Capítulo 51: Acender luzes para os vivos, guiar caminhos para os mortos

— Pronto, agora vamos ver como ficou, está bonita? —
Liu Wanzhao fez dois coques de tranças em Peixinho e depois a virou, examinando-a de cima a baixo.
— Quem cortou seu cabelo? — notou a franja desigual da menina e perguntou casualmente.
— Foi o papai! Não é incrível? — Peixinho respondeu, cheia de orgulho.
Liu Wanzhao riu, um pouco sem jeito.
— Venha, vamos ao banheiro, eu vou dar um jeitinho nisso — disse, levando a menina pela mão.
He Sihai, que conversava com Liu Zhongmu, apenas lançou um olhar na direção delas, sem intervir.
Quanto a Xuanzhuan, estava na cozinha com a mãe, girando ao seu redor como uma abelhinha, sem vontade de se separar.
A boca tagarelava sem parar, como se despejasse de uma vez só tudo o que não tinha dito em anos, enquanto Sun Leyao, ocupada com o almoço, respondia a cada frase.
He Sihai e Liu Zhongmu, sentados na sala, podiam ouvir as risadas vindas da cozinha.
— O desejo de Xuanzhuan precisa ser realizado logo, não podemos adiar isso — disse He Sihai, sério.
Temia que Liu Zhongmu, pelo fato de Xuanzhuan estar “trabalhando” para ele agora, não levasse a sério o desejo dela.
Pois, sem todos os desejos realizados, Xuanzhuan não seria uma Porteira de Lâmpada de verdade.
A relação, assim, era frágil; a lâmpada só liberara uma parte de seus poderes, o restante só se desvelaria quando todos os desejos fossem cumpridos.
Só então Xuanzhuan realmente “assumiria o posto”.
— Pode ficar tranquilo, não vamos esquecer — Liu Zhongmu garantiu, olhando para o grande bolo sobre a mesa.
Tinham acabado de entregá-lo, uma encomenda urgente feita de manhã na confeitaria do térreo.
Quanto ao algodão-doce, com a chuva forte de hoje, não havia como comprar.
— Se não realizarmos o desejo, Xuanzhuan não poderá se tornar uma verdadeira Porteira de Lâmpada, por isso precisamos agilizar, não podemos perder essa chance —
He Sihai dramatizava a situação.
Como esperado, Liu Zhongmu ficou mais sério ao ouvir isso.
— Planejávamos voltar amanhã para a nossa cidade natal, talvez tenha que incomodar o senhor, He.
— Como é?
He Sihai percebeu que, sem querer, acabara se envolvendo ainda mais.
Afinal, tinha que trabalhar amanhã.
Liu Zhongmu, atento, perguntou um pouco apreensivo:
— O senhor tem algum compromisso amanhã? Nossa cidade é perto, em um dia dá para resolver tudo.
— Não tem problema, amanhã eu vou com vocês —
No fim das contas, planejava mesmo partir no final do mês, na próxima quinta-feira, faltava pouco. Se preciso, avisaria o mestre e sairia antes.
Apesar do contrato assinado, não havia muitas restrições; o entra e sai na obra era constante.
Mas, perderia uns setecentos ou oitocentos yuan — doía só de pensar.
Nos próximos dias, precisaria recuperar esse dinheiro nas vendas.
— Se atrapalharmos seu trabalho, compensaremos o senhor — disse Liu Wanzhao, que se aproximara sem que percebessem.
— Deixe pra lá, não é tanto assim — respondeu He Sihai, generoso.
(*￣︶￣)
— Que sorriso é esse? — He Sihai se perguntou.

