Capítulo Setenta e Oito - "Zhao Xiaolei"

— Pai, o que você acha que o Dong Xiaolei vai cantar? — perguntou Dong Debiao, rindo.

— Não importa o que ele cante, hoje ele já perdeu! — respondeu o homem de meia-idade, balançando levemente a cabeça com um sorriso. Ele era o segundo tio de Dong Xiaolei, o pai de Dong Debiao, Dong Zijian.

— Isso mesmo, afinal essa música foi escrita pelo Xiao Xian, e pelo que ouvi falar, o Dong Xiaolei nunca conseguiu encontrar alguém que escrevesse uma música para ele — continuou Dong Debiao, também rindo e balançando a cabeça. Quanto a Lin Yang, na mente de Dong Debiao, ele não passava de alguém insignificante, alguém que ele sequer se lembrava.

Por isso, pai e filho estavam certos de que este jantar beneficente seria o pesadelo de Dong Xiaolei, ao mesmo tempo em que elevaria a popularidade de Dong Debiao às alturas!

Caridade, Dong Debiao ganharia destaque!

E com a música, chamaria ainda mais atenção, além de humilhar Dong Xiaolei, que sempre se vangloriava de perseguir sonhos cantando.

Agora, Dong Zijian pensava que seu irmão mais velho provavelmente não teria mais nenhuma esperança naquele filho.

No palco, Dong Xiaolei se inclinou e disse ao público:

— Esta é uma música que escrevi há alguns anos. Não escrevi sobre mim, mas sobre um amigo. Fico imaginando que, em um universo paralelo, talvez exista alguém com meu nome, mas outro sobrenome, que ainda insiste em perseguir seus sonhos cantando. Por isso, dedico esta canção a todos que ainda persistem em seus ideais.

Ninguém esperava que Dong Xiaolei dissesse tais palavras ao subir ao palco!

Na plateia, Zhai Ying balançou levemente a cabeça. De que servia falar tanto?

Uma música escrita por ele mesmo?

Que tipo de clássico ele poderia criar?

Muitos dos presentes pensavam como Zhai Ying. Afinal, de um lado estava um mestre compositor do continente, do outro, um típico filhinho de papai. Que música ele poderia compor?

Dong Debiao quase não se conteve de rir. Esse primo era tão ingênuo e adorável.

Escrever música ele mesmo? Por um ideal?

Que piada!

As dúvidas e comentários da plateia não afetaram Dong Xiaolei. Ele apenas acenou levemente com a cabeça, enquanto a base musical gravada começava a tocar.

O som da flauta trouxe um silêncio ao ambiente.

Então, Dong Xiaolei dedilhou a guitarra com vigor e começou a cantar rapidamente:

Zhao Xiaolei, que tipo de pessoa é ele?
Você sabe que todos falam de você pelas costas?
Você ainda levanta o rosto, cigarro nos lábios,
Cheio de pose, ninguém quer se aproximar...

A música deixou muitos perplexos, alguns até acharam que aquilo nem era uma canção, mas alguém falando rápido, e Dong Xiaolei cantava sobre um amigo chamado "Zhao Xiaolei"!

— Será que ele estava dizendo que acredita que em um universo paralelo existe alguém com seu nome, mas sobrenome diferente, que ainda persegue seu sonho? — comentou Zhang Dahai, sorrindo. — A música é interessante!

Outro acrescentou:

— Acho que é folk, né?

Zhang Dahai assentiu:

— Sim, é folk. Nos últimos anos, o folk nunca parou de evoluir, mas sempre foi um gênero de nicho.

No palco, Dong Xiaolei cantava emocionado:

Hoje Zhao Xiaolei está de bom humor,
Arruma o cabelo, veste roupas novas,
Sai à rua para olhar as moças, também é divertido,
Sonha um pouco, sente doçura no peito.

Antes, Zhao Xiaolei se irritava por qualquer coisa,
Agora aprendeu a ser paciente e se acalmar,
Parece ainda um pouco inacessível,
Mas, na verdade, é honesto e leal...

...

