Capítulo Doze: Conflito Inesperado

Esses dois rapazes têm vinte e sete ou vinte e oito anos, um alto com mais de um metro e oitenta, o outro mais baixo, cerca de um metro e setenta, a diferença entre eles é quase um palmo.

Eles começaram a gritar: “Quem foi que empurrou? Quem foi?”

Hu Meijing apressadamente se levantou para pedir desculpas: “Desculpe, irmão, eu não vi, escorreguei um pouco, realmente foi sem querer, desculpe mesmo.”

O baixinho, todo cheio de si, respondeu: “Foi você que empurrou? Então tudo bem, eu pensei que fossem uns caras, homens, que tivessem feito isso. Se fossem homens, eu teria acabado com vocês, mas você que empurrou, tudo bem, quantos anos você tem?”

Hu Meijing sorriu sem jeito: “Já tenho uma certa idade, de verdade, peço desculpas, quero me desculpar com você.”

“Não precisa se apressar em pedir desculpas.” O alto estendeu a mão e segurou a mãozinha de Hu Meijing.

Ela puxou com força: “Irmão, não faça isso!”

“Que foi? Você me deve uma bebida, não te pedi desculpas, não te fiz passar vergonha, e aí, não posso nem te tocar a mão? Então é assim, lá do meu lado tem uma mesa, bebendo whisky importado, eu conheço o dono daqui, venha comigo.”

O alto virou a cabeça e falou: “Essas duas moças são suas irmãs? Então chame-as, venham para a minha mesa, vamos beber um pouco, brindar!”

Zhou Zhengdao ficou ali parado, olhou para trás sem dizer nada.

Xu Yubin também não falou nada, é claro que ele não ia se meter.

Nesse momento, o alto já estava puxando, e Hu Meijing, irritada, gritou: “Solta, solta, solta!”

O alto sorriu maliciosamente: “Por que tanta pressa? Vamos, vamos beber um pouco lá, não tem problema, vamos beber, vamos!”

Ao ouvir “vamos beber um pouco”, Hu Meijing se virou e perguntou: “Da Binzi, o que você está olhando? Eu estou falando com você, o que está olhando?”

Xu Yubin ficou paralisado, parecia um bobo, não se mexeu, Hu Meijing quase chorou: “O que está olhando? Você não vê que estão me maltratando?”

Xu Yubin, reagindo, falou timidamente: “Então... irmão, por favor, solte a mão dela, eu conheço ela.”

O alto olhou para ele com desprezo: “Você conhece? Conhece o quê? Conhecer não significa que você não vai beber comigo?”

Xu Yubin, humildemente: “Não é isso, irmão, quero dizer que essa é minha namorada, eu só saí essa noite para beber um pouco, irmão, me desculpe, depois eu pago sua conta, tudo bem?”

O alto não se impressionou: “Não precisa, irmãozinho, não precisa pagar, vamos, venha beber um pouco!”

Falando isso, ele colocou o braço em volta da cintura de Hu Meijing: “Vamos, vamos beber.”

Xu Yubin se aproximou e puxou-a de volta: “Irmão, eu quero dizer...”

“Droga!” O alto levantou a mão e chamou Xu Yubin: “Seu moleque, você me conhece? Eu me chamo Wang Erhu!”

Xu Yubin sorriu forçado: “Amigo, eu não sabia, minha namorada não sabia, eu peço desculpas, não nos faça passar vergonha.”

O pulso de Hu Meijing já estava vermelho por causa do puxão; ela era branca, e agora ficou vermelha, cobriu a mão e olhou para o namorado.

Xu Yubin, com um pouco de coragem, se colocou na frente de Hu Meijing: “Irmão, desculpe, não a faça passar por isso.”

O baixinho gritou: “Não se faça de bobo, suma daqui, ouviu?”

E deu um tapa forte na cara de Xu Yubin.

Naquele tempo, na vida da rua, fosse no nordeste ou em qualquer lugar, era comum agarrar pelo pescoço e puxar pelo pulso.

