Capítulo 24: O Segundo Ramo da Família Wen

À noite, na casa da segunda linhagem da família Wen.

Shi Xiaocao voltou de uma conversa batendo nas coxas e rindo. Wen Lin, o segundo tio da família, olhou para a esposa e disse, impotente: "Mãe do Dabao, que ventania te deu hoje?"

"Ai, você não sabe! Quando o trabalho terminou hoje, Shi Fengxian e aquele seu terceiro irmão foram juntos até Yangjiatun procurar a Wennuan!" Shi Xiaocao gesticulava animadamente.

Wen Lin ficou curioso: "E então?"

Shi Xiaocao estava triunfante: "E então? Então, é claro que voltaram de rabo entre as pernas! Imagino que aquela garotinha, a Wennuan, nem tenha dado bola para eles, haha! Bem feito!"

Wen Lin ficou em silêncio... "A Wennuan prosperou e consegue viver bem sem depender da família natal. Veja só nossas filhas, embora não tenham ido à escola, são muito melhores que aquela insensível da Wennuan. A Daya e as outras são muito apegadas à família! De que adianta estudar tanto? Quanto mais se estuda, mais se pensa, e mais complicações surgem!"

Ao ouvir as palavras do marido, Shi Xiaocao concordou profundamente e disse, cheia de si: "Ainda bem que resisti à pressão e não deixei as meninas estudarem. Se tivessem se tornado como a Wennuan, não seria um prejuízo enorme?"

O casal continuava a tagarelar, sem notar que a terceira filha, Wensanya, exibia uma expressão de inveja.

A primogênita, Wendaya, e a segunda, Wenerya, já haviam se casado, trocadas por dotes altos. Toda vez que visitavam a casa dos pais, vinham vestidas em trapos, trazendo apenas a comida que conseguiam arrancar de suas famílias políticas.

Ao chegarem, choravam para os pais, dizendo que os sogros as tratavam mal, que todo o trabalho pesado sobrava para elas e que, nas brigas, eram sempre as que apanhavam...

Naquela época, Wensanya observava a expressão dos pais: era de total impaciência; nos olhos deles, só havia interesse em dinheiro e mantimentos.

Com a boca, contudo, eles as enganavam: "Vocês têm que ser boas com sua família de origem. Na próxima vez que vierem, tragam mais coisas para que seus irmãos se lembrem de vocês com carinho. Quando o Dabao crescer, ele vai dar o troco por vocês..."

Bla, bla, bla. No fim, não havia promessa concreta alguma, mas as duas irmãs acreditavam e, na visita seguinte, quase traziam suas próprias rações de comida.

Além disso, sempre que voltavam, Daya e Erya trabalhavam como verdadeiras escravas!

Wensanya viu o suficiente do destino das irmãs e não queria ter a mesma vida após se casar. No entanto, ela era apenas uma garota nascida e criada no campo; embora não quisesse aquele futuro, não sabia como se livrar de uma família assim.

Foi por isso que sentiu uma inveja profunda de Wennuan.

Na verdade, Wensanya invejava Wennuan desde pequena.
Invejava que Wennuan tivesse quatro irmãos;
Invejava que Wennuan tivesse um nome de verdade, enquanto seus pais eram preguiçosos demais até para lhe dar um, chamando-a apenas de "Terceira Filha" por ser a terceira menina;
Invejava que Wennuan fosse a única filha da terceira linhagem;
Invejava que Wennuan tivesse suas próprias roupas, sem precisar dividir com as irmãs — e mesmo assim, Wensanya vivia quase sem ter o que vestir;
Invejava ainda mais que Wennuan pudesse ir à escola e não precisasse trabalhar o tempo todo;
E invejava que, mesmo tendo sido trocada por um dote pela terceira tia, Wennuan conseguisse encontrar um homem tão bonito, que a tratava maravilhosamente bem!

O que ela mais invejava era que Wennuan, com seu diploma de ensino médio, tivesse conquistado um emprego estável, sem se preocupar com comida ou roupas, e tivesse a coragem de romper com uma família como aquela.

Wensanya sentia uma inveja tão corrosiva que seu rosto se contorceu.

Essa expressão foi flagrada por sua irmã mais nova, Wen-siya, que se assustou: "Terceira irmã, o que aconteceu com você?"

A voz da criança era aguda e, com a pergunta, todos no cômodo voltaram seus olhares para Wensanya.

A expressão distorcida de Wensanya não teve tempo de ser ocultada e foi vista por toda a família.

Shi Xiaocao olhou para a terceira filha e disse, impaciente:
"Sanya, que cara horrorosa é essa? Quem te deve alguma coisa? Já vou avisando: se você ousar seguir o exemplo daquela imprestável da Wennuan, veja se não te ensino uma lição! Quebro suas pernas!

Eu não sou como a sua terceira tia, que se preocupa com aparências. E daí que troquei minha filha por um dote? Qual família não faz isso?

Os filhos homens é que garantem a velhice; filhas não servem para nada, não dá para contar com vocês. Criar vocês até esse tamanho e trocá-las por um dote é o correto. Ou deveria criá-las de graça?

Sanya, se depois de casada você ousar cortar relações com a gente, veja se não toco o terror na sua nova família! Faço da sua vida um inferno!"

Ao ouvir as ameaças da mãe, Wensanya não ousou pensar em mais nada. Ela cresceu apanhando da mãe e nutria um medo profundo que vinha de dentro.

Naquele momento, ela desejava apenas encolher e se esconder no buraco do fogão de alvenaria.