Zhao Xiaolei quase nunca sorri,
Pois, quando sorri, parece até meio travesso,
Zhao Xiaolei, não fica tão melancólico,
Viver sozinho com saúde e tranquilidade,
O ideal de dez anos nunca foi abandonado...

Zhai Ying olhava para Dong Xiaolei no palco, surpresa. Nunca imaginara que ele seria capaz de compor uma música com tal profundidade. Sempre soubera que Dong Xiaolei andava com más companhias.

Mas essa música a surpreendeu. Ela percebeu que, no fundo, Dong Xiaolei estava cantando sobre si mesmo.

Zhao Xiaolei, ah, Zhao Xiaolei,
Lei Xiao Zhao, oh, Lei Xiao Zhao,
No bolso restam só algumas moedas brilhando,
A vida precisa de surpresas criadas por si mesmo...

Dong Xiaolei cantava com emoção e voz rouca. Como desejava ser Zhao Xiaolei! Mais ainda, queria persistir por dez anos em seu ideal, sem desistir!

Mas ele não podia insistir.

O ambiente familiar o impedia de ser um cantor de rua com sua guitarra.

Dez anos atrás, Dong Xiaolei tinha um sonho: andar com sua guitarra e cantar onde quer que fosse. Amava música, queria cantar rock, folk, pop... Queria apenas abraçar sua guitarra e cantar.

Mas sua família nunca aceitou. Diziam que era desonra para os Dong, que ele deveria se dedicar a coisas mais sérias, e não se meter com arte.

Diziam que era rebeldia!

Diziam que era puro capricho!

Mas Dong Xiaolei queria lhes dizer que amava cantar, que queria mesmo era isso. Sabia que ninguém o ouviria; só o viam como rebelde, como alguém sem rumo, e até era motivo de chacota, chamado de o mais inútil dos filhos de ricos.

Não havia retorno!

Então, os versos seguintes expressavam seus sentimentos:

Eu sei que não posso mais voltar àquela inocência do passado,
Ergo os olhos, vejo o sol, nuvens, lua e estrelas,
Baixo a cabeça, vejo sapatos, jeans, minha personalidade e destino desdenhosos,
Zhao Xiaolei, ah, Zhao Xiaolei...

O ideal de dez anos ainda vive,
Lei Xiao Zhao, oh, Lei Xiao Zhao,
O edredom está sempre frio do mesmo jeito,
Zhao Xiaolei, Zhao Xiaolei,
O Zhao do general Zhao Yun, o Xiao de coração, o Lei de Lei Feng...

Esta “Zhao Xiaolei” retratou o protagonista que, mesmo após dez anos, insistia em seu sonho. Mesmo que a cama fosse fria, mesmo que só restassem algumas moedas no bolso, ainda assim não desistia do sonho!

Pessoas assim são dignas de respeito!

Muitos na plateia eram bem-sucedidos, elites do setor. Alguns, é verdade, chegaram onde estão graças ao pai, mas outros conquistaram tudo com as próprias mãos. Por isso, sentiram-se tocados pela canção.

Muitos artistas presentes também se lembraram de seus próprios sonhos. Os bem-sucedidos não têm tempo de olhar para trás; os que fracassaram é que vivem de lembranças, e isso quase sempre indica que a vida atual não vai nada bem.

Olhando para Dong Xiaolei no palco, muitos tiveram pensamentos mistos. Alguns não tinham uma carreira brilhante — embora fossem chamados de “estrelas”, viviam pior que funcionários comuns, só tinham aparência, e até as roupas eram emprestadas.

Por isso, ouvir essa música provocava amargura. Muitos se perguntavam: vale a pena insistir num ideal por dez anos?

Ideais não enchem a barriga...

Claro, Yu Junhao não se deixou impressionar. Para ele, esse papo de ideal era só “sopa de alma” para gente sensível, e daquelas bem tóxicas!

Para ele, o sucesso é dos fortes, o resto é fracasso. Só o êxito importa, o resto é bobagem. Quantos no meio do entretenimento se esforçam?

Mas, e daí?

Sem estratégia, sem talento, só esforço não basta.

