Capítulo 35: Esconde-esconde (Peço votos de recomendação)

“O que você sabe?” perguntou Liu Noite Brilhante, aproximando-se.
No rosto havia ansiedade, inquietação, expectativa e um leve temor.
No íntimo, muitos pensamentos passavam rapidamente.
Até mesmo suposições maliciosas surgiam, mas pareciam improváveis; no geral, sua mente estava uma confusão.
“Pode me contar primeiro sobre sua irmã?” He Quatro Mares pegou Pêssego e a colocou em seu colo, cedendo-lhe o pequeno banquinho de madeira.
Liu Noite Brilhante parecia triste, com o olhar perdido; ao ouvir, sentou-se diretamente no banquinho.
Então começou a falar sobre sua família.
Liu Noite Brilhante nasceu em um lar extremamente feliz.
Seu pai, Liu Médio, era professor de literatura na universidade.
Sua mãe, Sun Alegria, era professora de pintura tradicional.
O nome Liu Noite Brilhante foi escolhido por Liu Médio.
Como diz o verso: “Segurando vinho para o rei, incentiva o sol poente; permaneça entre as flores enquanto a luz do entardecer se despede.”
Um nome repleto de poesia.
Liu Noite Brilhante tinha uma irmã três anos mais nova, chamada Liu Erva Susana.
Susana, tradicionalmente, simboliza a mãe.
No clássico Livro das Canções, em “A Canção do Berço”, há o trecho: “Como obter a erva Susana e plantá-la atrás da casa”, e Zhu Xi explica: “Erva Susana faz esquecer as tristezas; ‘atrás’ refere-se ao quarto ao norte, onde reside a mãe, sendo símbolo materno.”
Aqui, a erva Susana é o lírio-da-mãe.
Pode-se perceber que Liu Médio desejava que a filha caçula crescesse gentil e habilidosa como a mãe, talentosa e virtuosa.
Depositava nela muitas esperanças bonitas.
Por outro lado, isso revelava o afeto profundo entre o casal.
Ambos eram professores, mas na época de escassez, a vida da família de quatro pessoas não era fácil.
Felizmente, Sun Alegria, além de pintar, era habilidosa com as mãos, especialmente na arte de tricotar.
Todas as roupas de inverno, sapatos, calças e até alguns tapetes e adornos da casa eram feitos por ela.
Graças a essa habilidade, Sun Alegria frequentemente montava uma banca na rua para complementar a renda.
Liu Noite Brilhante e Liu Erva Susana acompanhavam a mãe nessas ocasiões.
No ano em que Liu Noite Brilhante tinha oito anos, num dia movimentado, ela, a irmã e a mãe foram vender na rua.
Aquele dia o mercado estava especialmente lotado, e os negócios iam muito bem.
A mãe pediu que cuidasse da irmã enquanto atendia os clientes, sem se preocupar mais com elas.
No passado, os adultos não vigiavam as crianças como hoje; era comum deixá-las soltas.
Assim, Liu Noite Brilhante levou Liu Erva Susana e outros pequenos da rua para brincar de esconde-esconde.
Era o jogo favorito entre as irmãs.
Por ser mais velha, Liu Noite Brilhante sempre encontrava a irmã, por mais que ela se escondesse.
Mas naquela vez, nunca mais conseguiu encontrá-la...
A irmã desapareceu.

