Capítulo Trinta e Nove: A Banda da Primavera Canta "Primavera"

— Eu realmente tinha grandes expectativas em relação a Jiang Shuting, mas nunca imaginei que ela teria problemas na voz e desafinaria.

— Pois é, o Velho Fogueteiro vai deixar o Bar Houhai depois de hoje. Quanto a Jiang Shuting, talvez precise mudar de profissão também. Em um piscar de olhos, dos Três Estranhos de Houhai, só resta um.

— A vida é mesmo imprevisível. Hoje é o dia de apostar todas as fichas em Zhang Yaxuan. Ouvi dizer que ele já assinou contrato com a Hua Yi Discos e, provavelmente, lançará um álbum logo após hoje.

— Antes eu me perguntava por que a dona do Bar Lua Crescente, Mei Yanxue, estava investindo tanto dinheiro para promover Zhang Yaxuan. Agora entendi o motivo.

— Não é bem assim. Vocês esqueceram de Lin Yang?

...

O público ao redor já não demonstrava interesse por nenhum dos próximos cantores do bar. A essa altura, a única expectativa era Lin Yang. Embora ele não tivesse causado grande impacto nacionalmente, vinha sendo amplamente debatido no Fórum Houhai e no círculo de Yanjing.

— Lin Yang está prestes a subir ao palco. Encontrou as pessoas de que precisava? — perguntou Mei Yanxue a Xiao Lin.

— Já está tudo pronto! — respondeu Xiao Lin, apressado. — Se Lin Yang tiver coragem de subir, eles vão criar confusão. Pedi a outros para iniciarem discussões sobre Lin Yang discretamente, influenciando o público ao redor a sentir antipatia por ele. Quando Lin Yang estiver no palco, outros vão se manifestar e agir.

— Ótimo, há muitos jornalistas por aqui hoje — Mei Yanxue soltou uma risada fria. — Quero ver se Dong Xiaojie ainda vai ter coragem de se exibir na minha frente depois disso!

Nesse momento, o apresentador no palco anunciou em alto e bom som:

— Agora, recebam a Banda Primavera do Bar Velho Lugar!

Velho Lugar? Banda Primavera? Muitas pessoas balançaram a cabeça. Era evidente que nem o bar nem a banda eram conhecidos; todos achavam que eram apenas figurantes.

Ouvindo os comentários desdenhosos ao redor, Lin Yang sorriu. Estava ansioso para ver a expressão das pessoas depois que Qin He começasse a cantar. Pensando nisso, olhou involuntariamente para o camarote VIP de Xiao Ping.

— Isto é apenas um aperitivo — murmurou Lin Yang.

Enquanto isso, no camarote de Xiao Ping, a atmosfera era outra.

Zhang Yaxuan ainda estava eufórico. Hoje, ele era o protagonista absoluto. Até mesmo Xu An estava ali só para ofuscá-lo. Xiao Ping tinha acabado de confirmar que, depois de hoje, ele poderia começar a produção do álbum do Trem em Corrida.

Nem Xu An teve esse privilégio!

Ao ver Xu An com aquele olhar de inveja, ciúmes e ressentimento, Zhang Yaxuan sentiu um prazer secreto. O que importa se você começou antes do que eu? Hoje em dia, o tempo de carreira não é tudo. Veja Lin Yang aí embaixo: começou antes, e para quê? Um erro e nunca mais vai se reerguer! Nem mesmo tentando hoje, conseguirá voltar ao topo. Pensando nas estratégias de Xiao Ping e Mei Yanxue, Zhang Yaxuan agradeceu por nunca ter sido arrogante como Lin Yang, e que eles estavam do seu lado, não contra ele.

Xiao Ping, por sua vez, lembrava do ocorrido de três anos atrás. Sinceramente, Lin Yang foi sua descoberta, e ele depositava grandes esperanças nele — esperanças de que Lin Yang seria uma mina de ouro para a empresa.

As polêmicas de Lin Yang, nos olhos de Xiao Ping, eram insignificantes. Que artista hoje não tem escândalos? Contanto que Lin Yang mantivesse seu talento, não haveria problema algum!

Xiao Ping sempre tolerou as brigas, confusões e ofensas de Lin Yang à imprensa, pois quanto mais polêmicas ele tivesse, mais fácil seria controlá-lo. Caso contrário, se Lin Yang criasse asas e fizesse contatos, se saísse em carreira solo, Hua Yi Discos ficaria em maus lençóis.

Onde mais encontraria uma mina de ouro obediente e fácil de controlar?

Mas o problema foi Lin Yang ter escolhido ofender justamente a pessoa errada.

— Não tive escolha. Se a empresa não o dispensasse, eu pagaria o preço — pensou Xiao Ping, com um olhar frio. — Você não poderia ter mudado de ramo, saído discretamente depois de sair da prisão? Ainda quer voltar? Suas novas músicas realmente me surpreenderam.

— Mas quanto mais você insiste, mais inquieto eu fico. Então hoje, vou acabar com qualquer chance de seu retorno.

...

No palco!

Qin He, Hei Zi, Zhu Zi e Lao Zhou já estavam prontos. Era a última chance dos quatro, mas, curiosamente, não estavam nervosos.

Só queriam dar tudo de si para cantar aquela música.

Não queriam decepcionar a canção, nem o esforço de Lin Yang ao escrevê-la.

No palco, Qin He olhou para Hei Zi, Zhu Zi e Lao Zhou e sorriu. Tudo estava dito, mesmo sem palavras.

Ele viu o gesto de Lin Yang entre o público e assentiu com firmeza.

