Capítulo Trinta e Quatro: O Pequeno Segredo da Jovem Sobrenatural

Embora aquela bruxa de cabelos brancos, com seus cinco dígitos, não parecesse muito confiável, tudo o que prometia acabava se cumprindo. Assim, Hao Ren finalmente recebeu o subsídio de despesas da organização. Ao ver a multiplicação dos números na conta bancária, quase se comoveu às lágrimas: que tratamento maravilhoso! Se, naquela época, o Corvo 12345 tivesse jogado essa fila de zeros na sua cara, teria assinado o contrato com mais entusiasmo do que qualquer outro!

Hao Ren percebeu uma coisa: precisava se desvencilhar daquela mentalidade mesquinha do cotidiano e começar a enxergar a "Agência de Gestão do Espaço-Tempo" sob uma nova perspectiva, de uma posição mais elevada. Para uma entidade como essa, o dinheiro dos humanos não passava de um simples instrumento, distribuído em quantidade ilimitada. Chegou a pensar em ligar para o Corvo 12345 e pedir para acrescentar mais uns zeros, mas acabou desistindo...

De qualquer forma, o problema financeiro estava resolvido — e, de quebra, também o sustento de Vivian pelos próximos dois anos. Desde que aquela vampira inútil passou a morar ali, Hao Ren vinha sustentando-a de graça, usando como desculpa que era como contratar uma governanta ou economizar na conta de energia em troca do aluguel. Mas, na verdade, aquilo não passava de brincadeira; ele era um homem comum, sem status para bancar esse tipo de arranjo. No fundo, era só uma forma de aliviar a consciência dos dois diante da situação. Agora, porém, isso já não era problema: a bruxa dos cinco dígitos havia depositado dinheiro suficiente para que três pessoas dessem a volta ao mundo — e tudo o que tinham que fazer era ir à Inglaterra buscar alguém...

No caminho para o Aeroporto Internacional da Capital, Vivian não parava de murmurar ao lado de Hao Ren: "Senhorio, será que a Agência de Gestão do Espaço-Tempo ainda está contratando? Eu poderia ajudar no resfriamento por lá!"

Mesmo depois de embarcarem, Vivian continuava no mesmo assunto, até que Hao Ren perdeu a paciência: "Chega, isso exige talento, sabia? Eu, pelo menos, sou um funcionário público reserva, quase um santo suplente. Não é assim tão simples — e, convenhamos, aquela bruxa de cabelos brancos mora numa casa fresca no verão e aquecida no inverno. Uma deusa dessas nem deve precisar de ar-condicionado..."

Vivian vinha, nos últimos dias, servindo de ar-condicionado para toda a casa. Enquanto economizavam energia, os três já haviam se acostumado à ideia. A vampira fez um biquinho e, encostada na janela do avião, observava curiosa o movimento dos funcionários lá fora: "Tem certeza de que deixar o 'Rolinho' sozinho em casa não é problema?"

"Fica tranquila, ele é resistente. Não se esqueça de suas origens," respondeu Hao Ren, sem a menor preocupação. Como a família toda estava viajando, não dava para levar o gato no avião, e nem pensar em despachá-lo como carga internacional. Então, o deixaram em casa, sob os cuidados de um vizinho. Mas Hao Ren sabia muito bem que o bichano provavelmente escaparia no dia seguinte e se viraria sozinho. Não era a primeira vez: "Na época, pesando menos de cinco quilos, já conseguia dominar todos os gatos e cachorros da rua. Sobrevivência não é problema para ele. Quando comecei a criá-lo, há dois anos, ficava preocupado ao sair, mas depois percebi: se o deixasse solto por um mês, voltava mais gordo..."

"Senhorio, como você acha que é a Inglaterra? Nunca fui lá." Lily, sentada de frente para Hao Ren, perguntava curiosa, com a cabeça apoiada na janela e as quatro patas no chão.

Com o orçamento folgado, Hao Ren resolveu ostentar e comprou passagens de primeira classe, garantindo espaço de sobra e privacidade entre eles e os demais passageiros. Lily, inquieta como sempre, já se remexia desde antes da decolagem. Além do dinheiro, o motivo principal era justamente a privacidade: Hao Ren sabia que estava acompanhado de duas criaturas bastante peculiares, e, embora fossem experientes, preferiu manter distância dos humanos comuns — assim, poderiam conversar sobre "assuntos confidenciais" sem preocupações.

"Como vou saber? Nunca fui lá," deu de ombros Hao Ren, olhando para Vivian. "Aliás, confirma pra mim: você já foi pra Inglaterra mesmo? Vamos depender de você como guia, e você diz que fala inglês..."