Ela ficou profundamente triste.
Mobilizaram muitas pessoas, mas não conseguiram encontrá-la.
Ela não queria mais brincar daquele jogo, desejava apenas que a irmã reaparecesse.
Mas aquele esconde-esconde durou mais de uma década.
...
Lágrimas rolavam silenciosas pelas faces alvas de Liu Noite Brilhante.
Liu Erva Susana, invisível para ela, estava angustiada, querendo enxugar as lágrimas da irmã, mas não conseguia tocá-la.
Só pôde olhar, com pena, para He Quatro Mares.
He Quatro Mares deu de ombros, incapaz de ajudar.
“Coma, não fique triste. Com o estômago cheio, a tristeza ameniza.”
Pêssego ofereceu um pedaço de bolo a Liu Noite Brilhante.
Liu Noite Brilhante enxugou as lágrimas e balançou a cabeça, murmurando: “Obrigada, mas não vou comer, você pode comer.”
He Quatro Mares apertou Pêssego num abraço, pegou um lenço e entregou: “Pronto, não fique triste. Na rua, vão pensar que eu estou te maltratando.”
“Obrigada.” Liu Noite Brilhante aceitou, enxugando-se sem cerimônia.
Na verdade, os passantes apressados pouco repararam nela.
Dona Qi, que pensava em se aproximar, reconsiderou e voltou ao seu posto.
Liu Noite Brilhante terminou sua história, recompôs-se e olhou com esperança para He Quatro Mares.
“Aqui não é o lugar mais apropriado.”
He Quatro Mares observou a multidão na rua.
“Então escolha um lugar, pode ser sua casa ou a minha, tanto faz,” disse Liu Noite Brilhante, ansiosa.
“Onde você mora?” perguntou He Quatro Mares.
Seu pequeno apartamento mal comportava mais alguém, não havia espaço para receber visitas.
“Na Avenida Zhongxing, Baía das Águas Reais.”
He Quatro Mares: “...”
Aquele era um dos bairros mais nobres da cidade de Hezhou.
A infraestrutura, o ambiente, tudo era bonito — inclusive o preço dos imóveis.
Mas era longe dali.
“Então vamos para minha casa,” decidiu He Quatro Mares após pensar.
Não tinha muito a explicar para Liu Noite Brilhante.
Queria ir para casa por receio de que ela se descontrolasse e chorasse.
Uma mulher bonita chorando em público, no seu ponto, poderia gerar revolta, talvez até uma briga ou envolvimento com a polícia.
“Vamos, vou fechar minha banca agora,” disse Liu Noite Brilhante, levantando-se apressada.
“Ei...”
He Quatro Mares não teve tempo de chamá-la, vendo-a partir com passos largos.

“Que prejuízo, hoje por causa dela vou deixar de lucrar tanto!” He Quatro Mares recolhia seus pertences, com dor no coração.
Pêssego correu para ajudar, empinando o pequeno traseiro.
Pegava coisas, abria sacolas.
Estava ocupada e alegre.
“Você é maravilhosa, Pêssego,” elogiou He Quatro Mares.
Segundo os livros, sempre que não há perigo, é bom deixar a criança experimentar, e elogiá-la, independente do resultado.
Assim, além de desenvolver habilidades, fortalece-se a confiança da criança.
He Quatro Mares guardava isso no coração.
“Xiao He, hoje encerrando tão cedo?” Dona Qi se aproximou.
“Sim, tenho um compromisso, preciso ir mais cedo,” respondeu He Quatro Mares.
“Ah, entendi, compromisso…”
Dona Qi olhou para Liu Noite Brilhante, também encerrando a banca, sorrindo como quem entende tudo.
“Xiao He, você é ótimo, continue assim,” mostrou-lhe um polegar.
“Hã? O que está dizendo? Continue com o quê?” He Quatro Mares, confuso.
“Hehe, fingindo inocência… Eu entendo, eu entendo,” Dona Qi fez um gesto de quem já viveu muito.
“Entende o quê?”
He Quatro Mares não tinha ideia.
“Xiao He, você é um talento! Tenho dois filhos, ambos tímidos, não sabem expressar nada. Se fossem metade do que você é, eu não teria preocupações…”
“Dona Qi, do que está falando?” He Quatro Mares sentia-se tonto.
“Chega, não precisa explicar. Arrume logo suas coisas, aproveite o tempo e cuidado na volta,” Dona Qi sorriu enigmaticamente e voltou ao seu ponto.
“Papai, já arrumei tudo, vamos pra casa,” disse Pêssego, arrastando uma sacola cheia.
“Ei, não pode carregar isso! Deixe que eu pego. Criança não deve fazer tanta força, pode prejudicar o crescimento,” apressou-se He Quatro Mares, tomando-lhe a sacola.
Naquele momento Liu Noite Brilhante já estava pronta.
“He Quatro Mares, vamos logo,” ela apressou.
“Já vou, por que tanta pressa? Foram tantos anos de espera, não faz diferença alguns minutos…” respondeu He Quatro Mares.
Dona Qi, que ouvia tudo, estava toda curiosa, pensando como os jovens eram tão abertos hoje em dia, falando coisas assim em público.
E Liu professora, que sempre parecia tão séria, agora mostrava uma impaciência inesperada.
Pensando nisso, riu discretamente.
He Quatro Mares, com as sacolas e Pêssego, olhou para Liu Erva Susana ao lado: “Venha conosco?”
“Sim.”
Liu Erva Susana concordou sem hesitar.