Capítulo 3 Chegada à Província de Xiang

Nos dois dias seguintes, Tang Xiaoxiao era arrastada todos os dias pela mãe para visitar o grande armazém e a cooperativa de suprimentos, até que finalmente confessou que realmente não conseguia carregar mais nada, só então a mãe desistiu das compras. No final, organizaram tudo: um grande embrulho com cobertores de verão e lençóis, dois baús de bambu com roupas e sapatos, um pequeno pacote com uma caneca de chá e uma tigela para as refeições durante a viagem, além de alguns petiscos; mais tarde, colocariam algum alimento para comer no trajeto.

“E se eu enviar esse baú de bambu pelo correio para você?” Só então a mãe percebeu que a filha, com seu corpo franzino de um metro e sessenta e dois, realmente não conseguiria carregar tudo aquilo.

“Sim, sim!” Tang Xiaoxiao assentiu energicamente, temendo que a mãe mudasse de ideia no instante seguinte.

“No primeiro ano, não é permitido voltar para casa durante o Ano Novo no campo, mas no ano que vem, você tem que voltar para celebrar conosco.” A mãe de Tang segurou a mão da filha ao dizer isso.

“Eu prometo que vou voltar.” Tang Xiaoxiao encostou-se ao peito da mãe; em duas vidas, o abraço materno continuava sendo tão acolhedor.

O momento da despedida sempre chega. No dia seguinte, os pais acompanharam Tang Xiaoxiao até a estação de trem.

“Esse baú, a mamãe vai enviar para você; quando chegar ao destino, ele também já estará lá.” A mãe olhava para a filha, relutante em deixá-la partir.

“Está bem.” Tang Xiaoxiao tinha lágrimas nos olhos; após renascer, só estivera reunida com os pais por três dias e já tinha que se separar novamente.

“Quando chegar, mande um telegrama. Não economize dinheiro, cartas demoram demais.” O pai recomendou ao lado.

“Entendido.”

“Pergunte se na cooperativa é possível telefonar. Você lembra o número do telefone do escritório do papai?”

“Lembro sim, está gravado aqui.” Tang Xiaoxiao apontou para a cabeça.

“Lembre-se de comer direito, se puder evitar o trabalho pesado, evite. Não precisamos tanto daqueles grãos.” A mãe acariciou o rosto da filha.

“Se faltar algo, avise, papai e mamãe enviam para você.” O pai também lhe disse.

“Está bem.” Ela assentiu obediente.

“Suba logo, o trem vai partir.” O pai entregou-lhe a bagagem.

Ela carregava o grande embrulho nas costas, segurava um baú de bambu e um pequeno pacote na mão, um pequeno bolso a tiracolo; os documentos importantes e o dinheiro já estavam guardados no espaço especial.

“Pai, mãe, estou indo. Cuidem-se bem.” Olhou para os pais e, segurando a bagagem, virou-se para partir.

No instante em que se virou, as lágrimas escorreram dos olhos.

Depois de embarcar, rapidamente encontrou seu assento; uma senhora do escritório dos jovens intelectuais lhe arranjou um lugar junto à janela.

Arrumou a bagagem e olhou para fora, onde os pais acenavam para ela; a mãe chorava.

Ela respirou fundo, enxugou as lágrimas do rosto, não queria que os pais a vissem assim, e sorriu enquanto acenava para eles.

O trem começou a partir lentamente; no vagão, quase todos eram jovens enviados ao campo.

Logo, começaram a cantar canções revolucionárias.

Tang Xiaoxiao olhou para aqueles jovens cheios de energia e sorriu; em sua vida anterior, também partira com o coração ardente para construir os vilarejos do país.

“Seu sorriso é tão bonito.” Disse uma jovem de rosto arredondado sentada à sua frente.

Tang Xiaoxiao sempre fora bonita desde pequena, com sobrancelhas delicadas, olhos límpidos e brilhantes como estrelas, pele branca como neve, lábios rosados sem maquiagem, e ao sorrir, as covinhas apareciam de forma encantadora, impossível não notar.

Tang Xiaoxiao olhou para ela. “Você também é muito bonita.”

“Me chamo He Xiaoqian, tenho dezenove anos, sou de Pequim e estou indo para o vilarejo Yuhu do grupo Qinzhu, na província de Xiang, como jovem intelectual.”

