Capítulo 11: Sereno e estranho

Quanto à proposta de Yang Rui, Wen Nuan apenas balançou a cabeça, sem concordar. Ela sabia que ele tinha boas intenções, mas detestava famílias que valorizavam mais os homens, vendendo a filha para o filho em troca do dote! Mesmo que isso fosse comum na sociedade atual, e que algumas pessoas a considerassem desfilial, o que isso importava? Quando os problemas se acumulam, a dor se torna suportável! Talvez algumas mulheres, desde pequenas, tenham sido doutrinadas a serem leais à família de origem, independentemente de como são tratadas. Wen Nuan achava isso ainda mais triste!

Yang Rui, naturalmente, ouviu a esposa e disse: “De qualquer forma, para ir até a casa da família Wen, passamos pela nossa vila. Quando chegarmos, que tal deixarmos a galinha e irmos depois?” Wen Nuan concordou, e os dois seguiram juntos para casa. Pelo caminho, ela perguntou: “Ouvi dizer que, mesmo capturadas, essas galinhas selvagens acabam morrendo de estresse. Será que elas são tão temperamentais assim?” Yang Rui pensou um pouco e respondeu: “Essas galinhas selvagens correm livres por onde querem, são livres. Presas na gaiola, param de comer e às vezes até se machucam! Depois de dois dias, perdem peso! Então é melhor vendê-las logo ou abatê-las para aproveitar melhor a carne.” Wen Nuan assentiu: “Entendi.” Yang Rui sugeriu: “Querida, quando voltarmos da casa da família Wen, vou preparar um cozido com essa galinha selvagem. Minha habilidade para fazer esse prato é excelente!” E ele fez um gesto de aprovação para si mesmo. Wen Nuan sentiu a boca salivar, nunca havia comido galinha selvagem antes e estava curiosa para provar. Ela concordou: “Está bem! Quando voltarmos, vamos comer!”

Conversando, o caminho parecia menos cansativo. Depois de deixar a galinha no cesto, pegaram algumas batatas-doces na cozinha e seguiram para a casa da família Wen. Ao chegarem, ainda antes de entrar, encontraram vários vizinhos. Uma voz feminina, um pouco preocupada, chamou: “Nuan! Como você está vivendo aí? Seus pais de sangue são tão cruéis, ninguém sabe disso, você realmente é...” Wen Nuan virou a cabeça e respondeu: “É a tia Hong? Estou indo bem, não precisa se preocupar comigo!” Na memória de Wen Nuan, tia Hong não tinha filhas, só meninos, e gostava muito dela. Já a ajudara muitas vezes, costurara suas roupas rasgadas e até lhe dera secretamente batatas-doces.

Apesar das palavras de Wen Nuan, a preocupação de tia Hong só aumentava. Se ela estivesse realmente bem, por que demoraria tanto para visitar a família? Será que a família do marido não a deixava voltar? Mas diante de Yang Rui, tia Hong não podia perguntar diretamente, apenas advertiu com carinho: “Cuide bem da sua vida!” Após algumas palavras, despediram-se. Wen Nuan continuou seu caminho com Yang Rui em direção à casa da família Wen.

Quando chegaram, ao ver os familiares, toda a raiva e afeto que sentira desapareceram, dando lugar a uma calma estranha, como se visse estranhos. A mãe, Wen Mu, disse friamente: “Voltou?” Wen Nuan respondeu com um simples “Sim.” Esse foi todo o diálogo entre mãe e filha. Em seguida, Wen Nuan tirou o cesto das costas de Yang Rui e ofereceu seu presente de visita — algumas batatas-doces! Wen Mu ficou paralisada ao ver aquilo, não esperava que o presente fosse tão simples. Mesmo que a filha tivesse se casado com alguém pobre, deveria haver ao menos alguns quilos de comida ou uma peça de carne. Como explicar aquelas poucas batatas-doces? Então, Wen Mu olhou para a filha, que já parecia estranha apenas dois dias após o casamento. Seu rosto delicado parecia exalar um leve frio. Ela entendeu: essa filha parecia ter sido criada em vão, e provavelmente não traria mais nenhuma vantagem para a família.

Além de Wen Mu, Wen Fu e os irmãos de Wen Nuan também não sabiam o que dizer diante daquela situação. Especialmente os irmãos, que, como beneficiários diretos, evitavam encarar a irmã. Afinal, para Wen Dajiang e Wen Dahe, Wen Nuan era a irmãzinha que lavava suas roupas e preparava suas refeições. Seus amigos invejavam ter uma irmã tão bonita, e eles sempre se orgulhavam disso. Para Wen Dahu e Wen Dahai, Wen Nuan era a irmã mais velha que sempre cuidou deles. Mas os pais a haviam casado com um homem sem futuro, apenas para conseguir os duzentos yuans do dote, que serviriam para casar as quatro esposas dos irmãos.