Capítulo Dezessete: Zhou Zhengdao VS Shi Yaoqian - Parte Dois

Página 1 de 3

Na Rua de Entretenimento do Triângulo, Pequeno Xi e Cachorro de Pedra passeavam sem pressa, observando as lojas ao redor.

Na mesa de bebidas da noite anterior, os irmãos haviam discutido a ideia de abrir uma casa de fliperama, que serviria como fonte de renda e base para suas atividades no submundo.

Os dois acabavam de sair de uma loja com uma placa dizendo “Aluga-se ponto comercial”.

— Ei! Aqueles ali não são Dabin e a garota que ontem à noite estava toda íntima da fera sexual?

Pequeno Xi tinha olhos atentos e avistara os homens de Wang Erhu arrastando Xu Yubin e Hu Meijing.

— É — respondeu Cachorro de Pedra, também os reconhecendo. — Pelo visto, o Pequeno Avião veio acertar as contas com aquele grandíssimo idiota.

— Deve ser. Vamos nos meter?

— Vamos dar uma olhada. Se eles realmente vieram cobrar a dívida, nós também não vamos escapar dessa.

Os dois não carregavam nada. Não dava para enfrentar aquela gente de mãos vazias.

Depois de vasculharem o chão por um instante, cada um apanhou um pedaço de tijolo e avançou.

Amparado por dois subordinados, Wang Erhu gritava, cheio de arrogância:

— Anda logo, garota! Quero ver como vou cuidar de você quando chegarmos ao estabelecimento do meu irmão mais velho. Você não estava toda metida ontem? Não queria beber comigo, não é?

Enquanto continuava resmungando, o subordinado que arrastava as pessoas viu Pequeno Xi e Cachorro de Pedra e avisou depressa:

— Irmão Tigre, irmão Tigre...

Mas já era tarde. Pequeno Xi acertou com o tijolo a cabeça do homem que segurava Xu Yubin.

Com um baque, derrubou-o no chão. Por pouco não o matou; o sujeito ficou estendido, tremendo convulsivamente.

Cachorro de Pedra também avançou e, com um golpe de tijolo, derrubou outro homem.

— Dabin, leve sua namorada e corra!

Aqueles dois eram mesmo impulsivos. Sem sequer entender o que estava acontecendo, já tinham partido para a briga.

E ainda mandavam os outros correr, sem perceber que suas próprias vidas estavam por um fio.

Shi Yaogan fazia a retaguarda. Ao ver o tumulto, acenou com a mão:

— Depressa! Acabem com eles!

Dois punhos não venciam quatro mãos; nem mesmo um tigre feroz conseguia enfrentar uma matilha de lobos. Além disso, aqueles rapazes quase nunca tinham brigado antes.

Mais de dez homens cercaram os dois, carregando barras de aço, cabos de picareta e todo tipo de arma. Pequeno Avião e Cachorro de Pedra ficaram completamente atordoados.

Para ser justo, os dois ainda tiveram bom senso: largaram os tijolos, abraçaram a cabeça, encolheram o corpo e se deitaram no chão, deixando que os outros os espancassem sem piedade.

Página 2 de 3

Shi Yaogan aproximou-se e ordenou:

— Já chega. Parem de bater. Levem todos com vocês!

Assim, Pequeno Xi, Cachorro de Pedra, Hu Meijing e Xu Yubin foram arrastados diretamente para a Prosperidade Dourada.

Sentado numa cadeira de chefe, Shi Yaogan os encarou com frieza:

— Vou avisar uma coisa: o sujeito que esfaqueou meu homem ontem vai aparecer aqui hoje. Se ele vier, fica tudo por isso mesmo. Mas, se não vier, vou deixar vocês aleijados. Podem até adotar meu sobrenome, se quiserem! Onde está aquele sujeito? Digam logo! Quem sabe onde ele está?

Xu Yubin segurou a cabeça com as duas mãos.

— Eu não sei. Ele não virá, e também não temos como avisá-lo.

Shi Yaogan exibiu um sorriso de três partes, mas sem qualquer calor nos olhos.

— Muito bem, seu fedelho. Tem coragem, hein? Levem a garota para o meu quarto.

Ao ouvir aquilo, Pequeno Avião e Cachorro de Pedra olharam um para o outro. Pensaram:

“Que a levem para onde quiserem. Ela nem é minha namorada. Também não sou eu quem vai levar chifre.”

Xu Yubin entrou em pânico.

— Irmão, eu não sei para onde foi o homem que esfaqueou seu subordinado. Ele não estava em casa; vi quando saiu de carro logo cedo. Mas tenho o número do aparelho de mensagens dele.

— Você tem o número? Então está resolvido.

Shi Yaogan chamou:

— Erhu, vá mandar uma mensagem para ele.

Wang Erhu, apertando a coxa dolorida, caminhou até o telefone fixo, discou 95812 e deixou um recado no serviço de atendimento:

— Seu desgraçado, o sujeito que me esfaqueou! Venha imediatamente. Seus irmãos estão todos aqui comigo. Se você não aparecer, eles vão ficar aleijados, e aquela garota, Hu Meijing, vai ter de nos divertir!

