Capítulo 9: Saia do meu quintal

“Quinto irmão, vou ajudar minha mãe a entrar primeiro.”
Huo Jianbin apressadamente auxiliou a mãe a entrar na casa deles.
Huo Cheng’an rapidamente começou a desmontar a cama simples que haviam montado.
Zhang Xiuying tentou ajudar, mas foi puxada com força por Shen An’an.
“Mãe, abre o portão do pátio e varra o quintal, logo as pessoas que virão prestar homenagem ao pai vão chegar.”
De fato, essa fala imediatamente desviou a atenção de Zhang Xiuying; o assunto do marido era o mais importante.
Apressadamente pegou a vassoura para abrir o portão.
Na verdade, a porta de casa na noite anterior estava apenas entreaberta, nem sequer fechada.
Durante o dia, ainda havia um fluxo constante de pessoas vindo prestar condolências, e mãe e filha não paravam de recepcionar os visitantes.
Shen An’an se escondeu na cozinha e abriu a interface do aplicativo; naquele momento, ainda não era hora de comer, ninguém prestava atenção ali.
Ela veio até ali porque precisava urgentemente de alguns materiais.
Essas coisas ela não tinha condições de conseguir, e sua mãe também não podia ajudar.
Numa localidade tão pobre e isolada como a deles, não tinham quase nada; se fossem pedir emprestado no vilarejo, quem teria coragem de emprestar algo para mãe e filha sem dinheiro, com medo de nunca mais ver o retorno?
Mas o funeral do pai exigia esses itens; se não os conseguissem hoje, amanhã teriam que abrir mão.
Ela já havia escolhido as coisas na loja online.
Um saco de 100 quilos de farinha branca.
Naquela época, ninguém vivia com abundância, então o banquete do funeral era basicamente simbólico; geralmente, se conseguissem comer um grande pão branco, já era motivo de gratidão.
Também preparariam um pouco de carne de porco, repolho, macarrão de feijão e tofu, fazendo um grande cozido que atraísse atenção e desse uma aparência decente ao evento.
Shen An’an clicou para comprar.
Mas ao clicar, apareceu uma tela cinza.
“Pagamento não realizado, permissão de compra não ativada.”
Ela tentou novamente, mas o resultado era o mesmo, ainda cinza.
Com desânimo, Shen An’an encarou a tela diante dela.
Aquela interface existia, mas o ibuprofeno da noite passada parecia ter sido apenas imaginação.
Ela tirou o ibuprofeno do bolso; sim, ali estava, provando que a noite anterior não fora um sonho.
Agora, porém, o carrinho de compras não funcionava.
Permissão não ativada, mas como ativá-la?
Dessa vez, Shen An’an deixou os ombros caírem; algumas coisas estavam além do que ela esperava.
Aquele talento passageiro parecia não ter um uso prático agora; ela não podia contar com ele e só lhe restava pensar em soluções alternativas.
À tarde, Shen An’an puxou a mãe para um canto.
“Mãe, quanto dinheiro ainda temos em casa? Traga todos os bilhetes de ração. Amanhã é o funeral do pai. Temos que receber as pessoas da vila; de qualquer forma, quem vier ao funeral precisa ser servido com um prato de farinha branca.”
Essa era a regra da vila; de qualquer forma, mesmo que não conseguissem fazer um banquete, ao menos o jantar de amanhã precisava parecer algo decente.
Naquela época, ninguém tinha fartura; conseguir servir farinha branca já era uma demonstração de hospitalidade.

