Capítulo 46: Partida

“Ainda bem que é mostarda seca.” A tia Wu entrou na casa e logo viu a mostarda seca sobre a mesa.
“Aí na sua casa também tem mostarda seca?” A mãe de Song sorriu.
“Pois é.” As duas cunhadas ririam juntas.
“Ela ainda queria que meu consogro levasse os dois filhos dela para a Capital.” A mãe de Song torceu os lábios em desdém.
“É cada ideia absurda, só aparecem no Ano Novo e nem se falam no resto do ano.”
Apesar de serem da mesma família, o convívio era raro, aparecendo apenas uma vez por ano, no Ano Novo, e a família Song preferia não se estressar com isso.
No segundo dia do Ano Novo, as filhas da aldeia que eram casadas voltavam para visitar a família, e as que tinham noras levavam maridos e filhos de volta às suas casas paternas.
Como Tang Xiaoxiao não tinha para onde voltar, Song Jingzhi decidiu convidar He Xiaoxi e os outros três para uma refeição em sua casa.
Nenhum dos quatro chegou de mãos vazias; todos trouxeram algum tipo de presente.
O pai e a mãe de Song também deram a cada um deles um pacotinho de papel vermelho com vinte centavos, desejando boa sorte.
Depois do terceiro dia, as atividades consistiam em visitar os vizinhos na aldeia: você ganhava um doce na casa de um, tomava uma tigela de chá batido na casa de outro.
Na manhã do quarto dia do Ano Novo, Song Jingzhi tinha recém-acordado.
Viu sua jovem esposa, que dormia tão bem momentos antes, levantar-se num pulo, sem nem ter tempo de vestir o casaco acolchoado.
Pegou calças e uma porção de coisas no armário e disparou em direção à latrina no quintal.
Sem pensar duas vezes, ele vestiu a roupa, abraçou o casaco dela e ficou esperando na porta da latrina.
Ao sair da latrina, Tang Xiaoxiao ainda segurava as calças trocadas e andava curvada.
Song Jingzhi colocou o casaco acolchoado sobre os ombros dela e a ergueu diretamente nos braços.
“Me solte, me solte.” Ela levou um susto enorme.
Embora houvesse absorventes higiênicos em seu supermercado, como esse item só começaria a ser fabricado na China a partir de oitenta e dois, ela temia que a mãe de Song descobrisse e, por isso, sempre usava faixas menstruais tradicionais.
O fluxo estava intenso logo no início, e aquele abraço repentino logo revelaria tudo.
“O que foi?” Ele a colocou no chão e olhou para ela.
“Veio?” A mãe de Song se aproximou nesse momento.
“Sim.” Ela assentiu com o rosto ruborizado.
“Então vá logo para a cama descansar. Jingzhi, ajude a Xiaoxiao a lavar as calças.”
“Mãe, não precisa, eu mesma lavo.” Como poderia deixar que ele lave calças sujas de sangue?
“Tem que ser ele, senão como você vai se virar quando ele voltar para o quartel?” A mãe de Song arrancou as calças das mãos dela, jogou-as para Song Jingzhi e apoiou Tang Xiaoxiao de volta para o quarto.
Segurando as calças, Song Jingzhi finalmente caiu em si: sua esposa estava menstruada.
Sem nem ter tempo de fazer a higiene matinal, ele tratou de lavar bem as calças e estendê-las no quintal.
Assim que terminou, a mãe de Song o chamou de novo para ensinar a preparar vinho doce com ovos pochê, enquanto ordenava ao pai de Song que acendesse uma bacia com brasas.

Depois de tomar o vinho doce com ovos pochê, com uma bacia de brasas aquecendo o quarto e uma bolsa de água quente fornecida pela mãe de Song apoiada no ventre, Tang Xiaoxiao começou a se sentir um pouco melhor.
“Como está se sentindo?” Song Jingzhi entrou no quarto logo após terminar o desjejum.
“Muito melhor.” Ela encostou-se na cabeceira da cama e assentiu.
Por causa da cólica, seus lábios estavam levemente pálidos.
“Venha, o irmão te dá um abraço.” Ele sentou-se ao lado dela e a puxou para o seu abraço.
Ajustou levemente a posição da bolsa de água quente sobre a barriga dela, envolveu-a com seu braço forte e massageou suavemente o ventre dela.
Nesse instante, a mãe de Song entrou novamente com uma tigela: “Jingzhi, dê esta tigela de ovos com açúcar mascavo para a Xiaoxiao comer.”
Sem se importar com o casal abraçado, ela deixou a tigela e saiu.
Mais tarde, alguns aldeões poderiam aparecer para uma visita, então a mãe de Song fechou a porta ao sair.
Naquele dia, Tang Xiaoxiao não saiu da cama, exceto para ir à latrina, e todas as suas refeições foram trazidas por Song Jingzhi.
Naquela mesma noite, a bolsa de água de Bu Yulan rompeu, e toda a família de Song Jianguo correu aflita para o hospital da cidade.
Talvez por ser o segundo filho, o parto aconteceu menos de meia hora após a chegada ao hospital: uma menina, pesando quase três quilos.
