Capítulo 126: Fúria Avassaladora (Segunda Parte)

Naturalmente, isso era de se esperar. Afinal, Su Ming não cresceu na família Su e, ao surgir de repente e se mostrar tão talentoso, eles naturalmente se sentiram ameaçados.

Quanto a esses olhares, Su Ming não lhes deu a mínima importância.

Pouco tempo depois, Su Ming e o mordomo Anke chegaram à porta do escritório, mas antes que o mordomo pudesse bater, Su Ming ouviu um rugido vindo de dentro.

— Que droga! Repita o que você quer!

Su Ming parou imediatamente, exibindo uma expressão estranha e pensando consigo mesmo: "Quem está levando uma bronca logo de manhã cedo?"

Anke, ao notar a expressão de Su Ming, sorriu e disse:
— O jovem mestre Su Ying e o pequeno mestre Su Bin estão lá dentro. Parece que a conversa ainda não terminou, vamos esperar um pouco.

— Entendido. — Su Ming concordou prontamente.

Dentro do escritório, Su Bin, diante da fúria de Su Zhentian, embora demonstrasse certo receio, cerrou os dentes e repetiu:
— Vovô, eu quero um mecha de terceira geração. Sem ele, como vou estudar?

Ao ouvir isso, Su Zhentian ficou tão furioso que mal conseguia respirar e rugiu para o neto:
— Você mal começou as aulas, nem se passaram alguns dias e já quer um mecha de terceira geração? Você quer subir aos céus, é?

— Os outros colegas de classe têm um.

— Que se danem eles! Quem tem? Quantos dos seus colegas nem sequer possuem um mecha de primeira geração? Seu pirralho, você não está pensando em estudar, está pensando em ostentar! Não pense que eu não sei que, logo no primeiro dia de aula, você se mudou do dormitório da escola e alugou um apartamento fora!

— As condições do dormitório são péssimas, aquilo é lugar para gente morar? — retrucou Su Bin, extremamente insatisfeito.

— Cala a boca! Na minha época, as condições eram piores que essa e eu vivi do mesmo jeito! — Su Zhentian estava com o pescoço vermelho de raiva.

— Vovô, apenas me dê um mecha de terceira geração. Eu prometo que vou estudar muito e, no futuro, farei grandes feitos.

— Não!

— Por que não? Isso é injusto! Você conseguiu arranjar um mecha de terceira geração para salvar Su Qiu, por que não pode me dar um?

Su Bin, agindo por impulso, rebateu diretamente. Ao ouvir isso, Su Zhentian deu um tapa violento na mesa e rugiu como um leão enfurecido:
— Que droga! Repita isso!

Su Bin recuou com medo. Nesse momento, Su Ying deu um passo à frente, bloqueando o caminho do filho, e disse com voz grave:
— Pai, embora o que Su Bin disse não tenha soado bem, o raciocínio é válido.

— Ele não tem juízo, mas você também perdeu o seu? O caso de Su Qiu é o mesmo que o dele? Se eu não tivesse dado aquele mecha, ele teria morrido no campo de batalha! E ele? Um mecha de segunda geração não serve?

— Pai, Su Bin também vai para o campo de batalha, ele também pode morrer! Você não pode favorecer um em detrimento do outro! — Su Ying, ignorando qualquer coisa que Su Zhentian dissesse, insistiu teimosamente no pedido pelo mecha.

Su Zhentian quase vomitou sangue ao ouvir o filho e gritou indignado:
— É a mesma coisa? Aquele caso era uma questão de vida ou morte imediata!

— Pai, você está sendo parcial. Não pode dar um ao Su Bin? — Su Ying estava disposto a tudo e não cedia de jeito nenhum.

— Que droga! Só produzimos dois mechas de terceira geração por ano. Para salvar Su Qiu, já tivemos que adiar pedidos de terceiros. E as tantas outras pessoas da família, não precisam comer? Agora dependemos desse negócio para ganhar dinheiro. Se eu te der, a família toda vai passar fome? — Su Zhentian disparou saliva no rosto de Su Ying.

