Capítulo 8: O Reino dos Literatos, Cada Grau uma Nova Dimensão

Confucionismo supremo? Eu recito poemas da Dinastia Tang em outro mundo! Zhang Yi'an 2361 palavras 2026-07-29 23:31:32

Gongsun Cuo era um dos anciãos da mansão; dizia-se que ele mesmo havia criado o pai de Cí Song. Cí Song não acreditava que alguém assim pudesse lhe fazer mal, por isso não resistiu quando Gongsun Cuo começou a examiná-lo.

Logo, Gongsun Cuo soltou as mãos com uma expressão de surpresa e descrença, os olhos cheios de espanto.

“Vovô Cuo, o que houve? Há algo errado?” Cí Song não pôde deixar de perguntar ao ver a reação do ancião.

“Jovem senhor, será que o fenômeno celestial de hoje — o dragão dourado manifestando-se no mundo — significa que o escolhido que carrega o Qi do dragão é você?”

“Ah, parece que sou eu.”

Ao ouvir a resposta de Cí Song, Gongsun Cuo riu alto para o céu.

“De fato! Hahaha! O céu protege a família Ci! Eu dizia que o filho do senhor não poderia ser um inútil. Grandes talentos surgem tarde, nada mais natural! Hahaha, vou contar isso ao senhor imediatamente.”

Antes que Cí Song pudesse responder, Gongsun Cuo abriu a porta e partiu em um salto, deixando Cí Song admirado e surpreso.

“Jovem senhor, o fato de carregar o Qi do dragão deve ser mantido em segredo. Não o use para se vangloriar, nem o transforme em assunto trivial para contar a outros. Embora seja uma bênção, para alguém ainda fraco como você, pode ser uma fonte de problemas”, disse Shi Yue com seriedade.

“Tio Yue, pode ficar tranquilo, eu entendo isso.”

Pela reação de Gongsun Cuo, parecia que Cí Song havia feito algo extraordinário sem perceber. Ele compreendia bem o ditado: “Árvore que sobressai no bosque é a primeira a ser derrubada”.

“Jovem senhor, agora que você já entrou no estágio do ‘Mo’ e alcançou a iluminação, normalmente deveria continuar praticando as Seis Artes, aprimorando-as até atingir o nível de ‘Tong Sheng’ (estudante iniciante).”

“Mas, como você e seu pai entraram no ‘Mo’ através da poesia, o que precisa é cultivar o corpo e a mente.”

“Você deve encontrar seu próprio caminho, ler muito e ampliar seus horizontes. Assim, poderá acumular forças para uma explosão de talento no futuro, alcançar conquistas na arte poética e talvez criar obras-primas que transcendam o tempo.”

“Além disso, a poesia é uma arte muito mais difícil de cultivar do que as Seis Artes. Você precisa compor uma obra poética reconhecida pelo céu e pela terra para romper os limites do seu estágio. Mas com seu talento, acredito que um dia você será, como seu pai, um grande mestre da literatura.”

Shi Yue falou com sinceridade.

Ao ouvir isso, Cí Song murmurou para si mesmo: “Obras-primas que passam para a posteridade? Tenho uma cabeça cheia delas! Li Bai, o Imortal da Poesia; Du Fu, o Sábio da Poesia; Bai Juyi, o Demônio da Poesia; Wang Wei, o Buda da Poesia; Li He, o Fantasma da Poesia — todos eles têm inúmeras obras eternas. Será que, se eu copiar algumas dessas poesias, serei invencível no mundo?”

No entanto, Cí Song não se apressou e, em vez disso, perguntou algo que o intrigava há muito tempo.

“Tio Yue, ainda tenho uma dúvida que preciso que me esclareça.”

“Jovem senhor, pode falar.”

“Nos livros, diz-se que os literatos cultivam seu talento para se comunicar com o céu e a terra, e que ‘entrar no Mo’ significa despertar seu talento e alcançar a iluminação. Mas quais são os estágios além da iluminação? Por que não estão registrados nos livros?”

