando um delicado lampião.

Wanwan vinha atrás, tentando convencer a irmã a deixá-la brincar também.

“Onde conseguiu isso?”

Sun Leyao aproximou-se e pegou a pasta preta das mãos do marido.

“Passei pelo mercado, tinha um velhinho vendendo. Achei bonito e comprei para as meninas”, respondeu Liu Zhongmou, sem dar importância.

“Você de novo gastando dinheiro à toa... Lampião não é brinquedo, se estraga fácil”, comentou Sun Leyao.

Depois, intrigada: “Ainda falta para o Ano Novo, já estão vendendo lampiões?”

“Quem sabe”, respondeu Liu Zhongmou, sem se importar. Sun Leyao também deixou o assunto para lá.

Após o jantar, sob a noite escura, Liu Zhongmou pegou um toco de vela e acendeu o lampião.

Xuanxuan rodopiava pelo quintal com ele na mão, a luz alaranjada como um vaga-lume dançante, iluminando o escuro com risadas alegres que cortavam o silêncio.

Wanwan sentou-se no limiar da porta, apoiando o queixo nas mãos, olhando a irmã correr de um lado para o outro.

Atrás dela, Liu Zhongmou, com uma xícara de chá, sorria para as filhas.

Ao lado, Sun Leyao continuava tricotando, cabeça baixa.

Tudo parecia perfeito...

A vela logo se consumiu. Cansada, Xuanxuan voltou para dentro com o lampião apagado.

Sentou-se no chão, junto da irmã, aos pés dos pais, pronta para ouvir as histórias do pai.

“Vou contar a vocês a origem do lampião.”

“O lampião é um dos tipos de iluminação antigos em nossa terra. Já na Dinastia Tang há registros de seu uso.”

“Papai, o que é Dinastia Tang? É doce?”, perguntou Xuanxuan, inocente.

“Shh, escuta o papai”, pediu Liu Zhongmou, rindo ao perceber que talvez o assunto fosse complexo demais para as meninas.

Após pensar, prosseguiu: “Diz a lenda que, depois de Jiang Ziya consagrar os deuses, não ficou com nenhum cargo divino para si, então só substituía os deuses quando estavam ausentes. No resto do tempo, nada fazia. Quando chegava a véspera do Ano Novo, todos os deuses tinham para onde ir, mas Jiang Ziya não. Ele então vagava entre os mortais...”

“Uau, Jiang Ziya! Eu sei quem é, sei sim!”, exclamou Xuanxuan, erguendo o braço.

Ela assistia à série dos Deuses todo dia na TV, é claro que sabia quem era Jiang Ziya.

“Então conta pra gente, quem é Jiang Ziya?”, perguntou o pai, sorrindo.

“O vovô que vende lampiões”, respondeu Xuanxuan, inocente.

A família inteira caiu na risada.

P.S.: Estou aceitando sugestões de título para o livro nos comentários. Se tiver uma boa ideia, deixe sua mensagem!