Capítulo 18: Tirar a Certidão de Casamento / Colher Cogumelos

Página (1/3)

O pai de Iang ralhou com o filho por um bom tempo e só então perguntou, mal-humorado:

— O que você quer comigo?

Iang Rui passou a mão pelo rosto e disse:

— Pai, eu e minha mulher precisamos preencher aquele requerimento de casamento. O senhor pode nos dar uma carta de apresentação? Daqui a pouco vamos registrar o casamento!

O pai de Iang olhou para o filho e depois para a nora ao lado, resmungando:

— Quem é que registra casamento? Não basta oferecer um banquete? Isso já não significa que estão casados?

Resmungou e ralhou quanto quis, mas, no fim, ainda assim preparou a carta de apresentação para o filho e a nora.

Vendo o jovem casal partir alegremente em direção à comuna, o pai de Iang sentiu-se bastante satisfeito. Afinal, seu caçula travesso finalmente havia encontrado seu lugar na vida.

A conversa dos dois não fora escondida de ninguém; eles tinham falado ali mesmo, no meio dos campos. Por isso, antes do meio-dia, todos os moradores da aldeia da família Iang já sabiam que o quarto filho dos Iang levara a esposa para registrar o casamento.

Algumas pessoas só descobriram, depois que outros lhes explicaram:

— Ah, então também é preciso registrar o casamento? Só depois de obter aquele documento é que ele tem validade legal.

Assim, embora reclamassem que o quarto filho dos Iang vivia fazendo essas coisas estrangeiradas, no fundo todos invejavam o fato de ele poder obter aquele certificado.

Munidos do requerimento de casamento, da carta de apresentação e dos demais documentos, Iang Rui e Wen Nuan foram ao cartório matrimonial da comuna.

Como tinham todos os documentos necessários e, naquela época, pouca gente registrava o casamento, os dois concluíram o processo rapidamente.

Segurando o certificado de casamento nas mãos, Wen Nuan ficou um pouco atordoada. Então era assim que ela se casava, na década de sessenta!

Parecia um diploma de premiação: o certificado era retangular e impresso na horizontal. Na parte superior havia uma estrela de cinco pontas; ao lado dela, duas pombas brancas seguravam espigas de arroz no bico. Mais abaixo, viam-se seis bandeiras nacionais, enquanto ao redor havia desenhos de trigo, flores e outros elementos.

Ao lado dela, Iang Rui segurava o certificado de casamento e estava tão feliz que parecia prestes a soltar bolhas de alegria.

Depois de saírem do cartório matrimonial, os dois não voltaram para casa. Foram ao único restaurante estatal da comuna, decididos a comer algo especial para comemorar.

Naquela época, o ambiente dos restaurantes estatais também não era grande coisa: uma casa de tijolos, com apenas algumas mesas no salão e pouco mais de uma dúzia de bancos compridos.

Página (1/3)

Página (2/3)

Wen Nuan queria pedir pratos famosos dos romances, como porco assado ao molho de soja ou peixe assado ao molho de soja, mas não havia nada disso.

Nem mesmo pãezinhos recheados de carne estavam disponíveis. No fim, os dois só puderam pedir um quilo e meio de bolinhos recheados com carne e chucrute. Naquela época, os bolinhos eram vendidos de maneira diferente da dos tempos posteriores: um quilo correspondia a sessenta unidades, calculadas de acordo com o peso da massa dos bolinhos.

Wen Nuan nunca gostara de chucrute. Achava-o azedo demais e sem graça. Mas não sabia se isso acontecia por ter viajado no tempo até o Nordeste ou porque a antiga dona daquele corpo gostava daquilo. De qualquer forma, agora achava aqueles bolinhos de carne com chucrute deliciosos demais!

Ela comeu menos de trinta bolinhos e já ficou completamente satisfeita. Os mais de sessenta restantes foram todos devorados por Iang Rui de uma só vez.

Depois de descansarem um pouco, os dois voltaram para casa sem pressa.

Iang Rui sentia que a esposa precisava caminhar distâncias enormes todos os dias e sugeriu:

— Querida, quando surgir uma oportunidade, que tal comprarmos uma bicicleta? Você precisa andar tanto todos os dias... Deve ser muito cansativo!

Wen Nuan assentiu. Na verdade, ainda não se acostumara à rotina de andar a pé todos os dias. É claro que seria ótimo comprar uma bicicleta.

— Dinheiro para comprar nós temos, mas não temos o cupom! Além disso, ninguém sabe que nossa família tem tanto dinheiro. Para não levantar suspeitas, contando apenas com o meu salário, teríamos de economizar durante um ano inteiro antes de conseguir comprar uma, não acha?

Iang Rui pensou um pouco e disse a Wen Nuan:

— Não se preocupe, querida, eu tenho uma solução! Se comprarmos uma usada, não vamos despertar suspeitas, certo?

Wen Nuan naturalmente não teve nenhuma objeção. Seu homem costumava ser muito confiável e cuidadoso. Caso contrário, não teria conseguido conquistar uma posição razoável no mercado negro ainda tão jovem.

— Será que alguém vai querer vender?

— Vou perguntar por aí e depois vemos — respondeu Iang Rui.

Ao ouvir isso, Wen Nuan não fez mais perguntas.

Quando chegaram em casa, não havia nenhum trabalho para fazer, e Wen Nuan ficou ali, entediada, olhando para o vazio.

Ao vê-la daquele jeito, Iang Rui percebeu que a esposa estava entediada. Naturalmente, ele não queria que ela fosse trabalhar no campo. Aquilo seria cansativo demais!

Página (2/3)

Página (3/3)

Então sugeriu a Wen Nuan:

— Que tal descansarmos um pouco em casa e depois irmos à montanha? Esta é uma ótima época para colher cogumelos!

Wen Nuan nunca havia colhido cogumelos e ficou muito interessada. Assentiu imediatamente.

Iang Rui também não pretendia levá-la para as profundezas do Pico do Bico de Águia. Bastava colher alguns cogumelos na Montanha do Norte; assim seria muito mais seguro.

Com as cestas nas costas, os dois partiram.

Wen Nuan não tinha experiência, então Iang Rui foi explicando tudo aos poucos.

— Estes maiores são cogumelos-de-carne. Com eles podemos fazer uma sopa de cogumelos com ovos, refogar um franguinho ou, então, fritá-los para fazer um molho e usar como acompanhamento. Ficam deliciosos!

Wen Nuan assentiu, memorizando a aparência daqueles cogumelos.

Iang Rui colheu outro cogumelo, de chapéu castanho:

— Este é o cogumelo-do-pinheiro. Ele cresce junto aos pinheiros!

— Este é o cogumelo-da-avelã. Foi desse tipo o cogumelo que cozinhamos com o faisão selvagem da última vez. Ele é amarelo-terroso; depois de seco, basta hidratá-lo e cozinhá-lo com frango. O aroma fica maravilhoso!

— Este é o cogumelo-rosado. Depois de escaldá-lo em água, podemos cortá-lo em tiras e refogá-lo com carne magra. Fica ainda mais gostoso do que cozido!

— ...

Depois de ouvir aquela breve explicação de Iang Rui, Wen Nuan ficou extremamente animada para colher cogumelos. Queria provar todos eles!

Página (3/3)