Ainda bem que, como a data prevista para o parto estava próxima, Song Wei havia deixado o trator estacionado no terreiro de casa; se demorassem um pouco mais, o bebê teria nascido no meio do caminho.
No dia seguinte, o pai e a mãe de Song foram ao hospital visitá-las. Como Tang Xiaoxiao estava indisposta e Song Jingzhi precisava ficar para cuidar dela, os dois não puderam ir.
Ainda assim, embora não tenham ido pessoalmente, os presentes foram enviados por intermédio dos pais de Song.
Bu Yulan teve alta no oitavo dia. Como na zona rural havia a crendice de que mulheres menstruadas não devem visitar puérperas, Tang Xiaoxiao só foi ver a criança no décimo primeiro dia.
O rostinho da recém-nascida estava todo enrugado, mas dava para perceber que trazia belos traços e que ficaria linda assim que se desenvolvesse.
Afinal, a beleza da família Song era inegável, e a própria Bu Yulan era uma mulher atraente.
Ela estava em ótima forma após o parto, principalmente porque a tia Wu não economizava na sua alimentação.
Como era época de Ano Novo, havia muitas coisas boas em casa.
Como Bu Yulan precisava descansar no resguardo, Tang Xiaoxiao ficou apenas um pouco e logo retornou, enquanto Song Jingzhi foi à cidade despachar uma encomenda.
De volta a casa, ela organizou a bagagem restante na mala de vime.
No dia seguinte, eles só precisariam levar uma mala de vime e a mochila militar de Song Jingzhi.
“Xiaoxiao, já terminou de arrumar tudo?” A mãe de Song entrou no quarto.
“Mãe, já está tudo pronto.” Ela ajeitou a mala de vime.
“Desta vez, Jingzhi tirou férias tão longas, e quem sabe quando poderá voltar outra vez.” A mãe de Song puxou-a para sentar na borda da cama.
“Mãe, sempre que tivermos férias, voltaremos. Na época de menos trabalho na lavoura, a senhora e o pai também podem ir para o quartel, não nos deram um apartamento?”
“Está bem, irei assim que tiver tempo.” A mãe de Song sorriu e disse.
“Mãe, a senhora e o pai já pensaram em ir morar no quartel?”
Como Song Jingzhi era o único filho da família Song, cuidar dos pais era responsabilidade do casal.
A mãe de Song balançou a cabeça: “Enquanto eu e seu pai pudermos nos mover, ainda conseguiremos acumular pontos de trabalho.”
Além disso, se fossem para o quartel, não conheceriam ninguém; nada se comparava à conveniência de estar cercada de vizinhos e parentes na aldeia.
“Vocês é que devem cuidar da vida de vocês. Daqui a alguns anos, quando você tiver um filho, eu irei cuidar do seu resguardo.” A mãe de Song deu leves tapinhas na mão dela e sorriu.
“Está bem.” Tang Xiaoxiao assentiu.
“Lembre-se, não tenha filhos tão cedo, e quando estiver menstruada, evite totalmente a água fria...” A mãe de Song recomendava detalhadamente.
Ela assentia a cada conselho, aceitando tudo com carinho.
——————
Na manhã seguinte, a mãe de Song levantou-se bem cedo e preparou algumas provisões de viagem para eles.
Embora o clima frio impedisse que a comida estragasse facilmente, alimentos frios perdiam o sabor e ela temia que causassem problemas estomacais na estrada, então preparou apenas o suficiente para uma refeição; o restante poderia ser comprado em marmitas no trem.
Ao redor do meio-dia, Song Wei chegou conduzindo o trator.
O pai de Song, a mãe de Song e a família de Song Jianguo, com exceção de Bu Yulan que estava de resguardo, acompanharam-nos até a entrada da aldeia para a despedida.
“Lembrem-se de escrever cartas.” O pai de Song acenou para eles.
Song Wei então deu partida no trator e seguiu em direção à cidade.
O jovem casal olhou para os dois idosos encostados um no outro, sabendo que a mãe de Song certamente estava chorando naquele momento.
Enquanto acenava de volta, Tang Xiaoxiao também não conseguiu conter as lágrimas e ficou com os olhos vermelhos.
Song Jingzhi abraçou os ombros dela e a consolou carinhosamente com voz suave:
“Sempre que tivermos férias, voltaremos.”
O trator logo chegou à estação ferroviária. Song Jingzhi não permitiu que Song Wei entrasse com eles; afinal, por mais que se acompanhasse, a separação era inevitável.
“Segundo irmão, segunda cunhada, cuidem-se bem na viagem e mandem notícias para casa assim que chegarem ao quartel.”
“Pode deixar.” Song Jingzhi deu tapinhas no ombro de Song Wei.
“Cuidarei do tio e da tia por aqui, fiquem tranquilos.”
“Muito obrigada pelo trabalho.” Tang Xiaoxiao agradeceu.
Agora que partiam para o quartel, eles realmente teriam de confiar os pais aos cuidados daqueles parentes.
Após se despedirem de Song Wei, Song Jingzhi carregou a mochila militar nas costas, na qual estava amarrado um pequeno embrulho de tecido contendo o almoço e a caneca de chá para o meio-dia.
Com uma mão segurando a mala de vime e a outra segurando a mão de sua jovem esposa, ele entrou na estação.