Capítulo 46: Retribuir a cortesia na mesma moeda, Song Ci o rancoroso, o príncipe herdeiro Yingtian, arrogante e desdenhoso

Confucionismo supremo? Eu recito poemas da Dinastia Tang em outro mundo! Zhang Yi'an 2336 palavras 2026-07-29 23:32:58

— Ora, vejam só se não é o senhor Alferes! O senhor também veio hoje.

Ci Song ouviu uma voz bastante familiar e, ao virar-se, viu que era Xu Shaochong, que ajeitava as vestes enquanto caminhava na direção de Madame Hong e do Alferes.

— Xu Shaochong? Por que você está aqui?

Ao ver Xu Shaochong, a expressão gélida no rosto do Alferes suavizou-se um pouco.

— Senhor Alferes, basta dar-lhes uma lição e não se rebaixe ao nível deles. Não vale a pena sujar suas mãos com gente assim.

Ao ouvir isso, o Alferes franziu o the testa levemente, olhou para Xu Shaochong e perguntou:

— O que você sugere queçamos com eles?

— A lição de hoje será suficiente para que se lembrem pelo resto da vida. Na minha opinião, devemos deixá-los ir. O que acha? — sorriu Xu Shaochong.

Ouvindo as palavras de Xu Shaochong, o Alferes dissipou sua energia literária, fazendo com que a lança dourada em sua mão desaparecesse. Ele aproximou-se do homem de túnica verde e pisou-lhe o abdômen.

— Ah!

O homem de túnica verde soltou um grito agudo, e seu rosto empalideceu instantaneamente. Seus órgãos internos já haviam sido gravemente feridos pelo homem de vestes vistosas, e agora, recebendo o golpe brutal do Alferes, sentiu como se suas vísceras estivessem se deslocando, tamanha era a dor insuportável.

— Lembre-se do meu nome: sou Ying Tian, o Alferes Real da Cidade de Zhongzhou — disse o Alferes friamente.

Dito isso, o Alferes lançou um olhar a Xu Shaochong e virou-se para partir. Madame Hong, ao ver aquilo, apressou-se em acompanhá-lo até a saída, não ousando demonstrar o menor descuido.

Enquanto isso, o homem de túnica verde sentia como se seu corpo já não lhe pertencesse. Sentado no solo, respirava com dificuldade, tentando em vão reerguer-se. Apenas com o auxílio de outros dois discípulos conseguiu finalmente levantar-se com esforço.

Os criados também começavam a entrar em pânico. Jamais poderiam imaginar que, ao acompanharem o homem de túnica verde em busca de vingança, acabariam por se envolver com um membro da realeza. O que fariam agora?

— N-Nós... vamos embora.

O homem de túnica verde preparava-se para ser amparado e retirado daquele lugar problemático, mas Ci Song, do alto, chamou-o.

— Aquele "homem virtuoso", importaria-se em dizer-me o seu nome? — perguntou Ci Song com um sorriso.

— Humpf, rapaz, hoje você deu sorte de ter alguém para protegê-lo, mas não abuse da sorte! — retrucou um dos criados.

Diante disso, o rosto de Ci Song cobriu-se de escárnio.

— Sendo assim, deixem-me apresentar primeiro. Chamo-me Ci Song. Tenho alguma fama em Zhongzhou, vocês certamente já devem ter ouvido falar de mim.

— Ci... Ci Song?

Ao ouvirem esse nome, os seis criados sentiram-se como se tivessem sido atingidos por um raio. Especialmente os dois que haviam tido o confronto direto com Ci Song momentos antes, agora tremiam da cabeça aos pés.

A fama do maior libertino de Da Liang não fora inventada por acaso; aquele jovem era verdadeiramente indomável e inconsequente. Embora nunca tivesse cometido assassinatos ou incêndios dolosos, seus métodos estavam longe de ser algo que uma pessoa comum pudesse suportar. Dizia-se que ofendê-lo era o equivalente a provocar o mítico monstro Yazi: ele não desistiria enquanto não infernizasse a vida do infeliz.

— Pois bem, cortesia gera cortesia. Qual é mesmo o nome daquele estudante? Devem me dizer, não acham? — Ci Song sorria placidamente para os criados lá embaixo.

Ao contemplarem o sorriso de Ci Song, os criados sentiram um calafrio percorrer-lhes o corpo. Tinham absoluta certeza de que aquele homem de aparencia inofensiva era perfeitamente capaz de cometer os atos mais aterrorizantes.