Naquela época, os aparelhos de mensagens mais avançados exibiam o conteúdo do recado. Os mais simples mostravam apenas um número. Ainda se estava no fim dos anos oitenta: não existiam telefones celulares, muito menos aqueles aparelhos enormes usados pelos figurões.

Nesse momento, Pequeno Avião dirigia um jipe 212, levando Zhou Zhengdao e Pequeno Branco para fora da Vila dos Valentões.

— Bip, bip, bip!

O aparelho de mensagens tocou. Pequeno Avião tirou-o da cintura e conferiu a tela.

— Cachorro e Xi estão encrencados. Preciso ligar de volta.

Pequeno Branco recolhia sucata naquela região e conhecia muito bem os arredores. Apontou para a frente:

— Companheiro, há uma mercearia logo adiante. Lá tem telefone público.

Ao chegarem à entrada da mercearia, Pequeno Avião desceu e entrou.

Atrás do balcão estava sentada uma mulher de meia-idade, um pouco acima do peso, com os cabelos enrolados em grandes ondas. Um pedaço de casca de semente de melão estava preso ao canto de sua boca.

— Vai comprar alguma coisa?

— Nada. Só preciso fazer uma ligação.

— Não pode ser, não pode ser — respondeu a mulher, descascando sementes. — Ligações interurbanas custam um e vinte por minuto. As locais custam cinquenta centavos por até três minutos.

Pequeno Avião tirou uma nota de um yuan, jogou-a sobre o balcão e pegou o telefone. Depois de discar, disse:

— Alô? Quem fala?

Do outro lado, a voz pouco amistosa de Shi Yaogan respondeu:

— Seu fedelho! Foi você quem esfaqueou Wang Erhu ontem à noite, no Salão das Canções e Danças, não foi? Diga-me como pretende acertar essa conta.

Pequeno Avião franziu a testa.

— Irmão, sinto muito...

— Não venha com conversa fiada. Seus irmãos estão todos aqui. Venha imediatamente. Eles se chamam... algum Bin, algum Cachorro e algum Xi, não é?

Shi Yaogan ergueu o queixo. Um de seus homens entendeu a ordem, agarrou Xu Yubin pelos cabelos e perguntou:

— Qual é o seu nome?

Página 3 de 3

— Xu Yubin.

— Xu Yubin, certo? E aqueles dois? Como se chamam?

— Um é Cachorro de Pedra e o outro é Pequeno Xi.

— Muito bem. Xu Yubin, Pequeno Xi, Cachorro de Pedra e mais uma garota. Se você não aparecer, hoje vou deixar todos eles aleijados. Caso contrário, não me chamo Shi Yaogan!

— Está bem, irmão. Eu vou.

Pequeno Avião desligou e voltou para o carro.

Zhou Zhengdao percebeu que seu semblante estava estranho.

— O que foi, Pequeno Avião? Aconteceu alguma coisa?

Com o rosto carregado de preocupação, Pequeno Avião respondeu:

— O homem que esfaqueamos ontem, Wang Erhu, tinha gente poderosa por trás. Pequeno Xi, Cachorro de Pedra, Dabin e a namorada dele foram capturados. Mandaram que eu fosse buscá-los.

— Vamos. Eu vou com vocês.

Antes mesmo que Zhou Zhengdao terminasse de falar, Pequeno Branco interveio:

— Maldição! Se não aceitarem, a gente briga. Cada homem só tem uma vida; de quem vamos ter medo?

— Pequeno Branco, você não vai. Desça primeiro. Eu e Pequeno Avião iremos.

Zhou Zhengdao tentou impedi-lo.

— Chefe, eu preciso ir. Se não fosse por você, eu nem sei como teria sobrevivido àqueles dois anos lá dentro. Eu sou Pequeno Branco, um homem que retribui a bondade! Chefe, preciso estar ao seu lado, na vitória ou na derrota.

Vendo a seriedade no rosto de Pequeno Branco, Zhou Zhengdao não disse mais nada.

Cerca de uma hora depois, o jipe 212 parou no estacionamento do Triângulo. Os três caminharam em direção à rua de entretenimento.

Assim que chegaram à Prosperidade Dourada, viram mais de vinte homens de cerca de trinta anos reunidos diante da entrada. Apesar do frio intenso, estavam com as mangas arregaçadas, exibindo braços cobertos de tatuagens de dragões e tigres. Alguns carregavam bolsas atravessadas no peito; outros fumavam cigarros. Havia todo tipo de sujeito ali, mas qualquer pessoa atenta perceberia imediatamente que eram homens do submundo, acostumados a facas, armas e violência.

Zhou Zhengdao e os outros dois avançaram de mãos vazias, sem qualquer arma.

Na verdade, estando no território dos adversários, pouco importava carregar ou não alguma coisa.

Três homens contra mais de vinte: se a luta começasse de verdade, eles não teriam nem espaço para revidar. Seriam espancados até perder completamente os sentidos...