Em outras circunstâncias, Su Ying certamente teria recuado, mas desta vez, pelo bem do filho, ele manteve a postura:
— Pai, não importa o quão difícil seja! Você não pode abandonar seu neto. Tem que dar um mecha de terceira geração a ele de qualquer jeito.

— Fora! — Su Zhentian, completamente furioso, pegou o cinzeiro da mesa, arremessou-o no chão e rugiu.

Do lado de fora, Su Ming balançou levemente a cabeça, pensando consigo mesmo: "Este terceiro tio e este primo são realmente egoístas demais, ignorando completamente a situação da família. Insistir tanto por um mecha de terceira geração assim... o velho realmente está passando por um momento difícil."

Nesse instante, a porta entreaberta se abriu e Su Ying e Su Bin saíram. Su Ming olhou para ambos; Su Ying estava com uma expressão sombria, enquanto Su Bin exibia um ar de desobediência e ressentimento.

— Terceiro tio. — cumprimentou Su Ming por cortesia.

Su Ying olhou para Su Ming, mas não respondeu ao cumprimento, saindo apressadamente com Su Bin.

— Jovem mestre, não leve a mal. O terceiro mestre e seu filho estão apenas desabafando a raiva por terem levado uma bronca. Vou avisar o velho que o senhor chegou. — Anke disse a Su Ming, bateu na porta e entrou.

— Velho, o pequeno mestre Su Ming retornou.

Su Zhentian, ao ouvir a notícia, suprimiu a raiva que ardia em seu peito e disse com voz grave:
— Deixe-o entrar.

— Sim. — Anke dirigiu-se à porta e disse a Su Ming: — Jovem mestre, o velho o convida a entrar.

Su Ming assentiu levemente e entrou. Anke não se retirou, permanecendo no canto. Su Zhentian, ao ver Su Ming, ajustou o humor e perguntou:
— Voltou. Como tem sido na escola? Está se adaptando bem?

— Está tudo muito bem. Tanto os professores quanto os colegas são excelentes.

— Isso é bom. Consegue acompanhar as matérias?

— Consigo. Aproveitei este feriado raro para voltar para casa; as próximas tarefas serão muito intensas. — respondeu Su Ming com firmeza e humildade.

— Se precisar de qualquer ajuda da família, pode pedir. — Su Zhentian suspirou e disse a Su Ming.

— Não preciso de nada, obrigado. — Su Ming balançou a cabeça.

— Não precisa? Você não pretende comprar um mecha ou algo do tipo? — Su Zhentian perguntou, surpreso.

— Sobre o mecha, claro que pretendo comprar. Mas não pretendo pedir ajuda à família; quero ganhar meu próprio dinheiro para adquiri-lo. — respondeu Su Ming com seriedade.

Na verdade, Su Ming até tinha pensado em contar com a sorte, mas depois de ver Su Ying e Su Bin sendo massacrados verbalmente, ele perdeu o interesse. Claro, esse não era o motivo principal. O motivo real era que ele tinha experimentado recentemente o mecha de terceira geração "Asas Azuis". O desempenho daquela máquina superava em muito o "Perseguidor", o modelo de terceira geração produzido pela família. Tendo experimentado algo superior, ele dificilmente se contentaria com o inferior. Embora sua conta bancária não tivesse crescido, pelo contrário, tinha diminuído, isso não o impedia de almejar máquinas melhores. Talvez isso seja o que chamam de ter ambições maiores que a capacidade atual.

Ao ouvir as palavras de Su Ming, Su Zhentian deu um tapa estrondoso na mesa e soltou um palavrão:
— Que droga!

Su Ming se assustou e perguntou cautelosamente:
— Vovô, eu disse algo errado?

— Errado o quê? Hahaha! Essa é a frase mais agradável que ouvi em anos! Você tem muito mais ambição que aquele seu pai bobo e aqueles tios estúpidos! Anke, prepare o jantar, vou beber com meu neto! — Su Zhentian ordenou rindo, sua irritação desaparecendo completamente.

— Certo, vou preparar agora mesmo! — Anke retirou-se respeitosamente.

Vendo Su Zhentian tão feliz, Su Ming não sabia se ria ou se chorava.