— O nome dele é Du Ao — confessou um dos criados, o mais covarde.

— Du Ao? Muito bem, lembrem-se de tudo o que fizeram hoje. Não sou de procurar confusão, mas quando a Academia Yan Sheng iniciar as aulas, certamente nos reencontraremos. Conversaremos mais sobre o incidente de hoje. Digam-me, não seria esta uma bela história para se contar?

Ci Song deixara a frase incompleta, mas a ameaça subentendida era evidente.

Os criados retiraram-se daquele lugar com os rostos pálidos, enquanto Du Cheng, o homem de túnica verde, jazia em profundo estado de inconsciência antes mesmo de deixar o recinto.

Enquanto Ci Song falava, uma multidão já se havia congregado no local. Todos captaram a ameaça em suas palavras, mas a frase final trazia consigo uma revelação monumental.

Ci Song afirmara que voltaria a vê-lo dentro da academia! Isso não significava acaso que ele havia sido aprovado no exame para a Academia Yan Sheng? Tratava-se de um acontecimento retumbante que abalaria toda a cidade de Zhongzhou!

Ci Song, contudo, parecia dar pouca importância à repercussão. Aproximou-se de Xu Shaochong e disse, sorrindo:

— Parece que hoje você não terá sossego. Com tanta confusão, o melhor é cada um voltar para a sua casa e... Bem, não pretendo ficar neste lugar. Estou indo.

— Ei, espere por mim! Vou com você. Aconteceu coisa demais hoje; pelo visto, o almanaque de hoje previa azar, não era dia de pôr o pé na rua.

Dito isso, Xu Shaochong e Ci Song deixaram juntos o Pavilhão Cuiyuan. Mesmo após a partida de ambos, o recinto continuava fervilhando de vozes, e os acontecimentos daquele dia espalharam-se rapidamente pela cidade de Zhongzhou, como se tivessem asas.

Nesse momento, Ci Song e Xu Shaochong já haviam deixado o pavilhão para trás. Ajudados por uma carruagem, seguiram diretamente rumo à zona sul da cidade.

Já no interior da carruagem, Ci Song perguntou:

— Shaochong, a sua relação com aquele Alferes é fora do comum, não é? Nem a Madame Hong conseguiu demover o rapaz, mas bastou uma palavra sua para convencê-lo.

Ao ouvir aquilo, Xu Shaochong soltou uma risada leve e retrucou:

— Você bem sabe que meu pai cresceu junto com o Príncipe, a amizade deles é estreitíssima. Como eu brinco com o Alferes desde a infância, ele naturalmente me concede certas indulgências.

— Você é modesto demais — sorriu Ci Song. Embora Xu Shaochong não tivesse qualquer talento literário, suas habilidades sociais eram simplesmente sublimes; alguém com tal dom jamais estaria condenado a uma vida mediocre.

— Diga-me, você praticamente nunca havia visto o Alferes antes, não é? Ele é uma figura de altíssimo orgulho. Afinal, sendo o único filho do irmão legítimo do Imperador, é extremamente mimado por Sua Majestade — até mais do que os próprios príncipes imperiais. Se eu estivesse no lugar dele, também seria arrogante — ponderou Xu Shaochong com um suspiro.

— O senhor Alferes já alcançou o patamar de Erudito, e ele tem apenas vinte anos, não é? — quis saber Ci Song.

Xu Shaochong assentiu com a cabeça.

— É verdade. O Alferes sempre demonstrou um talento formidável. Entrou para o caminho da literatura aos sete anos, tornou-se Estudante aos dez, e agora, com apenas dezenas de meses a menos de vinte anos, já atingiu o reino de Erudito. Se não fosse por Mo Yao, a neta do Grande Marechal Mo, o Alferes seria sem dúvida o maior gênio de Da Liang. Contudo, possui uma índole algo altiva e só conversa com quem lhe desperta respeito.

— Quem diria, a minha futura esposa é deveras formidável — sorriu Ci Song.

— Ora, não se gabar tanto! Já que conseguiu entrar na Academia Yan Sheng, estude com afinco. Ouvi dizer que o Grande Marechal Mo nutre o desejo de desfazer o noivado; trate de fazer por onde, tome Mo Yao como sua esposa e dê uma lição à altura para elevar o moral de nós, libertinos!