Shi Yue sorriu levemente e respondeu: “Os estágios dos literatos são transmitidos oralmente por aqueles que verdadeiramente ‘entram no Mo’. Quanto à razão de não estarem escritos, dizem que foi uma determinação dos imperadores Yan e Huang desde a antiguidade, mas o motivo exato permanece desconhecido para nós.”

Cí Song franziu levemente a testa, mas ficou profundamente surpreso: “Nossa, isso tudo tem ligação com os imperadores Yan e Huang?”

“Agora que você já alcançou o estágio da iluminação, posso lhe contar sobre os estágios dos literatos.”

“A jornada dos literatos divide-se em dez níveis, um degrau para cada estágio. O primeiro é a iluminação, que se alcança entrando no Mo com a literatura, despertando o talento inicial.”

“O segundo é ‘Tong Sheng’, com visão clara e domínio das Seis Artes.”

“O terceiro é ‘Xiu Cai’, talento ardente e habilidade discursiva.”

“O quarto é ‘Ju Ren’, expressão fluente e oratória impactante.”

“O quinto é ‘Jin Shi’, erudição profunda e talento excepcional.”

“O sexto é ‘Han Lin’, talento excepcional e liderança literária.”

“O sétimo é ‘Da Ru’, vasto conhecimento e grandes significados.”

“O oitavo é ‘Wen Hao’, mestre literário, com sabedoria celestial, portador do Qi do dragão, tornando-se uma grande autoridade.”

“O nono é ‘Ban Sheng’, semi-santo, mestre do ensino e da moral, famoso em todo o mundo.”

“O décimo é ‘Ya Sheng’, quase um santo, cujas palavras podem influenciar o destino da nação.”

“Acima do décimo nível, existe um estágio ainda maior: o dos santos.”

“Abaixo desse nível, todos são insignificantes.”

“Quanto ao estágio dos santos, ninguém no continente hoje é capaz de alcançá-lo, por isso não sei detalhes.”

Shi Yue falou lentamente, detalhando cada estágio.

Após ouvir, Cí Song sentiu seu coração agitado. Esses estágios lembravam um pouco os títulos da antiga carreira literária da vida passada, e os nomes tinham certo peso e parecer real.

Na vida passada, o caminho literário era uma carreira oficial; nesta vida, o cultivo literário se parece mais com a prática imortal, e as Seis Artes, poesia, canção e composição são como técnicas incomparáveis — com a técnica certa, pode-se alcançar a imortalidade.

“Então, quer dizer que eu tenho uma espécie de biblioteca secreta, e cada tomo é uma técnica valiosa pela qual outros lutariam até a morte?”

Cí Song sorriu radiante.

“Jovem senhor, você acabou de entrar no estágio da iluminação e já manifestou a aparência do dragão dourado. Seu futuro é ilimitado, certamente alcançará níveis que nós não podemos nem imaginar.”

“Agora que está na iluminação, pode começar a cultivar as Seis Artes, cultivar a mente e a alma, e escrever seu segundo poema. Então poderá alcançar o nível de ‘Tong Sheng’.”

Shi Yue continuou.

Cí Song assentiu e perguntou: “Tio Yue, em que estágio você está agora?”

“Eu?” Shi Yue suspirou levemente ao ouvir a pergunta.

“Ah, minha aptidão é limitada. Tenho agora setenta e nove anos e mal atingi o nível de ‘Da Ru’. Se algum dia me tornarei um grande mestre literário, ainda é incerto.”

“O quê? Tio Yue, você tem setenta e nove anos?”

Cí Song arregalou os olhos, surpreso com a idade de Shi Yue. Ele parecia não ter mais que quarenta anos, um homem de meia-idade, mas estava quase com oitenta anos!

Cí Song desconhecia que, neste mundo, a longevidade dos literatos aumentava conforme seus níveis de cultivo, e como os livros que ele lia não mencionavam idades específicas, ele não tinha prestado atenção a esse detalhe, o que lhe causou espanto.

“Sim, passou rápido. Estou nesta mansão há quase sessenta anos. Vi o senhor crescer passo a passo, até ultrapassar a mim”, comentou Shi Yue com nostalgia.

“Tio Yue, e meu pai, em que estágio está?”

...