Se fosse assim, pedreiros seriam milionários. Onde estão os trabalhadores rurais ricos? Os seguranças, as faxineiras bem-sucedidas?

Por isso, Yu Junhao desprezou a música. Só acreditava em si mesmo!

Lin Yang, ouvindo a música, também ficou pensativo. “Zhao Xiaolei” era o nome da canção lançada em outro tempo por Zhao Lei, após ser eliminado como o participante mais controverso do “Rapaz Mais Rápido” de 2010, e depois passar um ano em silêncio. Durante o programa, Zhao Lei sempre avançou graças às próprias composições, e mesmo após a eliminação, persistiu na carreira autoral.

O álbum “Zhao Xiaolei” continha todas as músicas escritas e compostas por Zhao Lei, e foi esse álbum folk que consolidou seu estilo próprio.

No início, ao escrever para Dong Xiaolei, Lin Yang pensou nessa canção. Mas achou que “Li Bai” se encaixava mais no que Dong Xiaolei queria expressar. Porém, Dong Xiaolei não conseguiu cantar “Li Bai”, então só restou “Zhao Xiaolei”.

A versão preferida de Lin Yang não era a original de Zhao Lei, mas aquela cantada por vozes infantis no “Show do Cavalo Selvagem”.

Lin Yang até pensou em adaptar a música para “Dong Xiaolei”, o que soaria mais personalizado, mas desistiu. Talvez por respeito ao trabalho alheio, afinal já estava replicando a obra, não podia desrespeitar ainda mais o original.

Por isso, escreveu a música exatamente como era.

Além disso, ele não gostava de Dong Xiaolei, como sentia que Dong Xiaolei também não o respeitava muito.

E daí? Pagou, recebeu. Por isso, Lin Yang tinha atitudes bem diferentes com Dong Xiaolei e Dong Xiaojie. Participou do jantar beneficente apenas por Dong Xiaojie, afinal era seu aniversário.

Quanto ao Dong Xiaolei cantando “Zhao Xiaolei” no palco, Lin Yang apenas balançou a cabeça.

Cada um tem sua história. Ele admirava o Zhao Lei de outro tempo, que jamais abandonou seu sonho. Mas desprezava o Dong Xiaolei deste universo: ele próprio escolheu desistir, largou a música, preferiu a vida fácil, festas e mulheres.

E ainda vem dizer que seu sonho foi “estuprado” por outros?

Ridículo.

...

Zhao Xiaolei, Zhao Xiaolei,
O Zhao do general Zhao Yun, o Xiao de coração, o Lei de Lei Feng,
Meu nome significa: quando o sol brilha, chove, e no meio da chuva um trovão ecoa...

No final, ao terminar de cantar com voz rouca e cheia de emoção, após um breve silêncio, a plateia irrompeu em aplausos estrondosos!

— Belo folk, realmente muito bom! — elogiou Zhang Dahai, aplaudindo.

— É, está muito boa. Mas, velho Zhang, você acha que foi mesmo o Dong Xiaolei que escreveu? — perguntou de repente o homem de meia-idade.

Zhang Dahai ficou surpreso:

— O que quer dizer com isso, velho Bao?

Velho Bao explicou:

— A mesa do Dong Xiaolei está junto à do Lin Yang. Sinto que essa música é dele.

— Agora que você falou... — Zhang Dahai refletiu. — Pode ser mesmo. Será que Lin Yang quer seguir pelo caminho do folk?

— Seja folk, seja rock, hoje tudo é nicho — suspirou velho Bao. — E mesmo que Lin Yang tenha limpado sua imagem, ele ainda está meio banido do meio.

— Não há o que fazer — ponderou Zhang Dahai. — Ele foi arrogante demais no passado.

...

No palco, Dong Xiaolei se curvou e disse:

— Espero que todos possam insistir em seus sonhos. Mas, muitas vezes, ideal é só um sonho distante, quase inalcançável. Já que meu irmão doou para cem crianças irem à escola, quero perguntar a essas cem crianças: quais são seus sonhos? Eu quero ajudá-las a realizar.