“Tang Xiaoxiao, dezoito anos, também de Pequim, estou indo para o mesmo lugar que você.”

“Sério? Que maravilha!” He Xiaoqian quase saltou de alegria; encontrar alguém indo para o mesmo destino era raro.

“Uau, vocês têm muita sorte! Eu também vou para a província de Xiang, mas infelizmente para outro grupo.” Disse a garota ao lado de Tang Xiaoxiao.

“Meu nome é Li Li, dezenove anos, vou para o grupo Beixiang da cidade de Yun, na província de Xiang.”

“Eu também vou para o grupo Beixiang. Meu nome é Cao Zhenzhen, dezenove anos.” Disse a jovem ao lado de He Xiaoqian.

“Então somos todas do mesmo grupo!”

Depois, He Xiaoqian e Li Li trocaram de lugar, e as duas que iam juntas sentaram-se lado a lado.

Na hora do almoço, cada uma pegou sua própria comida. Tang Xiaoxiao trouxe os bolinhos feitos pela mãe; as outras três abriram suas marmitas e, ao se olharem, todas riram: também tinham bolinhos.

“Minha mãe diz: bolinho para embarcar, macarrão para desembarcar. Vejo que todas as mães pensam igual!” He Xiaoqian era extrovertida, falava o tempo todo durante a viagem.

Como era verão, os alimentos se estragavam fácil. Todas comeram os bolinhos no almoço e à noite, escolheram as refeições prontas do trem.

A atmosfera era animada; na tarde do segundo dia, o trem chegou à cidade de Yun, província de Xiang, e as quatro se ajudaram para desembarcar.

Tang Xiaoxiao olhou para o céu de Yun. Song Jingzhi, eu cheguei! Vim para cuidar da sua perna.

“O grupo Qinzhu, vilarejo Yuhu, aqui!” Chamou uma voz grave.

“Estamos aqui!” Tang Xiaoxiao e He Xiaoqian despediram-se das outras duas e seguiram com as malas em direção à voz.

“Tang Xiaoxiao, He Xiaoqian?” Perguntou o homem de meia-idade que chamara antes.

“Sim.”

“Sou o chefe do vilarejo Yuhu, meu nome é Song Jianguo. Dessa vez, só vieram vocês duas como jovens intelectuais para nosso vilarejo. Vamos, vamos pegar aquele trator ali.” Song Jianguo apontou para o trator sob a árvore.

As duas seguiram Song Jianguo, onde havia um jovem no trator.

Ao vê-las, o rapaz ajudou a colocar as malas no veículo.

“Esse é meu filho, Song Wei, motorista do trator do vilarejo.”

“Prazer.” As duas cumprimentaram Song Wei.

“Prazer em conhecê-las.” Song Wei sorriu, coçando a nuca, corando.

“Vamos lá.” Song Jianguo subiu no veículo e o trator partiu roncando.

“Tio chefe do vilarejo.” Tang Xiaoxiao, aproveitando o bolso tiracolo, entregou dois pacotes de cigarro Grande Portão para Song Jianguo.

Ela simpatizava com aquele chefe; na vida passada, quando foi para a província de Hei, o chefe do vilarejo olhou com desdém para as jovens intelectuais.

“Ei, menina, aqui não é costume aceitar isso.” Song Jianguo recusou com a mão.

“Tio, aceite, quero lhe perguntar sobre alguém.” Ela colocou os cigarros no colo de Song Jianguo.

“Tio, há um bombeiro chamado Song Jingzhi no vilarejo? Ele está em casa se recuperando de um ferimento.”

“Menina, você conhece Jingzhi?” Song Jianguo olhou para Tang Xiaoxiao, já com várias ideias na cabeça; será que ela era o par de Jingzhi?

Por coincidência, Song Jianguo era o tio direto de Song Jingzhi.

“Tio, para ser sincera, antes eu era jovem intelectual em Xushan; o camarada Song Jingzhi se feriu para me salvar.”

Nesse momento, o trator deu uma guinada, pois Song Wei, ao ouvir isso, virou-se para olhar.

“Preste atenção na direção!” Song Jianguo gritou para o filho.

“Você veio especialmente ao nosso vilarejo para encontrá-lo?”

“Sim.” Tang Xiaoxiao assentiu, admitindo com franqueza.