Capítulo 45 — Um toma lá, dá cá de barganhas e negociações

Página 1 de 3

Assim, Yu Boca de Ferro, um tanto sem palavras, levou a mãe do Pino até a Aldeia Wen.

Yu Boca de Ferro conhecia muito bem o caminho até a casa do segundo ramo da família Wen. Afinal, Wen Primeira e Wen Segunda só tinham se casado graças à indicação dela.

As duas caminhavam depressa e, em pouco tempo, chegaram à porta da casa do segundo ramo da família Wen.

— Mãe do Grande Tesouro, está em casa? — Yu Boca de Ferro empurrou o portão do pátio e cumprimentou Ervinha, que estava no quintal supervisionando as duas meninas enquanto trabalhavam.

Todos os que tinham alguma intimidade com Ervinha sabiam que ela preferia ser chamada de mãe do Grande Tesouro. Na pior das hipóteses, também aceitava ser chamada de esposa do segundo filho da família Wen.

O que ela não gostava era de ser chamada de mãe da Primeira ou mãe da Segunda.

Muito menos queria que a chamassem de Ervinha. Afinal, as esposas dos irmãos mais novos eram chamadas de Fadinha e Fênix, enquanto ela não passava de uma erva qualquer. A diferença era grande demais, e por isso ela não gostava daquele nome.

Ao ouvir alguém chamá-la de mãe do Grande Tesouro, Ervinha ergueu depressa a cabeça.

Ora, não era aquela a casamenteira? Será que viera arranjar outro casamento para sua família?

Ai, ai, lá vinha mais uma boa quantia entrando em seus bolsos! Ervinha ficou radiante.

Ela recebeu as visitas com entusiasmo:

— Ora, não é a cunhada Yu? Entrem, entrem!

Yu Boca de Ferro sorriu. Já tinha participado de situações muito mais importantes; uma pequena troca de cumprimentos como aquela não lhe oferecia dificuldade alguma.

Apontando para a mãe do Pino, apresentou-a a Ervinha:

— Esta é uma comadre da Aldeia Yang. O marido dela é da família Yang. Ela veio até aqui porque tem um assunto para tratar com você.

Ervinha já tinha experiência em casar duas filhas e, naquele momento, também sorriu:

— Cunhada Yang, entre depressa. Vamos conversar lá dentro!

Ervinha levou as duas mulheres para dentro, mas, pelo canto dos olhos, a mãe do Pino observou Wen Terceira, que rachava lenha no quintal.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

Ervinha naturalmente percebeu o olhar da visitante, mas não deu importância. Apenas comentou, como se fosse por acaso:

— Vocês duas chegaram justamente na hora certa. Hoje, por coincidência, estou aqui supervisionando minhas duas meninas enquanto trabalham. Em dias normais, eu teria ido às montanhas catar avelãs e nem estaria em casa!

Assim que terminou de falar, as três mulheres entraram na sala e se sentaram.

Yu Boca de Ferro tratou de animar o ambiente:

— Mãe do Grande Tesouro, suas quatro meninas são mesmo muito habilidosas! Agora há pouco, vi aquela pequena rachando lenha. Ela trabalha muito bem!

Ervinha não fez questão de ser modesta:

— Quem estava rachando lenha era a Terceira. Minhas meninas são mesmo muito capazes! Para falar a verdade, estudar tanto não serve para grande coisa. Não conseguem carregar peso nos ombros nem erguer nada com as mãos. É melhor ficarem em casa fazendo mais tarefas. Quando forem para a casa dos maridos, a sogra verá como são ágeis e habilidosas e certamente gostará delas, não é? Depois, quando derem à luz um menino forte e saudável, poderão levar uma vida boa!

Era preciso admitir: quando três mulheres sem instrução se reuniam, aquele assunto tocava profundamente o coração de todas.

A mãe do Pino estava felicíssima. Com aquela breve olhada, já percebera que a moça era bem-apessoada e trabalhadora.

Então lançou um olhar para Yu Boca de Ferro, querendo dizer que havia gostado dela e que podiam continuar a conversa.

Yu Boca de Ferro entendeu e disse a Ervinha:

— Mãe do Grande Tesouro, somos todas conhecidas! Não vou ficar fazendo cerimônia com você. Sua Terceira já está na idade de se casar. O filho mais velho da cunhada Yang é um rapaz bem-formado, trabalhador, e sempre consegue a pontuação máxima no trabalho. Esses dois jovens combinam perfeitamente: ele é talentoso, ela é bonita. Não seriam um ótimo casal?

Ervinha sabia que, sendo a mãe da moça, precisava ao menos fingir um pouco de recato.

— Ai, minha Terceira é uma excelente moça! Ela só ainda é jovem. Espere mais dois anos e haverá tantos pretendentes batendo à nossa porta que eles quase a colocarão abaixo!

Aquilo era, sem dúvida, um exagero. Wen Terceira tinha, no máximo, uma aparência mediana e estava longe de ser considerada bonita.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

— É claro! Nós também sabemos o valor da Terceira. Foi justamente por isso que viemos propor o casamento — disse Yu Boca de Ferro, elogiando-a brevemente antes de perguntar: — E quanto ao dote, mãe do Grande Tesouro? O que você tem em mente?

Ervinha pensou por um momento. Suas duas primeiras filhas haviam se casado, cada uma, por quinze moedas de prata e cinquenta quilos de grãos. Na época, ela já achara que era uma quantia bastante alta.

Mas, quando viu Wen Calor se casar, aquela sem-vergonha da Fênix ter exigido duzentas moedas de prata, Ervinha sentira profundamente que havia saído perdendo.

Desta vez, ao casar a Terceira, de qualquer jeito teria de pedir um dote maior!

— Duzentas moedas!

Dizia-se que, para negociar, era preciso começar pedindo o céu e depois aceitar um preço menor. Embora tivesse anunciado um valor altíssimo, Ervinha também estava insegura.

Yu Boca de Ferro franziu a testa. Ela conhecia o conflito entre Ervinha e sua cunhada mais nova, Fênix, mas não havia necessidade de transformar aquilo numa disputa.

— Mãe do Grande Tesouro, esse preço está alto demais! Wen Calor era uma estudante brilhante, tinha capacidade, emprego e ainda se casou com o filho do chefe da brigada. Foi por isso que conseguiu duzentas moedas de prata como dote!

Ervinha retrucou:

— Quando Wen Calor se casou, ninguém sabia que ela conseguiria um emprego. Mesmo sem emprego, não recebeu do mesmo jeito duzentas moedas?

Naturalmente, Ervinha também sabia que o valor pedido era alto demais. Por isso, tratou de baixar a proposta:

— E cento e cinquenta?

A mãe do Pino não conseguiu mais se conter e falou diretamente:

— Irmã Wen, somos todas famílias de camponeses. Você sabe muito bem que, mesmo economizando a vida inteira, uma pessoa mal consegue juntar cento e poucas moedas de prata!

Ervinha sabia muito bem que a Terceira não valia uma quantia tão alta, mas pedir não lhe custava nada.

— Então, cem moedas?

Página 3 de 3