Confucionismo supremo? Eu recito poemas da Dinastia Tang em outro mundo!

No Continente de Tianyuan, no reino de Liang, na Região Central, na Mansão do General.

Quando Ci Song despertou, descobriu que estava em um aposento luxuoso. O estilo da decoração era claramente o de tempos antigos: janelas entalhadas com delicados arabescos, uma cama de madeira nobre, mesas e apoios de aparência sóbria, e, nas paredes, caligrafias e pinturas de homens ilustres. Em cada detalhe havia uma elegância serena e um ar de antiguidade.

Ci Song ficou desconcertado. Que lugar era aquele, afinal? Ele se lembrava com clareza de estar no dormitório, recitando poemas das dinastias Tang e Song. Inclusive, já havia se inscrito para participar do grande encontro nacional anual de poesia e vinha se preparando para isso havia quase meio ano.

Como estudante de Língua e Literatura Chinesa da Universidade de Wu, Ci Song sempre gostara de versos; gostava da emoção profunda e do vasto mundo contidos na poesia, na canção e na ode.

Sempre sonhara em viajar ao passado, ver com os próprios olhos aqueles heróis e grandes homens, aqueles eruditos e poetas mundanos, e contemplar o mundo que florescia sob suas penas.

Mas agora ele realmente não entendia: como podia, tendo apenas tirado uma soneca à tarde, acordar em um lugar como aquele?

Enquanto ainda vagava entre o espanto e a confusão, um homem de meia-idade entrou de repente.

Vestia uma túnica azul-elegante, trazia na mão um pincel de aparência antiga, e tinha feições delicadas, com um par de olhos serenos e cheios de autoridade.

Aquilo não era a imagem perfeita de um homem dos tempos