Capítulo 41: Talento como fios de seda, o reino do Estudante, juncos verdejantes, senhorita Canção de Partida

"He, he."

Ci Song e Xu Shaocong ouviram uma risada leve. Ambos tiveram certeza de que não se enganaram e, ao trocarem olhares, compreenderam que o riso vinha da senhorita Li Ge, que estava do outro lado.

Após ouvir, Ci Song comentou: "Veja só, a senhorita Li Ge está rindo de você."

"A senhorita Li Ge está rindo é de você!", retrucou Xu Shaocong.

"Está bem, está bem. Assim que virmos a verdadeira face da senhorita Li Ge, pediremos que ela mesma nos esclareça."

Ci Song pegou o pincel e começou a escrever um poema. Desta vez, ele controlou seu próprio talento literário, mantendo-o contido em seu dantian para evitar qualquer dissipação, o que lhe permitiria concluir o poema sem falhas.

Em pouco tempo, terminou a escrita. Depositou o pincel, recostou-se na cadeira, pegou uma xícara de chá e a esvaziou de um só gole. Ao lado, Xu Shaocong, observando o conteúdo na folha de papel arroz, começou a ler: "Guan guan, apenas um grasnido, na ilha do rio, uma jovem dama, que o cavalheiro deseja conquistar."

"Pff!" Ao ouvir a leitura de Xu Shaocong, Ci Song quase cuspiu o chá.

Xu Shaocong olhou para ele com uma expressão confusa: "O que houve? Há algo de errado na minha leitura?"

"Diga-me, Shaocong, é melhor voltarmos para casa e lermos um pouco mais. Eu achava que você estava sendo modesto, mas, na verdade, você não sabe nada mesmo", disse Ci Song, rindo.

Dos dezesseis caracteres que Xu Shaocong lera, ele errou quatro de uma só vez. Ora, uma média de um erro a cada pequena frase; ele realmente tinha esse dom.

Ci Song aproximou-se, apontou para o papel e recitou, palavra por palavra:

"Guan guan, os gansos bravos, na ilha do rio. A bela e graciosa dama, é o desejo do cavalheiro.
Ervas aquáticas, ora longas, ora curtas, colhidas à esquerda e à direita. A bela e graciosa dama, busco-a em vigília e em sonho.
Busco-a e não a alcanço, em vigília e em sonho, penso nela com pesar. Longo e penoso é o desejo, de um lado para o outro, sem descanso.
Ervas aquáticas, ora longas, ora curtas, colhidas à esquerda e à direita. A bela e graciosa dama, com cítaras e alaúdes, farei companhia a ela.
Ervas aquáticas, ora longas, ora curtas, colhidas à esquerda e à direita. A bela e graciosa dama, com sinos e tambores, alegrarei seu coração."

A voz de Ci Song era melodiosa e, graças ao treinamento em dicção de sua vida anterior, declamou aquele "poema de amor" com tamanha emoção que parecia uma confissão sincera para a pessoa amada. Neste mundo, o "Clássico da Poesia" não existia, e era essa a confiança que dava a Ci Song a coragem para escrever tal obra.

Xu Shaocong estava boquiaberto, com a boca tão escancarada que seria possível enfiar vários ovos nela. O olhar que lançava a Ci Song parecia dizer: "Não, Ci Song, você realmente sabe fazer isso?"

Assim que terminou de recitar, as três unidades de "talento literário" que ele havia acumulado em seu dantian entrelaçaram-se, transformando-se em um fio tangível, enquanto sua mente se sentia subitamente límpida.

"Talento como um fio... será que ultrapassei o nível de um Estudante?" Ci Song percebeu claramente que sua força havia atingido o patamar de um Estudante. Seu coração transbordou de alegria; isso significava que ele estava cada vez mais perto de se tornar um Bacharel.

"Ci Song, isso... foi você quem escreveu? Desde quando a sua caligrafia ficou tão bonita?", perguntou Xu Shaocong, voltando a si, os olhos arregalados ao olhar para o papel nas mãos do amigo. Ao recordar sua própria leitura desastrosa, sentiu-se subitamente constrangido.

"Como é, não parece bom?", provocou Ci Song.

"Não é isso, não é isso. Eu só não esperava que você fosse capaz de escrever um poema assim", balançou a cabeça Xu Shaocong.

"Ler dez mil livros, e a escrita fluirá como se guiada por deuses. É preciso ler mais", disse Ci Song, assumindo um tom de mentor e aconselhando Xu Shaocong com seriedade.

