Capítulo Onze: Ciúmes e Rivalidades Amorosas
Clube noturno “Canção dos Rouxinóis e Dança das Andorinhas”.
Xiaofeiji chamou de forma descontraída, balançando a mão: “Irmão Wu, irmão Wu!”
Ao ouvir a chamada, um homem de meia-idade, magro e alto, com a cabeça raspada, uma cicatriz de faca no lado esquerdo do rosto e uma expressão ameaçadora, aproximou-se.
Ele era o segurança do clube, sobrenome Xu, mas ninguém sabia seu nome completo; todos o chamavam de Xu Laowu, o Velho Wu Xu.
Xu Laowu chegou perto e olhou para Xiaofeiji como para um irmão mais novo: “Trouxe amigos para se divertir?”
Xiaofeiji sorriu com os olhos semicerrados e disse: “Irmão Wu, trouxe alguns amigos para se divertir aqui. Organize um lugar para o irmão aqui, um espaço completo, sabe?”
“Quantas pessoas?”
“Dez no total.”
“Então entre, justo tem uma mesa reservada que ainda não chegou. Vai para lá, é aquela perto do palco.”
“Obrigado, irmão Wu, muito obrigado!”
Xiaofeiji exibiu-se com orgulho: “Viu? Aqui a gente tem prestígio, uma palavra e já arrumam tudo, vamos para dentro!”
No horário em que chegaram, o clube estava em plena atividade, com uma clientela diversificada.
Sentaram-se em uma pequena cabine ao lado do palco, os dez.
No palco, havia apresentações artísticas, acompanhadas por dançarinas e cantores; o ambiente era bastante liberal.
O grupo pediu muitas cervejas, e Zhou Zhengdao sentou-se ao lado de Shigouzi, em uma das extremidades.
Ele não queria se expor demais, ou sentir que precisava ser o chefe em todos os lugares que ia.
Embora Zhou Zhengdao fosse discreto, não resistia ao assédio das moças.
Hu Meijing o recebeu calorosamente, levantando-se: “Zhou Zhengdao, venha, sente-se aqui, vamos beber um pouco.”
Xu Yubin olhou para ela: “Por que você vai beber com ele? Vai beber comigo, não somos casal?”
Hu Meijing respondeu com voz doce e brincalhona: “Quando não podemos beber? Ontem à noite eu até te alimentei, somos casal, o que tem de mais? A gente se conhece há pouco tempo, esse rapaz é legal! Zhou Zhengdao, venha, sente aqui do meu lado!”
“Deixa para lá, garota, vou ficar aqui mesmo, estou bem com os meus irmãos, vamos beber um pouco, em breve eu vou embora.”
“Você é homem, por que está tão complicado? Te chamei, então venha, sente aqui do meu lado, venha, venha!”
“Não vou, de verdade, não vou, garota.”
Xu Yubin pegou uma taça de uma vez e bebeu tudo, sem dizer muito, pois ainda não era hora de perder a paciência.
Depois de pouco mais de uma hora, todos já estavam animados, Zhou Zhengdao ficou quieto, enquanto Xu Yubin começou a provocar.
Ele se incomodava porque Hu Meijing frequentemente chamava outros para beber: “Zhou Zhengdao, vamos beber juntos!”
Isso o deixava muito desconfortável, então ele se inclinou e disse: “Shigouzi, venha aqui, vamos trocar de lugar!”
Trocaram de assento; Zhou Zhengdao foi para outra posição e Shigouzi sentou onde Zhou estava.
Xu Yubin sentou no lugar de Shigouzi, inclinou a cabeça e disse: “Zhou, o que você quer dizer com isso?”
Zhou Zhengdao, confuso, perguntou: “O que eu fiz, irmão? O que eu fiz?”
Xu Yubin respondeu com insatisfação: “Você sabe o quanto me esforcei? Conheci essa mulher, a família dela tem muito dinheiro, e eu me esforcei para conhecer ela, para namorar com ela. Então, para de ficar nessa de 'não sei o que'.”
