Capítulo 143: Beba! Beba!!
"Agora, por favor, convidamos o campeão da primeira edição de 'O Cantor Mascarado', o Wukong Lin Yang, a proferir seu discurso de vitória."
Ningt Yi disse isso em voz alta antes de descer do palco.
No palco, Lin Yang erguia o troféu com certa emoção. Ningt Yi, já fora do palco, também estava comovido; sentia que ainda precisava treinar muito, pois a transmissão ao vivo daquela final era simplesmente implacável.
Na plateia, o rosto de Liu Xinlei estava extremamente sombrio, a ponto de ela ranger os dentes de ódio. O fato de Lin Yang ter conquistado o Grande Campeão era simplesmente detestável.
Yu Junhao exibia uma expressão igualmente deprimida. Ele olhou para seu empresário com vontade de desabafar, mas a razão lhe disse que alguma câmera poderia estar filmando-o naquele exato momento. Ele foi forçado a abrir um sorriso falsíssimo, fingindo aplaudir e se alegrar com a vitória de Lin Yang!
Hu Tao, da Mojie Media, tomou uma decisão em um instante. Virando-se para Liu Shuo, ordenou: "Vá resolver isso imediatamente!"
"Diretor Hu, isso... isso não é rápido demais?"
Liu Shuo sentiu que o mundo estava girando rápido demais e perguntou, confuso.
"Você tem cérebro de porco? Há muita gente de olho nisso agora. O que importa aqui é a velocidade. Vá depressa!"
Disse Hu Tao, furioso.
...
No palco, Lin Yang curvou-se novamente em sinal de agradecimento, e o local foi tomado por novas salvas de palmas.
"O obrigado a todos, obrigado pelo apoio, obrigado a todos os telespectadores que votaram. Vocês me fizeram perceber que, na maioria das vezes, ainda devemos ter sonhos. E se eles se realizarem?"
As palavras de Lin Yang arrancaram aplausos calorosos e sinceros do público.
Em seguida, Lin Yang agradeceu aos seus pais, à sua irmã, ao Exército da Família Lin e, por fim, direcionou seu olhar aos quatro mentores: "Também quero agradecer aos quatro mentores. As críticas de vocês me deram uma nova perspectiva sobre a música. Obrigado!"
Com a consciência pesada, Zheng Tian e os outros três sentiram que Lin Yang não estava agradecendo, mas sim ironizando-os.
De acordo com as regras de "O Cantor Mascarado", quem conquistasse o campeonato precisava cantar mais uma música.
Não havia restrições para essa escolha, o que significava que podia ser uma canção autoral ou um cover. Afinal, todos sabiam que compor não era um caminho sem obstáculos; após chegar até ali e vencer, era aceitável cantar algo diferente.
Então, o que Lin Yang iria cantar?
Dong Xiaojie perguntou confusa: "Vocês acham que o Lin Yang vai cantar uma música autoral?"
Deng Jun respondeu: "Acho que não. Não dá para continuar compondo o tempo todo, e algumas músicas autorais nem são tão boas assim."
Zhou Xiaolu, no entanto, discordou: "Acredito que ele ainda vai cantar uma música autoral. Afinal de contas, o Lin Yang chegou até aqui só na base de composições próprias."
"É verdade. Na grandiosa obra autoral do Lin Yang, eu acho tudo muito bonito."
"Exato, eu também acho ótimo."
...
Enquanto o Exército da Família Lin acreditava que o ídolo cantaria uma música original, a maior parte do público presente achava que ele não faria isso.
Afinal, vir o programa inteiro cantando apenas canções autorais devia ser cansativo!
"Que tipo de música você vai cantar agora?"
Li Fusheng olhava para Lin Yang no palco com uma expectativa evidente.
Ele mal podia esperar para ver que tipo de milagre Lin Yang traria a seguir.
No palco, Lin Yang assentiu levemente e o acompanhamento musical começou a tocar. Ele permaneceu de pé e em silêncio. As luzes do palco se apagaram, deixando-o envolto em uma penumbra solitária.
Naquele ambiente sufocante, quando a melodia começou a soar, o público no estúdio e os telespectadores em casa silenciaram.
Todos queriam saber qual música Lin Yang interpretaria.
Contudo, assim que Lin Yang abriu a boca, todos ficaram atordoados mais uma vez.
...
Alguém me pergunta e eu conto
Mas ninguém vem
Espero até a frustração, tenho coisas a dizer
Mas não há quem me escute
...
"Uma música em cantonês?"