Por que aquelas garotas admiravam o mundo das ruas, gostavam dessas pessoas chamadas de “sociais”? Porque o mundo é caótico e turbulento, e elas buscavam segurança.

Quando o alto puxou Hu Meijing, Xu Yubin se colocou na frente e gritou: “Para!”

Ao ouvir isso, Wang Erhu, que era forte, deu outro tapa forte na cara de Xu Yubin.

Xu Yubin ficou atordoado, segurou o rosto e ficou parado, sem reação.

O baixinho apontou autoritário para as duas garotas que estavam com Hu Meijing: “Vocês duas, venham beber na minha mesa, nossa bebida é melhor que essa daqui, vamos, vamos para minha mesa!”

As duas garotas ficaram tremendo, sem coragem de falar.

Zhou Zhengdao não aguentou mais, não disse nada e foi até Hu Meijing, puxando-a com um estalo.

Wang Erhu seguia abraçado a Hu Meijing.

Com o puxão de Zhou Zhengdao, ela foi para trás dele.

Wang Erhu olhou e perguntou: “O que você está fazendo?”

Hu Meijing ficou surpresa: “Você...”

Zhou Zhengdao a puxou para trás de si: “Amigo, já pedimos desculpas, chega, ninguém fez por mal, estamos aqui para nos divertir, beber um copo e fazer amizade. Então, eu me desculpo por ela, ela não entende, acabou de chegar em Linhai, certo? Eu peço desculpas em nome dela.”

Wang Erhu não deu atenção a Zhou Zhengdao: “Quem foi que deixou a calça aberta pra você aparecer? Está se fazendo de bobo na minha frente? Que desculpa é essa? Eu te digo, esta noite ninguém vai ficar bem, você tem que beber comigo, tem que vir para a minha mesa beber comigo!”

Zhou Zhengdao nem se virou e disse: “Então, Xiaoxi, traga uma bebida para mim.”

Xiaoxi não hesitou, pegou uma cerveja e encheu metade do copo: “Aqui, amigo!”

Zhou Zhengdao aceitou e disse educadamente: “Amigo, peço desculpas, vamos beber essa cerveja juntos, ou você joga na minha cara ou eu bebo tudo. Se eu beber, seremos amigos; se você jogar na minha cara, não vou me importar, vai ser para você se aliviar, está bem?”

Wang Erhu sorriu friamente, não deu importância a Zhou Zhengdao.

Zhou Zhengdao sorriu e falou: “Isso é o que chamamos de jogo social, não é? Se você estivesse na rua, eu nem me importaria se jogasse na minha cara, eu só estaria me desculpando. Se pudermos brindar, beber juntos, ser amigos, que tal?”

Wang Erhu perguntou: “Irmão, de onde você é?”

Zhou Zhengdao respondeu sem mudar a expressão: “Passei alguns anos lá dentro, não posso dizer que vivi na rua, só conheço alguns amigos.”

Wang Erhu riu com desdém: “Amigo, então vamos, traga a bebida!”

Zhou Zhengdao perguntou desconfiado: “O que você quer dizer com isso?”

Wang Erhu apressou: “Você vai saber quando pegar!”

Zhou Zhengdao ofereceu a bebida.

Wang Erhu pegou, ergueu acima da cabeça de Zhou Zhengdao e virou o pulso, derrubando a bebida.

Zhou Zhengdao limpou a boca, sorriu e disse: “Certo, amigo, se você está satisfeito, vamos esquecer isso, fechado?”

“Chame os seus.” Wang Erhu se virou e ordenou.

O baixinho acenou para uma mesa próxima: “Venham rápido, venham rápido.”

Quatro pessoas estavam na mesa, e ouviram o chamado, levantaram-se e foram até eles.

Zhou Zhengdao apertou os olhos: “O que significa isso?”

Wang Erhu inclinou a cabeça e olhou de lado: “Amigo, sem significado, qual seu nome?”

“Ele é meu irmão, se chama Qing Shou, o que você quer?”

Antes que Zhou Zhengdao pudesse responder, o Pequeno Avião se aproximou e começou a falar...