Capítulo 33: A notícia abala toda a aldeia
Página (1/3)
Wen Nuan assentiu com toda a seriedade:
— Sim, pai. Vamos ficar com tudo isso!
“Tudo isso?” O tom de Wen Nuan era tão ácido que fez todos ao redor se contorcerem.
O pai de Yang olhou para o filho ao lado, buscando confirmação:
— Vocês dois realmente querem tudo isso?
Yang Rui assentiu:
— Pai, faça exatamente como minha esposa disse. Pode pesar para nós!
Somente depois de confirmar com o filho e a nora é que o pai de Yang ordenou aos rapazes que o ajudavam que começassem a ensacar os grãos. Ao lado, o contador fazia as contas em meio a uma sucessão de estalos do ábaco, anunciando os valores enquanto calculava:
— Um quilo de batata-doce custa um centavo. Trezentos quilos dão três moedas.
— Um quilo de trigo custa dezesseis centavos. Cem quilos dão dezesseis moedas.
— Um quilo de milho custa nove centavos. Cem quilos dão nove moedas.
— Um quilo de arroz custa quinze centavos. Cem quilos dão quinze moedas.
— Um quilo de soja custa quatorze centavos. Cinquenta quilos dão sete moedas.
— O feijão-mungo, o feijão-vermelho e o gergelim-preto custam dez centavos por quilo. Juntos, são trinta quilos, totalizando três moedas.
— Três, mais dezesseis, mais nove, mais quinze, mais sete e mais três: ao todo, cinquenta e três moedas!
Terminada a conta, o total chegava a cinquenta e três moedas. O contador olhou hesitante para Wen Nuan e Yang Rui:
— Isso dá cinquenta e três moedas! Yang, o Quarto, você precisa lembrar que, no ano inteiro, ganhou apenas três moedas e meia!
Yang Rui ainda nem havia dito nada quando percebeu o olhar mortal do pai. Sabia que o pai era um homem extremamente orgulhoso e já o advertira várias vezes de que não admitiria que ele vivesse às custas da esposa.
Página (1/3)
Página (2/3)
Mesmo sob aquele olhar assassino, Yang Rui continuou firme e assentiu:
— Sim, tio contador, nós vamos levar!
Em seguida, Wen Nuan tirou o dinheiro do bolso e pagou.
Ao ver a jovem esposa agir com tamanha tranquilidade, como se aquilo não fossem mais de cinquenta moedas, mas apenas uma ou duas, todos ficaram morrendo de inveja.
Cada família era tão pobre que, ao longo de um ano inteiro, talvez nem conseguisse juntar aquela quantia. Além disso, o dinheiro geralmente ficava nas mãos dos mais velhos; para os mais jovens, ter algumas moedas já era motivo de comemoração.
Aquela jovem esposa simplesmente tirara do bolso mais de cinquenta moedas para comprar grãos. Realmente, não havia como comparar uma pessoa com outra!
Yang Rui e Wen Nuan não deram atenção aos comentários da multidão. Colocaram os grãos no carrinho e voltaram para casa, empurrando-o juntos.
Enquanto caminhavam, Wen Nuan contou a Yang Rui o que pretendia fazer:
— Com estas batatas-doces, vamos secar uma parte para fazer tiras desidratadas, guardar outra para assar no inverno e transformar o restante em macarrão de amido!
Yang Rui assentiu, concordando. Tudo o que a esposa mencionava era algo que ele gostava de comer:
— De cem quilos de batata-doce só conseguimos fazer quinze quilos de macarrão. Ainda vamos secar uma parte, transformar outra em macarrão e reservar um pouco para assar. No fim, nem compramos tanto assim!
Wen Nuan sorriu, feliz. Se os outros não entendiam, não importava. Contanto que Yang Rui a compreendesse, estava tudo bem. Para um casal viver em harmonia, era essencial ter ideias semelhantes.
Ela continuou explicando seus planos:
— Daqui para a frente, vamos combinar grãos integrais com grãos refinados. Assim será mais saudável. Eu não aguentaria comer só grãos integrais!
Yang Rui tornou a assentir:
— Esposa, pode comer à vontade! Mesmo que queira apenas grãos refinados, eu certamente conseguirei sustentar você!
Wen Nuan ficou ainda mais contente:
— Vamos transformar estes cinquenta quilos de soja em óleo. Quando cozinharmos, usaremos um pouco de óleo de soja; ficará muito mais saboroso!
— Quanto à soja que você receberá na divisão dos bens, depois poderemos trocá-la por tofu.
— E há também este gergelim-preto. Quando tivermos tempo, faremos bolinhos de arroz glutinoso recheados com gergelim-preto. Ou então moeremos tudo para preparar uma bebida de gergelim-preto. Isso faz bem para o cabelo!
— Quanto ao feijão-vermelho, podemos fazer pãezinhos pegajosos recheados. No inverno, será uma boa forma de variar o sabor das refeições!
Página (2/3)
Página (3/3)
— Já o feijão-mungo será útil no inverno, quando houver poucos vegetais. Podemos fazê-lo brotar e comer brotos de feijão-mungo; serão leves e refrescantes!
— Faremos tudo como você quiser!
Ao ouvir os planos da esposa, todos voltados para o bem daquela pequena família, o coração de Yang Rui se aqueceu. Sentia-se confortado como nunca.
Yang Rui e Wen Nuan chegaram em casa, mas a notícia de que os dois eram esbanjadores se espalhou rapidamente por toda a aldeia!
— Ouviram falar? Yang, o Quarto, e aquela jovem esposa dele são uns perdulários! Já tinham recebido grãos suficientes na divisão da família, mas ainda compraram centenas de quilos de mantimentos e gastaram mais de cinquenta moedas!
— Céus! Será que Yang, o Quarto, gastou todo o dinheiro que os pais lhes deram quando dividiram a família?
— Que nada! Os pais só deram trinta moedas aos dois! Mesmo que tivessem gastado tudo, ainda não seria suficiente!
Li Dani, que estava por perto escutando, comentou com inveja e amargura:
— Os dois ainda vão acabar destruindo completamente a própria casa! Aposto que agora não lhes restou nem uma moeda!
Uma mulher esperta que estava ao lado discordou:
— Você só está contando o dinheiro de Yang, o Quarto. E o salário da esposa dele?
— Ouvi dizer que mulheres como ela, que trabalham em escritório, ganham pelo menos vinte e tantos, talvez mais de trinta moedas por mês!
— A esposa de Yang, o Quarto, consegue recuperar todo esse dinheiro em no máximo dois meses!
Todos começaram a contar nos dedos e calcular. Ora, realmente era verdade! Não era de admirar que aquela jovem esposa tivesse comprado os grãos com tanta confiança.
Quem tem capacidade não precisa temer nada. Se possuía meios para comer bem e viver confortavelmente, era justo que o fizesse. Por mais que os outros invejassem, não havia nada que pudessem fazer!
Página (3/3)