No júri, Zheng Tian quase se levantou: "Para a última música, o Lin Yang decidiu cantar em cantonês?"
Liu Yida também não conseguia acreditar: "Nunca ouvi falar que o Lin Yang soubesse cantar em cantonês!"
"A melodia dessa música é realmente muito boa."
Xu Yijie expressou um choque sutil em seu semblante. Ele já não sabia quantas surpresas mais Lin Yang seria capaz de proporcionar.
Não bastasse isso, a expressão de Tao Zhen tornou-se bastante constrangida, visto que ela havia afirmado categoricamente que Lin Yang não cantava em cantonês.
Comparados aos quatro mentores, que discutiam apenas a música, os espectadores na plateia irromperam em gritos e aplausos.
"O Lin Yang é realmente capaz de tudo! Quem disse que ele não sabia cantar em cantonês?"
"Exato, eu bem que disse que ele cantaria em cantonês!"
"Música em cantonês não é nada do outro mundo, e o Lin Yang prova que sabe cantar."
...
Enquanto todos debatiam, Hu Tao, presidente da Mojie Media, firmou ainda mais sua decisão.
"Música em cantonês? O Lin Yang realmente sabe cantar em cantonês?"
Jiang Hao, assistindo pela televisão, olhou para Lin Yang com um espanto genuíno. Só agora ele começava a entender por que Zhao Yingjie elogiava tanto aquele rapaz.
...
Meu coração está como a tampa de uma garrafa esperando para ser aberta
Mas minha boca cultiva musgo
Na multidão, quanto mais silencioso, mais ignorado
Preciso causar um acidente
Como irromper cantando repentinamente, qualquer lugar parece um palco de quatro lados
Vestindo a roupa mais brilhante, fingindo profunda melancolia
Se alguém vier tirar foto, lembre-se de colocar as mãos nos bolsos
...
Quando Lin Yang chegou a esse trecho, o público não tinha grandes teorias; todos apenas sentiam que ele estava retratando a história de uma pessoa comum que se sentia ignorada e sem importância.
Situações assim aconteciam aos montes na vida real!
Jiang Hao ainda conseguia se lembrar de quando era tímido e agia de forma tola. Naquela época, ele tentava chamar a atenção de todos fazendo bobagens, e se contentava apenas se conseguisse arrancar algumas risadas.
Mas, pensando bem agora, ele percebia o quão idiota havia sido!
De volta ao palco!
As emoções de Lin Yang pareciam carregar um traço de opressão. A versão em mandarim de "Exagerado" contava a história de um cantor que, diante da superficialidade do mundo, mantinha sua essência e persistia na música; muitos sentiam que essa versão interpretada por Terry Lin transmitia uma certa "integridade imponente".
Por outro lado, a versão em cantonês de "Exagerado" retratava, na verdade, a frustração de uma pessoa comum que não conseguia alcançar o sucesso — em suma, o lamento de um Zé Ninguém!
Nesse momento, Lin Yang cantou em voz alta e intensa: "Você pode me achar exagerado, o exagero existe só porque tenho muito medo. Palavras secas como madeira ou pedra conseguiriam alguma atenção?"
"Caramba, será... será que ele ainda está cantando 'Exagerado'?"
"É a versão em cantonês de 'Exagerado'! Acabei de me dar conta. Caramba, esse Lin Yang é simplesmente genial!"
"Lin Yang! Lin Yang!"
"Exagerado, ainda é 'Exagerado'! Que foda!"
...
O público presente finalmente entendeu tudo ao ouvir aquele trecho: a música era "Exagerado", mas na versão em cantonês!
Em contraste com a versão em mandarim cantada momentos antes, Lin Yang agora interpretava a canção de uma maneira ainda mais visceral e angustiada: "Na verdade, com medo de ser esquecido, eu amplifico minha atuação. Estou tão inquieto, como ser elegante? O mundo ainda louva o silêncio? Sem um impacto explosivo, como ter assunto? Deixe-me fingir ser um grande animador..."
Enquanto ouviam Lin Yang cantar, todos no estúdio sentiram, sem saber o porquê, uma onda de opressão no peito. Muitos conseguiram captar naquela melodia a complexa psicologia de uma pessoa comum suplicando por atenção.
Quem não teme o silêncio, quem não teme ser relegado a um canto da multidão como uma estátua de pedra, incapaz de atrair qualquer olhar? É por isso que nos acusam de exagerados? De sermos pouco elegantes?
Mas quantas pessoas no mundo realmente se importam com aqueles que escolhem o silêncio?
