Capítulo 8: Indo para a cidade

Após o café da manhã, Xu Zeming levou Tang Xiaoxiao e He Xiaoqian até o local onde se pegava a carroça puxada por bois.

Quando chegaram, a carroça ainda não havia chegado.

“Na cidade tem uma loja de departamentos e um balcão de câmbio. Se precisarem, podem dar uma olhada lá,” disse Xu Zeming.

“Tudo bem, muito obrigada, camarada Xu,” Tang Xiaoxiao agradeceu.

“Tentem manter distância de Cao Hui e Wang Erxi,” Xu Zeming pensou por um momento e decidiu avisá-las.

As duas moças se entreolharam e assentiram.

Era época de colheita, então poucas pessoas pegavam a carroça, mas algumas senhoras foram chegando aos poucos.

“Camarada Xu, você vai voltar hoje?” uma senhora cumprimentou Xu Zeming.

“Tia Wu, quero voltar cedo,” respondeu ele, e então apresentou as duas: “Esta é a esposa do chefe da vila, podem chamar de tia Wu.”

“Oi, tia Wu!”

“Ah, essas são as duas jovens intelectuais recém-chegadas, são bem bonitas,” tia Wu sorriu e cumprimentou as duas.

“Pelas roupas, parecem vir de uma família bem de vida. Como decidiram vir trabalhar no campo conosco?” comentou outra senhora sorrindo.

“Tia, eu vim para retribuir uma ajuda,” Tang Xiaoxiao sorriu.

“Tia Li, o camarada Song Jingzhi da vila é o salvador da camarada Tang,” Xu Zeming explicou por ela.

“A nossa Tang é uma garota que sabe reconhecer favores e veio especialmente à vila para procurar nosso Jingzhi. Eu vou contar para vocês...” tia Wu tinha a missão de espalhar a notícia.

Tang Xiaoxiao olhou para Xu Zeming, que apenas assentiu para ela.

Ela entendeu imediatamente o que ele quis dizer: algumas coisas soam melhor quando vêm de terceiros do que se a própria pessoa as diz.

Então ela ficou quieta, deixando tia Wu falar, enquanto Xu Zeming e He Xiaoqian ocasionalmente comentavam ao lado.

A história da visita de Tang Xiaoxiao a vila de Yuhu para retribuir ao salvador Song Jingzhi foi contada com detalhes, e as senhoras a elogiaram tanto que ela ficou até tímida.

Logo a carroça chegou; Yuhu ficava perto da cidade, em meia hora chegavam lá.

“A loja de departamentos e a cooperativa ficam naquela direção. Se tiverem carnês de racionamento, podem ir ao açougue comprar carne fresca ou defumada, que dura mais,” Xu Zeming orientou antes de ir para a estação.

“A carroça passa às 10h30, as senhoras vão voltar para preparar o almoço; à tarde sai às 13h30 e retorna às 15h30.”

“Camarada Xu, obrigada, tenha cuidado no caminho de volta.”

Depois de se despedirem de Xu Zeming, as duas seguiram para a loja de departamentos.

“Xiaoxiao, quero voltar à tarde, e você?” He Xiaoqian queria almoçar no restaurante estatal.

“Tenho que voltar pela manhã. Quero comprar umas patas de porco no açougue para fazer uma sopa para Song Jingzhi,” na verdade ela queria se separar de He Xiaoqian e pegar algumas coisas do espaço.

“Então vamos nos separar. Vi um cinema ali, quero dar uma olhada, almoçar no estatal e depois fazer compras.”

“Tudo bem, cuide-se.”

“Vou trazer umas gostosuras para você, vi alguém vendendo docinhos de fruta.”

“Sua cabeça só pensa em comida e diversão,” Tang Xiaoxiao riu.

Depois de se despedirem, Tang Xiaoxiao foi primeiro à cooperativa, pois viu tia Wu e tia Li entrando lá.

Ela precisava comprar algumas coisas na frente delas para provar que não estava sem carnês ou dinheiro, pois se não fosse assim, depois seria difícil pegar itens do espaço.

