Capítulo 44 — Procurando Yu Boca de Ferro para arranjar um casamento

Yang Daniu: "Sim, o tempo urge! É bom você apanhar o passo nisso! Eu estava pensando em usar o dinheiro da colheita deste ano, junto com o que já tínhamos guardado, para construir mais um quarto ao lado da nossa casa. Mas agora que houve essa reviravolta, é melhor deixar a construção para lá e tratar primeiro de casar o nosso mais velho!"

A mãe de Shuanzhu assentiu, indicando que havia entendido.

O casal idoso conversou por mais um tempo antes de irem cada um dormir.

Naquela noite, a mãe de Shuanzhu não teve um pingo de paz. Ela sonhou que aquela rameira da viúva Yang entrava em sua casa, exibindo a barriga proeminente comresmuros e soberba. Ela e o velho haviam engolido o orgulho e tolerado a viúva Yang por causa da criança, mas quando o menino cresceu, ela descobriu que ele nem era filho de Shuanzhu, mas sim um bastardo!

Tão grande foi a raiva da mãe de Shuanzhu que ela acordou de um salto!

Lá fora, o céu ainda estava escuro como breu. Ela permaneceu deitada de olhos abertos, maquinando sobre como arrumar uma noiva para o filho, até que a alvorada tingiu o horizonte com uma luz tênue.

Nem preparou o café da manhã, nem comeu nada! Vestiu-se, lavou o rosto, pegou uma dezena de ovos na despensa e saiu de casa!

Foi até o vilarejo vizinho em busca de uma alcoviteira chamada Yu, a Língua Afiada. Essa mulher tinha o dom de convencer os outros do impossível, sendo extremamente hábil no ofício. No entanto, devido à sua avareza, já havia arranjado casamentos desonestos por dinheiro, o que lhe conferia uma reputação mista, entre a admiração e a desconfiança.

A mãe de Shuanzhu pensou com rancor que, se aquela desgraçada da viúva Yang não tivesse seduzido seu filho, considerando o porte físico do seu rapaz e a quantidade de pontos de trabalho que ele acumulava, onde é que ela precisaria gastar tantos ovos para recorrer a Yu, a Língua Afiada? Bastaria procurar a alcoviteira de seu próprio vilarejo e ainda gastaria bem menos!

Apesar de pensar assim, isso não a impedia de ser extremamente cortês ao abordar a alcoviteira:

"Minha boa irmã, veja só, meu filho Shuanzhu já tem vinte e dois anos, idade perfeita para casar. Gostaria de pedir a sua ajuda para arranjar um enlace para o rapaz."

Enquanto falava, ela levantou o pano que cobria a cesta, revelando os ovos acomodados no fundo.

Yu, a Língua Afiada, olhou para os ovos e sentiu-se ligeiramente tentada, mas manteve uma postura reservada na superfície: "Seu filho mais velho é um rapaz excelente, onde é que ele precisa de mim para arranjar casamento?"

A mãe de Shuanzhu, que conhecia bem a fama de gananciosa da alcoviteira, subiu a aposta:

"Assim que o casamento da noiva estiver acertado, darei à minha boa irmã um envelope vermelho bem recheado!"

Dizendo isso, ergueu uma das mãos com os cinco dedos abertos, indicando a generosidade da quantia.

Yu, a Língua Afiada, sabia que não podia esticar a corda por muito mais tempo, então assentiu e concordou prontamente: "Está bem, aceito estes ovos! Que tipo de moça o rapaz Shuanzhu prefere? Vou procurar por toda esta região por uma que lhe agrade!"

A alcoviteira sabia muito bem que aquela mulher à sua frente não estava contando toda a verdade. Se fosse realmente um jovem exemplar que acumulava pontos de trabalho todos os dias, por que precisaria lhe enviar presentes tão valiosos apenas para arranjar um casamento?

Contudo, isso pouco lhe importava; desde que houvesse dinheiro e bens a receber, o resto era irrelevante.

A mãe de Shuanzhu expôs então as suas exigências: "Eu e o pai dele estipulamos que queremos encontrar uma nora trabalhadora para o Shuanzhu. Não pode ser do nosso próprio vilarejo, e o ideal é que seja alguém semelhante à esposa do Quarto Yang, a Wen Nuan. Se for irmã ou prima de Wen Nuan, será ainda melhor!"

Sendo alcoviteira, ela conhecia toda a gente na redondeza como a palma da mão. Assim que ouviu a mãe de Shuanzhu mencionar Wen Nuan, a esposa do Quarto Yang, Yu, a Língua Afiada, soube imediatamente de quem se tratava: "A família Wen do Povoado da Família Wen?"

A mãe de Shuanzhu assentiu apressadamente: "Isso mesmo, é a família dela!"

A alcoviteira calculou rapidamente em sua mente as moças da família Wen de que se lembrava: "O velho Wen Cabeça Grande tem apenas três irmãos, e Wen Nuan é a sua única filha; os outros são todos rapazes, então esses estão fora de cogitação. Quanto à família do irmão mais velho, Wen Qiaomei já cresceu e se casou há muito tempo; depois temos as quatro filhas do segundo ramo, mas as duas primeiras já foram dadas em casamento por Shi Xiaocao, restando apenas a Terceira e a Quarta! A Quarta ainda é muito jovem, portanto só a Terceira é que está em idade apropriada!"

A mãe de Shuanzhu ouviu atentamente, mas as primeiras opções foram descartadas por já serem casadas ou muito jovens, o que a deixou visivelmente apreensiva. No final, ao saber que havia uma moça na idade certa, sentiu um sobressalto de entusiasmo e perguntou apressadamente: "E o que me diz dessa Terceira?"

Como poderia a alcoviteira saber os detalhes da vida de uma jovem? Só a havia visto de relance um par de vezes na estrada.

Por isso, começou a inventar na hora: "Tem uma boa aparência, é uma moça ajuizada, trabalhadora e inteligente, só que nunca frequentou a escola!"

Ao ouvir isso, a mãe de Shuanzhu achou que a jovem parecia realmente adequada:
Sendo trabalhadora, poderia ajudar nas tarefas domésticas após o casamento;
Tendo uma boa aparência e inteligência, saberia conquistar o coração de seu marido, e os netos que viessem no futuro certamente seriam espertos;
O fato de não ter frequentado a escola também era uma vantagem, pois indicava que essa Terceira não nutria tantas ideias tortuosas quanto sua prima Wen Nuan, que mal havia se casado e já exigia a divisão da casa e dos bens.

Acreditando firmemente que a moça era a escolha certa, a mãe de Shuanzhu perguntou diretamente: "Então, minha boa irmã, estaria disposta a tomar a iniciativa e ir intermediar esse arranjo entre as duas famílias?"

Yu, a Língua Afiada, assentiu: "Irei imediatamente, você pode..."

A palavra "voltar" ainda nem havia saído de sua boca quando foi interrompida pela mãe de Shuanzhu: "Minha boa irmã, eu aprecio tanto esta excelente moça que irei com você! Assim poupamos tempo; se nos agradarmos, faremos com que os dois jovens se encontrem imediatamente, e então trataremos dos detalhes do casamento para encerrar o assunto!"

Yu, a Língua Afiada, engoliu em seco. Aquilo era deveras insólito; um evento tão grandioso como um casamento jamais deveria ser tratado com tanta pressa!

No entanto, ela não fez objeções. Se aquele casal se formasse rapidamente, daria a si mesma muito menos trabalho!