"Ambos os jovens mestres são notáveis, tanto em talento quanto em caráter. É uma honra para Li Ge conhecê-los hoje."

De trás do biombo veio a voz da jovem, um som como o de um rouxinol, límpido e arredondado, como o orvalho da manhã, pleno de frescor e vitalidade. Tanto Ci Song quanto Xu Shaocong ouviram claramente, e Ci Song teve certeza de que a dona daquela voz era, sem dúvida, uma beldade.

"A senhorita Li Ge é muito gentil, muito gentil", disse Xu Shaocong, corando e exibindo uma timidez pouco comum.

Ci Song, por sua vez, lembrou-se das dubladoras de sua vida anterior, pensando que, comparadas à senhorita Li Ge, talvez nem fossem tão cativantes.

"Por favor, sentem-se."

Os dois obedeceram. Pouco depois, o biombo foi afastado e a jovem surgiu. Ela vestia um longo vestido branco puro que oscilava conforme ela caminhava. Seus olhos claros contemplavam os dois, adornados por um sorriso suave.

Ela não parecia ter mais do que quinze ou dezesseis anos e não usava quase nada de maquiagem. Ainda assim, sua beleza superava a de todas as outras jovens carregadas de cosméticos. Havia um rubor natural em seu rosto, um sinal de inocência pura. Sua pele, embora não fosse excessivamente clara, parecia tão delicada que se romperia ao toque, e sua boca pequena, levemente curvada, era vívida como uma cereja.

O que mais surpreendeu Ci Song foi o temperamento da jovem: ela parecia uma fada que descera das alturas para observar o mundo, mas, ao mesmo tempo, possuía a aura de uma irmã caçula da casa vizinha, fresca, elegante e pura como uma orquídea. Esse contraste marcante deixou Ci Song sem palavras para descrevê-la.

Xu Shaocong, por outro lado, olhava-a com um brilho lascivo; ao contemplar a figura graciosa da moça, sua boca já estava úmida de saliva.

"Não leve a mal, senhorita Li Ge, meu amigo perdeu a compostura", disse Xu Shaocong, limpando a boca.

"Não há problema", sorriu Li Ge, acostumada com tais reações.

"Guan guan, os gansos bravos, na ilha do rio. A bela e graciosa dama, é o desejo do cavalheiro." Li Ge aproximou-se suavemente e recitou o poema que Ci Song acabara de escrever. "Que belo", exclamou, comovida.

"A senhorita é muito gentil", sorriu Ci Song.

"A caligrafia do jovem mestre Ci Song é vigorosa e firme, carregada de força, o que desperta profunda admiração." Li Ge aproximou-se, examinou cuidadosamente os traços e, virando-se, fez uma reverência a Ci Song.

"A senhorita é generosa demais. Sua caligrafia é pura como uma orquídea e etérea como a de uma fada", respondeu Ci Song, retribuindo a cortesia.

"O jovem mestre Ci não é apenas talentoso, mas também humilde e educado; é verdadeiramente admirável." Li Ge sorriu levemente e voltou-se para Xu Shaocong: "Jovem mestre Shaocong, embora seu talento literário não se compare ao do jovem mestre Ci, você é muito mais sincero do que os tantos literatos hipócritas que tenho visto ultimamente."

"A senhorita Li Ge é muito gentil, eu apenas falo o que penso", disse Xu Shaocong, agitando as mãos.

Li Ge deu um risinho e continuou: "A índole do jovem mestre Shaocong já me fora mencionada por Hong Niang. Ela disse que o senhor é de natureza generosa e autêntica, sendo a pessoa mais digna de amizade entre os jovens mestres da Província Central. Vendo-o hoje, percebo que as palavras de Hong Niang não eram exageradas."

Enquanto falava, ela se dirigiu aos seus aposentos internos e trouxe um bule feito de jade quente azulado, colocando-o sobre a mesa onde os dois estavam.

Com dedos delicados, Li Ge pegou os copos invertidos, serviu o vinho e entregou a Xu Shaocong: "Jovem mestre Shaocong, este é um vinho aquecido que trouxe de Xi Chu. Espero que o senhor não o despreze."

Xu Shaocong recebeu o copo com ambas as mãos, sentiu o aroma do vinho e, de um só gole, bebeu tudo. "Que excelente vinho! A senhorita Li Ge não é apenas bela, mas também possui um gosto refinado; é realmente admirável."