Capítulo 42: As discussões cotidianas de dois malandros

Desde que Wen Nuan engravidou, Yang Rui tem sido um verdadeiro criado, tratando-a como se fosse uma peça de porcelana extremamente frágil. Ele até sugeriu que ela deixasse o trabalho de lado e só voltasse depois que o bebê nascesse, o que deixou Wen Nuan sem palavras. Afinal, embora estivesse grávida, ela não era uma boneca de vidro! Além disso, o Tio Zhou havia mencionado que um pouco de exercício moderado era muito importante. E, convenhamos, o trabalho de contadora na cooperativa de suprimentos não exigia esforço físico e, na maioria das vezes, corria tudo bem. Por isso, Wen Nuan recusou veementemente a proposta de Yang Rui. Sem outra alternativa e seguindo a máxima de que "a gestante é quem manda", ele só pôde redobrar os cuidados com a segurança da esposa.

Acompanhá-la todos os dias tornou-se uma obrigação, especialmente porque o tempo estava esfriando e, em breve, tudo estaria congelado. Se ela caísse, como aconteceu com sua segunda cunhada anos atrás, ele jamais se perdoaria. Por causa disso, até quando ela saía apenas para conversar com as vizinhas, ele ia junto e se enfiava no meio daquela multidão de mulheres. Devido a todo esse comportamento exagerado, a notícia da gravidez de Wen Nuan se espalhou como fogo em palha, e todo o povoado ficou sabendo.

Desde que Yang Rui se casou, as novidades sobre sua família dominavam constantemente as conversas em Yangjiatun. Primeiro foi a divisão da casa, depois a construção da casa do segundo irmão; depois veio o emprego estável de Wen Nuan; em seguida, as fartas refeições de Yang Rui durante a colheita de outono; e, após a colheita, a compra de mais de cinquenta moedas em mantimentos pelo casal. E agora, a gravidez de Wen Nuan! De qualquer forma, o assunto sempre voltava à mesa de jantar de todos os moradores.

A maioria das pessoas no povoado era bem-intencionada; embora gostassem de uma fofoca, não tinham más intenções. Uma pequena minoria, porém, morria de inveja. Meses atrás, o quarto filho da família Yang ainda era um vagabundo sem futuro que, apesar de ter um pai chefe de brigada, não servia para nada. E agora? Não só tinha uma esposa valiosa, como também um filho a caminho — era de causar inveja mesmo! Mas, embora sentissem ciúmes, ninguém ousava fazer nada, no máximo lançavam um comentário sarcástico ao encontrar Yang Rui.

Mas quem era Yang Rui? Ele foi o líder dos encrenqueiros de Yangjiatun por anos, bom de briga, com vários seguidores leais e, para completar, filho do chefe da brigada. Ninguém ousava provocá-lo. Se alguém vinha com ironias, Yang Rui não ficava por baixo e atacava diretamente onde mais doía.

Por exemplo, quando a mãe de Shuanzhu passava carregando uma cesta de grãos a caminho do moinho e via Yang Rui trabalhando no pátio, ela não perdia a chance de se aproximar e provocar: "Ora, ora, não é o Yang Quarto? Com esse pouquinho de serviço, você mesmo tem que fazer? E sua esposa? Ah, deixa pra lá, você é um aproveitador que vive às custas da mulher, então tem mais é que trabalhar mesmo, não é? Vou te dizer, Yang Quarto, desse jeito não dá. Você vai deixar uma mulher subir na sua cabeça? Se eu tivesse uma nora, eu com certeza..."

Yang Rui levantou a cabeça, impaciente. Como alguém vinha até a porta pedir para ser insultada? Se ele não respondesse, estaria jogando fora sua reputação de encrenqueiro do povoado. "Ora, vejam só, não é minha tia? O que foi? Vai moer grãos? A família é grande e a comida acabou? Tia, vou te falar com toda a sinceridade: quanto ao seu Shuanzhu, pode sentar e esperar, porque ninguém aqui no povoado vai querer casar com ele! Só a viúva Yang para aceitá-lo, senão ele nem teria onde se deitar. Diga-me, tia, o que acha da viúva Yang como sua nora? Você aprova esse casamento?"

A mãe de Shuanzhu ficou furiosa: "Yang Quarto, que bobagem é essa? Meu Shuanzhu é um rapaz honesto, ele não tem nada com a viúva Yang!"

Yang Rui revirou os olhos: "O quê, não acredita em mim? É verdade! Pergunte por aí no povoado, todo mundo sabe! Eu só não te contei antes porque ninguém queria se dar ao trabalho, mas, como sou uma boa pessoa, resolvi te avisar!"

Ao ver a expressão de escárnio no rosto de Yang Rui, a mãe de Shuanzhu sentiu um aperto no peito. Será que aquele encrenqueiro estava falando a verdade? Ela nem se deu ao trabalho de continuar a discussão, pegou sua cesta de grãos e correu para casa.

Vendo a pressa com que ela se afastava, Yang Rui sorriu vitorioso: "Quer discutir comigo e ainda acha que vai ganhar? Humpf!" Logo em seguida, entrou em casa para preparar a quarta refeição do dia para sua esposa grávida.