Mas, como Liu Zhongmu estava ali, preferiu não comentar.
— Papai, a tia fez tranças em mim, ficou bonito? — Peixinho se aconchegou no colo dele, curiosa.
— Lindo, minha Peixinho é a mais bonita de todas — respondeu He Sihai, acariciando os dois coques.
Os elásticos tinham dois pompons de pelúcia cor-de-rosa, uma fofura.
O melhor era que a franja, antes toda torta, agora estava perfeitamente aparada.
— Professora Liu, obrigado — agradeceu He Sihai, sinceramente.
— Não precisa disso, também gosto muito da Peixinho — respondeu ela, sorrindo.
Liu Zhongmu, ao lado, olhou para a filha, depois para He Sihai, e, por hábito, levou a mão ao bolso à procura de um cigarro — só então lembrou que já havia parado de fumar.
— Vamos comer! —
Naquele momento, Xuanzhuan saiu correndo da cozinha, exclamando animada, com um lampiãozinho balançando divertido atrás de si.
— Devagar, cuidado pra não cair — advertiu Sun Leyao, trazendo uma travessa e não deixando de se preocupar.
— Senhor He, ontem à noite não bebemos, mas hoje, ao menos no almoço, preciso brindar ao senhor — disse Liu Zhongmu, levantando-se.
— Melhor não — hesitou He Sihai, franzindo a testa.
A verdade é que raramente bebera na vida, afinal, mal acabara de atingir a maioridade.
Mas Liu Zhongmu e os outros não sabiam disso.
Ao ver a filha crescida, pensavam que ele só tinha uma aparência jovem.
— Não se preocupe, hoje é dia de reunir a família com as crianças, oportunidades para um brinde não faltarão — disse Sun Leyao ao pôr a travessa na mesa, sorrindo.
Liu Zhongmu concordou e voltou-se para Xuanzhuan, que, na ponta dos pés, espiava curiosa a mesa.
— Wanwan, traga os pratos e talheres, deixe Xuanzhuan e Peixinho começarem a comer —
Ao ver a filha farejando, ansiosa como um pequeno gatinho, Liu Zhongmu sentiu um aperto no peito.
Quando eram pobres, Xuanzhuan queria comer e não podia; quando finalmente podiam, ela já não estava mais…
Por isso, no almoço, Liu Zhongmu e Sun Leyao quase despejavam todos os pratos no potinho da filha.
É preciso dizer: aquela lâmpada era realmente prodigiosa.
Sob sua luz, Xuanzhuan era igual a qualquer outra criança:
Brincava, bebia água, comia, até suava por usar roupas grossas de algodão.
Mas, bastava sair do raio da luz, voltava a ser apenas um espectro.
Mesmo as roupas de algodão, se tiradas fora do alcance do brilho, desapareciam sem deixar vestígios.
Xuanzhuan trocou por um vestido de verão —
Era de quando era pequena.
Sun Leyao o guardara dobradinho no fundo da mala, nunca tivera coragem de jogar fora, mesmo depois de mudar de casa várias vezes.
Era a lembrança da filha, e, sempre que sentia saudade, tirava para olhar.
Jamais imaginara que um dia voltariam a ser úteis.
Os vestidos, apesar de antigos, estavam em ótimo estado.
— Sentem-se direitinho, a vovó vai ler uma história para vocês —
Depois do almoço, ainda chovia lá fora, mas dentro de casa o clima era acolhedor.
Vendo que Peixinho trouxera um livro ilustrado, Sun Leyao o pegou para ler para as duas pequenas.
Elas se sentaram lado a lado no chão, pescoços esticados, os olhinhos brilhando de expectativa.

— Você é mamãe, não vovó — Xuanzhuan logo corrigiu.
— É verdade, sou mamãe —
Sun Leyao afagou a cabecinha da filha, mas suspirou por dentro.
A menina continuava igual às lembranças, mas ela, Sun Leyao, já estava velha.
Peixinho olhou para Sun Leyao, depois para a amiga, um tanto confusa.
— Mas ela é vovó… — pensou Peixinho, coçando a cabeça.
— Peixinho, e sua mãe? — perguntou Sun Leyao, de repente.
— Mamãe, papai e vovó foram para o céu — respondeu Peixinho, triste.
— Como assim? — Sun Leyao ficou surpresa.
Antes, ao ouvir He Sihai e a Tia Qi falarem, Liu Wanzhao soube que Peixinho não tinha mãe; pensou que era caso de divórcio, por isso Tia Qi queria apresentar alguém a He Sihai.
Liu Wanzhao também explicara isso ao casal Liu Zhongmu.
Mas agora, Peixinho dizia que o pai também estava no céu; então, quem era He Sihai?
Sun Leyao lançou um olhar em direção à cozinha.
Lá, He Sihai e Liu Wanzhao lavavam a louça juntos.
Não era tarefa que He Sihai precisasse fazer, mas, como insistira, não tiveram como negar.
— Estou com saudade da vovó — Peixinho murmurou, de repente, e logo caiu num choro sentido.
He Sihai, ouvindo o pranto, veio correndo da cozinha como o vento.
— Peixinho? O que houve? — ele a ergueu nos braços, olhando para Sun Leyao.
Ela também estava perplexa.
Liu Wanzhao e Liu Zhongmu se aproximaram, preocupados.
— Sinto saudade da vovó — Peixinho soluçou, enxugando as lágrimas.
Sun Leyao suspirou aliviada; por um momento, achara que algo grave acontecera.
— Pronto, não chore, não chore… —
He Sihai a embalou, sem saber bem como consolar.
— Quer que eu segure Peixinho um pouquinho? — sugeriu Sun Leyao, gentil.
He Sihai pensou e passou a menina para ela.
— Pronto, Peixinho, não chore. Eu sou a vovó, não chore mais, está bem? — Sun Leyao a embalava carinhosamente.
— Você não é minha vovó. Minha vovó tem o rosto enrugado, a boca murchinha, e era tão boa pra mim… — Peixinho choramingava, limpando os olhos.
— Ai… —
He Sihai suspirou, impotente.
Agora, mais do que nunca, desejava que Xuanzhuan se tornasse logo uma verdadeira Porteira de Lâmpada.
Pois a Porteira de Lâmpada não guiava só os vivos, mas também iluminava o caminho dos mortos.