Zhou Zhengdao retrucou: “Ei, Dabin, o que eu fiz? Não falei nada, só estou aqui bebendo, o que tem?”
“Não pode, daqui a pouco você vai ficar assim, então melhor você ir embora, não fique aqui.”
“Eu vou, sempre quis ir, ninguém me impediu.”
“Agora estou mandando você ir, então vai logo. Já notei que você é problema desde o começo, sério, por que você veio mesmo?”
“Não era para ficar conosco antes?”
“Me arrependi, então, se não tiver nada para fazer, vá embora.”
Enquanto os dois conversavam, Xiaofeiji falou ao lado: “Você é mesmo complicado, Dabin, queria ficar com a gente, depois fica nesse vai e vem, que coisa é essa?”
Xu Yubin olhou para ele e disse: “Cala a boca, estou resolvendo um assunto sério aqui, se não fosse sério, eu falaria essas coisas?”
A discussão chamou a atenção de Hu Meijing, que inclinou a cabeça: “O que aconteceu, Dabin? Por que estão brigando com seu amigo?”
“Está tudo bem, só duas palavras, você bebe a sua.”
“Eu vou lá ver.”
Hu Meijing, querendo uma oportunidade para beber com Zhou Zhengdao, chegou segurando um copo de cerveja. O ambiente estava escuro, com poucas luzes e alguns refletores, e uma mesa de centro à frente.
Ela se aproximou de Zhou Zhengdao, que já estava de pé, vestindo o casaco, pronto para sair: “Não, vocês se divirtam, eu não vou beber.”
Hu Meijing ergueu o copo: “Zhou Zhengdao, não vá ainda. Olha, vou te convidar para sair só nós dois, depois de amanhã à noite, com esse pessoal todo, eu pago, vamos jantar juntos, tudo bem? Gosto de conversar com alguém como você, você é sincero, a gente pode continuar batendo papo.”
“Garota, não vou conversar, tenho assuntos para resolver esta noite, vou embora.”
“Mas Zhou Zhengdao, o que está acontecendo? Quem falou algo?”
Xu Yubin interferiu: “Olha, Jingjing, deixa ele ir, ele tem que voltar para casa para cozinhar para a mãe. A situação da casa dele não é boa, não tem como competir comigo. Além disso, a mãe dele tem uma doença mental, se ele não cozinha, ela passa fome.”
A doença da mãe sempre foi uma dor no coração de Zhou Zhengdao, e Xu Yubin usava isso publicamente como argumento — será que ele iria ceder?
Zhou Zhengdao olhou para Xu Yubin e disse: “Você é amigo do Xiaofeiji ou sei lá quem, não pode falar desse jeito. Não atrapalha sua paquera, eu posso ir embora, mas não precisa falar assim.”
Xiaofeiji também se levantou: “Então eu, Shigouzi e Xiaoxi vamos embora também, para que ficar aqui? Qual é o sentido disso? Se não gostam de ninguém, a gente vai.”
Com um estrondo, Shigouzi e Xiaoxi também se levantaram. Xu Yubin ficou confuso: “O que vocês três estão fazendo? Fiquem aqui, ele vai embora, problema dele.”
“Que sentido tem ficar aqui? A princípio, era para receber o amigo, mas ele nem bebe mais, então pra que ficar? Vocês continuem, a gente vai.”
Hu Meijing viu que a reunião alegre estava se tornando tensa por sua causa e tentou intervir: “Ei, Zhou Zhengdao...!”
Mas, num momento de pressa, usando salto alto, perdeu o equilíbrio, escorregou, e no desespero agarrou a roupa de Zhou Zhengdao com a mão esquerda, enquanto na direita derramou a bebida para o lado.
Justamente no lugar por onde passavam dois rapazes, um alto e um baixo...