“Olá, quero um garrafão térmico, uma lanterna com baterias, um sabonete, duas caixas de fósforos, um pote de creme Snowflake, meio quilo de balas de leite Da Bai Tu, meio quilo de balas de frutas, um quilo de biscoitos de pêssego, um quilo de bolo de ovos, um quilo de sal e uma garrafa de molho de soja, por enquanto é isso.”

“Camarada Tang, está comprando tanta coisa assim?” tia Li não se conteve e perguntou.

“Ah, tia Wu, tia Li, vocês também estão aqui? Desculpem, estava pensando no que comprar e não percebi,” Tang Xiaoxiao ficou envergonhada.

“Sem problema,” tia Wu sorriu. “Camarada Tang, tem uma cooperativa menor do outro lado do campo, algumas coisas você nem precisa ir tão longe.”

“Obrigada, tia. Aliás, onde fica o açougue?”

“Quer comprar banha de porco? Saia por aqui, vire à direita e siga um pouco. Tem uma placa do açougue,” tia Wu respondeu sorrindo.

“Tudo bem, obrigada, tia Wu.” Tang Xiaoxiao pagou as compras, colocou-as na cesta e se despediu das duas senhoras saindo da cooperativa.

“Guilan, que tipo de família será essa da camarada Tang? Roupas tão boas, e ela não economiza nos carnês nem no dinheiro,” tia Li perguntou baixinho.

“Nem pergunte demais. Meu marido disse que a família dela não é simples. Caso contrário, por que ela escolheria nossa vila? Tem tantos bombeiros na zona de desastre; como ela poderia ter encontrado seu salvador logo aqui, que é nosso Jingzhi?”

“Pois é, talvez seja filha de alguma família abastada.”

Saindo da cooperativa, Tang Xiaoxiao foi primeiro à agência dos correios enviar um telegrama para os pais, avisando que chegou bem e pedindo que cuidassem da saúde.

Em seguida, escondeu-se em uma ruela pouco movimentada, usando a cesta para se ocultar, e tirou do espaço alguns quilos de carne fresca, dois quilos de carne defumada, dois ossos grandes e dois quilos de costela. Pensou um pouco e também pegou uma faca de cozinha.

“Tanto peso assim?” Somando com as compras na cooperativa, dava mais de dez quilos.

Ela estava prestes a ir para o ponto da carroça, mas pensou que, como iria à cidade com frequência, não seria prático sempre pegar a carroça.

Então tirou do espaço uma bicicleta da marca Fênix e descobriu onde ficava a delegacia para registrar a bicicleta.

Depois de tirar o documento e o selo oficial, ela imediatamente pedalou de volta para a vila. Felizmente, lembrava do caminho, senão não teria certeza se conseguiria voltar sozinha.

De volta ao ponto dos intelectuais, Tang Xiaoxiao trancou a bicicleta na porta de seu quarto e a primeira coisa que fez foi preparar uma sopa de osso para Song Jingzhi.

Ela ainda não tinha lenha e sentia-se constrangida de usar a da Liu Fengjuan, então foi até a senhora Cui, de quem comprara a cesta pela manhã.

“Dona, estou com pressa para cozinhar e quero comprar um pouco de lenha com a senhora.”

“Ah, minha menina, lenha não se paga nada, pode levar à vontade,” respondeu a senhora Cui sorrindo, explicando que aquela lenha era feita com árvores secas do monte, então não custava nada.

“Não, se a senhora não quiser dinheiro, eu também não aceito,” Tang Xiaoxiao disse, pois sabia que a lenha era trazida com esforço do monte.

“Você é uma menina diferente.”

“Dona, dou cinquenta centavos, a senhora vê quanta lenha pode me dar,” vendo que a senhora tinha bastante lenha.

“Vou pedir para meu marido empurrar um carrinho para você,” a senhora Cui era uma pessoa prática.

“Então, muito obrigada, dona.”

Quando o senhor Cui empurrou o carrinho de lenha para Tang Xiaoxiao, ela ficou surpresa com a quantidade: um carrinho cheio de lenha grossa cortada em pedaços.

O senhor Cui ainda empilhou a lenha cuidadosamente sob a beirada do telhado dela, para não molhar com a chuva.