"A atmosfera desta música está em um patamar completamente diferente da versão em mandarim."
Jiang Hao observava a performance de Lin Yang com um assombro misturado a profundo respeito.
E o arranjo daquela versão era ainda mais sufocante, totalmente distinto do anterior.
Uma única pessoa cantou a versão em mandarim de "Exagerado" e, logo em seguida, interpretou a versão em cantonês!
Com arranjos completamente diferentes!
E duas formas de expressão totalmente distintas!
A primeira música havia sido cantada por Lin Yang em prol de sua carreira como cantor, algo que talvez não gerasse tanta identificação com as pessoas comuns; o motivo de ter causado tanto impacto foi o fato de ele estar sofrendo perseguição e desabafar naquele palco sob os olhares de todos.
Já esta versão em cantonês de "Exagerado" parecia ter sido feita sob medida para todas as pessoas comuns do mundo.
...
Aquele ano, aos dezoito anos, no baile da escola
Fiquei de pé como um mero figurante
Naquela época, jurei com lágrimas nos olhos que todos vocês
teriam que me notar
Existem tantos caminhos comuns e banais neste mundo...
Em qual bloco de apartamentos populares você mora?
Tantas foram as vezes ignorado no amor e no trabalho
Minha autoestima já foi pisoteada e ferida
A validação cura a fome
Só sei o meu valor porque nunca recebi nada
Faço grandes gestos e cometo erros assim
Para implorar que olhem para mim, isso é ser patológico?
...
Jiang Hao lembrou-se de quando era o aluno mais invisível da escola, de quanto desejava agir como um bobo da corte apenas para não ser ignorado, a ponto de a turma inteira nem notar se ele faltasse. Felizmente, ele havia conseguido conquistar algo por si mesmo.
Contudo, entre os espectadores presentes no estúdio de "O Cantor Mascarado", muitos continuavam sendo pessoas comuns, lutando arduamente para pagar aluguel e comprar uma casa, sem conseguir enxergar uma direção para o futuro.
Wang Bin tinha trinta anos. Ele namorava a mesma namorada há muitos anos, mas ainda não conseguiam se casar.
Tudo por causa do dote, por causa da casa própria!
Havia também pessoas na plateia que haviam perdido o emprego devido à exploração de seus chefes, e recém-formados universitários que, acreditando que controlariam seus próprios destinos, acabaram percebendo a dura realidade: apenas quem tem dinheiro é tratado como rei.
Arrastados pelas emoções transmitidas por Lin Yang, todos começaram a cantar em uníssono:
Você pode me achar exagerado
O exagero existe só porque tenho muito medo
Palavras secas como madeira ou pedra conseguiriam alguma atenção?
Na verdade, com medo de ser esquecido, eu amplifico minha atuação
Estou tão inquieto, como ser elegante?
O mundo ainda louva o silêncio?
Sem um impacto explosivo, como ter assunto?
Deixe-me fingir ser um grande animador
...
Quando a última nota aguda de Lin Yang ecoou, parecia representar o grito contido de todos. E quando muitos pensavam que a música não poderia ficar mais desesperada, ouviram Lin Yang cantar novamente com a intensidade de um louco:
Diga-me, eu existo agora?
Olhe para mim, pare de encarar o teto!
Não sou o seu tipo favorito?
Então beba até a última gota também!
...
Chegando a esse ponto, Lin Yang prostrou-se quase de joelhos diante do público, cantando de forma estridente e desesperada: "Bebam! Bebam! Ahhhhh!"
Aquele grito final já não expressava o ressentimento de um cantor contra a injustiça do meio musical; parecia o apelo angustiado de um Zé Ninguém implorando pela atenção de todos. Quando a música terminou, a intensidade emocional de Lin Yang permaneceu, totalmente imerso no personagem.
Ele se lembrou de quando, em outra dimensão, cantava sem que ninguém desse a mínima; lembrou-se de ser ignorado em reuniões de antigos colegas; lembrou-se de pensar que "o rio corre trinta anos para o leste, trinta anos para o oeste" e que um dia se destacaria.
Mas, no fim das contas, continuava sendo visto como alguém sem valor, cujos projetos nem de longe davam lucro!
Ele também se recordava da arrogância, da presunção e da megalomania do dono original daquele corpo.
Afinal, o que era tudo aquilo senão outra forma de buscar desesperadamente por atenção?
Portanto, o grito visceral e febril de Lin Yang não incendiou apenas o público presente e os telespectadores em casa, mas também chocou todos os profissionais da indústria musical que acompanhavam "O Cantor Mascarado".