As cordas do violão começaram a soar suavemente, e Qin He, com voz levemente rouca e grave, começou a cantar:

Lembro de muitas primaveras atrás
Naquela época, eu ainda não tinha cortado o cabelo comprido
Não tinha cartão de crédito nem ela
Não tinha uma casa com água quente por vinte e quatro horas
Nas ruas, sob as pontes, nos campos
Cantando canções que ninguém queria ouvir

...

Se um dia eu envelhecer e não tiver amparo
Por favor, deixe-me ficar naquele tempo
Se um dia eu partir em silêncio
Por favor, me enterre nesta primavera

...

Quando Qin He cantou o refrão rasgando a própria alma, o burburinho cessou de repente. Incontáveis olhares ficaram presos no palco, sem reação diante da Banda Primavera.

De onde surgiu essa banda?

Sem tempo para pensar, a voz de Qin He — inquieta, em luta, e acima de tudo, um autoquestionamento profundo — voltou a soar:

Lembro daquelas primaveras solitárias
Naquela época, eu ainda não tinha barba
Não havia Dia dos Namorados, nem presentes
Nem minha adorada princesinha
Mas eu sentia que tudo não era tão ruim
Mesmo que só tivesse fantasias de amor
Na manhã, na noite, no vento
Cantando canções que ninguém queria ouvir

...

Talvez um dia eu envelheça sem amparo
Por favor, me deixe ficar naquele tempo
Se um dia eu partir em silêncio
Por favor, me enterre nesta primavera, nesta primavera

...

Desta vez, o refrão de Qin He tocou profundamente todos no bar, e seus olhos já estavam marejados. Naquele momento, não havia mais público para ele — estava completamente imerso na canção.

Desde a adolescência, vivia o rock. Nunca sentiu desespero, até este ano.

Como dizia a letra, antigamente ele tinha cabelos compridos, era jovem, andava com o violão e cantava onde quer que fosse. Nunca imaginou que um dia envelheceria sem apoio, nunca pensou que deixaria o rock.

“Se um dia eu partir em silêncio...”

“Por favor, me enterre nesta primavera!”

O canto dilacerante lhe trazia uma sensação de libertação. Cantando “Primavera”, Qin He sentiu o momento mais autêntico e relaxado da música, gritou para o alto, e sem perceber, lágrimas escorriam pelo rosto.

Muitos, ouvindo a voz rouca e desesperada de Qin He, sentiam tristeza. Mas quando ele explodiu no refrão, cantando “nesta primavera”, muitos foram transportados para tempos antigos.

A maioria perdeu muita coisa com o passar dos anos. Muitos sentiam um aperto no peito, como se revivessem momentos de desespero, mas eram trazidos de volta à realidade pela voz de Qin He.

O Velho Fogueteiro e Jiang Shuting estavam totalmente imersos na canção. Só quem tem vivência, só quem entende música, percebe o desamparo e a luta na voz de Qin He.

Eles também não eram diferentes.

O Velho Fogueteiro, de nome Bao San, dedicou a vida ao rock, mas agora chegou a hora de partir. Queria ficar para sempre naquele tempo, na alegria com amigos apaixonados por música.

...

Contemplando esta primavera efusiva
Ainda lembra o calor de outrora
Cortei o cabelo comprido, deixei a barba crescer
As dores do passado se foram com o vento
Mas ainda assim sinto tristeza
O tempo deixou-me mais confuso
Nesta primavera radiante
Minhas lágrimas não conseguem parar de cair

...

Quando Qin He chegou a esse ponto, Bao San também sentiu os olhos marejarem. A dor ficou para trás, mas o tempo não trouxe clareza, só mais confusão.

Aos trinta, se espera maturidade; aos quarenta, clareza. Mas talvez sejam apenas palavras ao vento.

Sempre quis manter o rock, mas não conseguiu mais. A voz já não alcançava as notas altas, e, após quase trinta anos de insucessos, ainda fazia sentido insistir?

Não mais. Deixaria o passado para sempre na primavera.

Bao San falou com um tom amargo.

O mesmo aconteceu com Jiang Shuting. Poderia continuar compondo, mas cantar, nunca mais. Não havia retorno...

Enquanto Qin He repetia o refrão, muitos choravam. Os universitários Zhou Xiaolu, Zhou Yihai, Wu Zhentian e Qu Ting lembraram dos amigos de infância ou da terra natal.

Feng Tong recordou o tempo em que chegou à cidade, cheio de mágoas sem ter a quem contar, mergulhado em lembranças.

Qu Yang, o rapaz de óculos e muitos outros como eles, vagavam por Pequim há anos sem um lar. Eles eram os migrantes urbanos, vivendo numa cidade que não era deles, sem saber onde estariam amanhã.

O desespero!

Ao ouvir a canção de Qin He, muitos sentiram que, ao atingir o fundo do poço, todo o peso negativo estava prestes a explodir.

No entanto, ao final, a voz rasgada de Qin He os trazia de volta ao presente. Parecia que, ao fim da música, haviam descoberto um novo significado para a vida: apesar de tantas provações e desesperos, ainda ansiavam pela primavera, ainda queriam voltar àquele tempo luminoso.

Encarar a realidade, não se curvar ao destino, sorrir diante das dificuldades!

Muitos, ao ouvir a música, sentiram como se tivessem feito uma profunda reflexão e obtido um novo entendimento sobre a vida e sobre si mesmos.

Quando a Banda Primavera terminou de cantar “Primavera”, o silêncio absoluto tomou conta do ambiente.