"Claro, eu levo minha reputação a sério, não falo à toa," garantiu Vivian, empinando o peito. "Já viajei o mundo todo. Antes mesmo de os humanos comerem carne crua, eu já sabia que a Terra era redonda. Onde não estive? Já trabalhei até no Vaticano..."

Hao Ren tossiu duas vezes, interrompendo: "Ok, já entendi, não precisa falar dos seus tempos de pedinte na igreja. Fico imaginando o que seus compatriotas pensariam ao saber disso."

"Eles? Não vejo a maioria há séculos. Muitos são teimosos e tolos, e os poucos espertos se escondem melhor do que eu," respondeu Vivian, encolhendo os ombros. "Nossa espécie sempre foi muito dispersa, mesmo nos tempos áureos já éramos desunidos — não é à toa que acabamos marginalizados. Melhor deixar o passado pra lá. Só de lembrar, me bate uma melancolia... Como fui viver uma vida tão confusa?"

Hao Ren riu: "Pelo menos você reconhece isso. O importante é saber o caminho e falar inglês. Nada de contratar guia, nosso trabalho não pode ter ajuda externa. O Corvo disse que é pra exercitar a capacidade de resolver problemas, nem um mapa quiseram dar..."

Vivian bateu no peito, confiante: "Relaxa, relaxa, já fui xingada de igual para igual com Arthur Mordred e nunca perdi. Vivi lá por mais de cento e trinta anos, falo inglês como nativa."

Hao Ren ficou meio desconfiado, sentindo que tinha algo estranho nessa história, mas a quantidade de informação era tanta que nem deu tempo de analisar. No fim, apenas assentiu e deixou o assunto de lado.

Passados alguns minutos, Hao Ren percebeu que Lily ainda não sossegara e resolveu puxar conversa para distraí-la: "Sempre quis te perguntar: como vocês resolvem a questão da identidade vivendo entre humanos? Especialmente você, Lily, como fez?"

Essa dúvida atormentava Hao Ren há dias: Vivian era velha e esperta, mas Lily, com seu jeito atrapalhado, como conseguia se encaixar na sociedade moderna? Ela dizia que vagava pelo mundo desde a época da República da China, já foi uma jovem culta e famosa na velha Xangai, e, após quase um século, com tantas mudanças nos documentos de identidade, como conseguia circular livremente entre humanos — e ainda melhor que Vivian? Era realmente curioso.

Lily se ajeitou no assento, as orelhas pontudas tremendo: "Não foi nada difícil. Eu vi toda a ordem social de vocês ser construída do zero; viver entre humanos não tem segredo pra mim."

De repente, Lily ergueu a cabeça, com uma esperteza incomum: "Por que especialmente eu? Tá me chamando de burra?"

Hao Ren balançou a cabeça rapidamente, enquanto Vivian desviava o rosto, constrangida. Lily, porém, corrigiu: "Eu sei que vocês acham que não sou muito esperta, mas tenho sentidos aguçados, só não gosto de discutir. É questão de estilo de vida. Senhorio, olha, posso não usar muito a cabeça no dia a dia, mas sou poderosa, viu? Conheço muita gente, tipo... bem, a maioria já morreu, então deixa pra lá. O importante é que sou incrível!"

Hao Ren enxugou o suor frio da testa, sentindo que Lily quase começara a listar nomes de figuras históricas — muitos provavelmente proibidos de serem mencionados. Era sempre assim: com essas duas supermulheres em casa, surpresas do tipo eram diárias. Falavam de grandes nomes da história como se fossem vizinhos da esquina, sem se importar com o impacto em quem ouvia.

Nesse momento, os preparativos para a decolagem finalmente terminaram. As comissárias começaram a pedir que todos se sentassem e prendessem os cintos. Lily, depois de tanto se remexer, finalmente se comportou, ajeitando rápida e habilmente o cinto de segurança. Foi então que ela e Hao Ren perceberam, surpresos, que Vivian estava tremendo...

Normalmente, Vivian mantinha um ar de sobriedade, pelo menos um pouco da dignidade de uma vampira. Mas, ao ouvir o anúncio de decolagem, seu rosto mudou de cor e ela sequer sabia direito como usar o cinto. Depois de ajudá-la, Hao Ren não resistiu: "Você tem medo de avião? Mas você mesma tem asas!"

"Eu nunca andei nisso...", murmurou Vivian, quase chorando.

Hao Ren ficou realmente surpreso: aquela vampira que esteve presente até na construção das pirâmides de Quéops, com uma experiência absurda, nunca tinha andado de avião?

Vivian parecia à beira das lágrimas: "Nunca consegui pagar uma passagem..."

Hao Ren ficou sem palavras.