De qualquer forma, a refeição do funeral do pai amanhã era indispensável.
Era a última coisa que poderiam fazer por ele.
Zhang Xiuying hesitou por um momento, virou-se e entrou, remexeu no armário por um tempo e tirou um pequeno lenço.
Desdobrou uma camada, havia outro lenço, e assim sucessivamente até encontrar no fundo cinco yuans.
E cinco quilos em bilhetes de ração.
Shen An’an suspirou ao lado da mãe, olhando para aquilo.
Muitas pessoas viriam ao funeral do pai amanhã, pelo menos uma dúzia de pessoas na ocasião.
Mesmo que comprassem cinco quilos de farinha, não seria suficiente para todos.
Precisariam preparar alguns pratos, mesmo que não conseguissem montar uma mesa completa com bebidas.
Ter um pouco de carne ou caldo para acompanhar a farinha já seria uma demonstração de consideração.
Nem se falasse em bilhetes para carne; mesmo que tivessem, ir até a cidade levaria meio dia.
Além disso, como iriam à cidade? Ela e a mãe precisavam vigiar o corpo do pai.
Zhang Xiuying, um pouco inquieta, enfiou o dinheiro e os bilhetes na mão da filha.
“Mais tarde vou à casa do chefe da vila conversar para ver se ele pode pedir carne emprestada à família do açougueiro Zhang, na vila vizinha. Quanto à farinha, vou pedir emprestada na vila; quando colhermos no outono, devolveremos o que pegamos.”
Na vila, em ocasiões de casamento ou funeral, era assim que as pessoas procediam quando passavam por dificuldades.
Shen An’an assentiu.
Não havia outra alternativa.
Ela claramente havia esquecido completamente a interface que possuía.
Senão, não estaria tão preocupada assim.
Quando amanheceu, as pessoas da vila começaram a chegar para prestar homenagens.
Todos estavam curiosos sobre quem eram aqueles homens extras na casa deles.
Depois do amanhecer, Huo Cheng’an saiu sozinho da vila; ninguém sabia para onde ele fora.
Por outro lado, Huo Jianbin e a mãe dele apareciam frequentemente para cumprimentar os visitantes que vinham prestar homenagens; sempre que alguém chegava para queimar incenso, eles iam cumprimentar.
Ao verem as pessoas, apresentavam-se como membros da família Huo.
Quando perguntavam quem eram, mencionavam o noivado entre Shen An’an e a família Huo.
Muitos olhavam para Huo Jianbin com certo ciúme; claramente, todos acreditavam que ele era o noivo de Shen An’an.
Por um tempo, rumores começaram a circular pela vila.
Na hora do almoço, Zhang Xiuying estava cozinhando na cozinha, enquanto Shen An’an entrou para descansar um pouco.
Mal se acomodou, ouviram bater na porta.
“An’an, sou Huo Jianbin. Trouxe um presente para você, não consegui entregar ontem. Vim correndo hoje para te dar, acho que vai gostar. Se não gostar, posso preparar outra coisa da próxima vez.”

Ao ouvir a voz falsa de Huo Jianbin, um ódio intenso brotou no coração de Shen An’an.
Nesta vida, ela certamente arruinaria Huo Jianbin.
Mesmo que tivesse que matá-lo, isso não lhe traria satisfação; não era algo que Shen An’an pudesse fazer pela linha da lei.
Fazer alguém viver uma vida pior que a morte era o melhor destino.
Ver algo tão desejado tão perto e, ainda assim, não poder alcançá-lo, essa dor era pior que qualquer vingança.
Ela foi até a porta, abriu-a com um puxão e encarou Huo Jianbin diretamente.
Ele, ao ver o rosto frio de Shen An’an, sentiu um calafrio.
Um pouco irritado, pensou que aquela garota do campo tinha um temperamento enorme; não sabia como iria agradá-la no futuro.
Achava que ela era fácil de conquistar, mas seu temperamento superava até o das jovens senhoritas da cidade.
Forçou um sorriso no rosto e colocou um embrulho no colo de Shen An’an.
“An’an, isso eu comprei especialmente na cidade para você; tem um cachecol de lã, um casaco de lã e sapatos de couro. Veja se gosta. Se não gostar, compro outra coisa para você.”
Huo Jianbin estava confiante; aquelas coisas eram desejadas por qualquer garota da cidade.
E não só as da cidade, muitas do campo invejavam esse tipo de vestuário urbano.
Ele havia gasto bastante dinheiro.
Olhava para Shen An’an com expectativa, mas ela franziu a testa e abriu o embrulho.
No instante em que viu o conteúdo, um tapa sonoro ressoou.
Esse tapa atraiu o olhar de todos no pátio.
Não só os vizinhos e pessoas que ajudavam a vigiar o corpo, mas também Huo Qian, a mãe de Huo e Zhang Xiuying, que estava na cozinha, correram apressadamente até lá.
A mãe de Huo viu imediatamente o rosto do filho vermelho e marcado por um claro sinal de tapa.
Ela ficou chocada e furiosa; sempre protegera o filho e nunca permitira que alguém o tocasse, mas agora uma garota do campo o havia acertado com um tapa forte.
Ela foi até o filho e tentou afastar Shen An’an.
“O que você está fazendo? Com que direito bate em alguém?”
Mas Shen An’an não recuou; ao contrário, deu outro tapa forte no rosto de Huo Jianbin na frente de todos.
“Seu canalha! Huo Jianbin, saia do nosso quintal!”
Isso não só deixou a mãe de Huo indefesa, como também fez Huo Jianbin quase perder o controle.
“Com que direito você bate no meu filho? Se você não me der uma explicação, vou brigar com você até o fim.”
A mãe de Huo protegeu o filho atrás de si, olhando ferozmente para Shen An’an, nunca tendo visto uma garota do campo tão arrogante daquela maneira.
Huo Qian também franziu a testa; não esperava que Shen An’an fosse tão destemida, diferente da imagem que tinha de uma garota do campo tímida e medrosa.
Ela era realmente ousada demais.