Capítulo 30: Prudência e Autopreservação

A Dra. Liu estava com o semblante carregado; na verdade, ela já não tinha mais certeza de nada. A má posição fetal da parturiente era o caso mais crítico que enfrentara em seus quinze anos de medicina. A criança estava em posição pélvica e, embora ela tivesse tentado manobras para corrigir a posição, o bebê teimava em não virar. Para piorar, o feto era um pouco grande e a mãe estava extremamente debilitada.

Já ocorrera uma hemorragia intensa e a mulher perdera a consciência. Se ela não despertasse, a criança também correria risco de morte.

— Pode vir comigo, mas não crie muitas expectativas — disse a Dra. Liu.

As duas entraram, uma atrás da outra. A sogra, desesperada, começou a protestar:

— O que você está fazendo? Dra. Liu, por que deixou essa garota entrar? Ela não passa de uma curandeira de beira de estrada! Se deixar ela cuidar da minha nora, ainda teremos alguma chance de salvar meu neto? Eu não permito que ela encoste nela! Eu exijo que salve meu neto! Eu quero entrar, eu quero ver com meus próprios olhos que vocês vão salvar o meu neto!

Ela ainda queria dizer mais, mas Huo Chengan deu um passo à frente, bloqueando o caminho da velha atrás da cortina. Ninguém conseguia ver o que acontecia lá dentro, e a mulher ainda tentava avançar para abrir o pano, mas o corpo de Huo Chengan permanecia imóvel como uma montanha, impedindo sua passagem.

Com uma voz grave, ele disse:

— Senhora, é melhor descansar um pouco ao lado. A senhora não pode ajudar no parto.

A velha ainda tentou se jogar no chão aos prantos:

— Ai, meu Deus! Eles querem matar o meu neto!

A moça que acabara de entrar entregou a cortina para Huo Chengan.

— Camarada, eu vou ajudar.

Ela foi diretamente até a sogra e a levantou com firmeza.

— Senhora, não faça escândalo aqui. Se assustar a parturiente, seu neto corre risco de vida. A senhora não está ajudando em nada. E você, meu caro — disse ela, voltando-se para o marido da gestante —, sua esposa está lá dentro entre a vida e a morte. Em vez de acalmar sua mãe, você está aqui atrapalhando? Você tem postura de homem?

O homem ficou vermelho de vergonha e apressou-se em segurar a mãe, sussurrando:

— Mãe, pare com isso. É uma vergonha ficar aqui fazendo cena.

— Que vergonha o quê? Estou fazendo isso para que você tenha um filho! Se essa criança não nascer, nossa família estará arruinada!

Nesse momento, um grito de alarme veio de trás da cortina:

— Não está nada bem! A parturiente não acordou. Professora, o que faremos? Os batimentos cardíacos estão cada vez mais baixos. A hemorragia está aumentando. A situação é crítica.

A Dra. Liu estava sem saída; ali não era um centro cirúrgico. Se fosse necessário uma cesariana, ela não teria ferramentas. Mesmo querendo ajudar, era como tentar cozinhar sem arroz. O estado da mãe e do bebê era desesperador.

— O que faremos? — perguntou a assistente.

— Dra. Liu, descubra a roupa dela. Eu vou aplicar as agulhas! — disse Shen An'an.

— O quê? Você vai aplicar agulhas? Que agulhas?

— Acupuntura!

— Pequena Shen, acupuntura é um resto do feudalismo. Não podemos usar isso, devemos confiar na ciência.

A Dra. Liu era uma médica formada estritamente na medicina ocidental.

— Dra. Liu, a acupuntura e a medicina chinesa possuem cinco mil anos de história. Será que os antigos, sem a medicina ocidental, não se tratavam e apenas esperavam a morte? A medicina ocidental é ciência, mas a medicina chinesa também tem seus fundamentos científicos. Superstição feudal é outra coisa; a medicina chinesa não usa teorias místicas para explicar esses princípios.

Shen An'an estava irritada. Detestava quando as pessoas, sob o pretexto de eliminar o "feudalismo", descartavam o verdadeiro patrimônio cultural chinês. A Dra. Liu ficou momentaneamente sem palavras.

— Pequena Shen, você tem certeza? Sabe que a situação da paciente é gravíssima.

— Dra. Liu, com ou sem certeza, é o que precisa ser feito agora. É como tentar curar um cavalo morto; a senhora tem alguma solução melhor?

A médica engoliu em seco. Ela era uma boa profissional, mas estava de mãos atadas e não podia assistir à perda de duas vidas. No entanto, confiar em uma curandeira contradizia toda a sua formação acadêmica.

Nesse instante, uma mão estendeu-se por trás da cortina, segurando um estojo de acupuntura.

— Aqui está.

Era Huo Chengan. Shen An'an pegou o estojo e sentiu um calor reconfortante ao tocar a mão dele.

A Dra. Liu olhou para as agulhas prontas com certa relutância, mas, sem opções, afastou o lençol. A gestante permanecia inconsciente.

— O que posso fazer? — perguntou a médica.

Wu Yue, a assistente ao lado, estava insatisfeita. Sua professora era uma renomada especialista em obstetrícia; como poderia servir de ajudante para uma curandeira do campo? Se algo desse errado, a reputação de sua professora seria arruinada.

— Professora, não dê ouvidos a ela. Isso é coisa de gente retrógrada e supersticiosa.

— Chega de falar! — cortou a Dra. Liu, percebendo o oportunismo da aluna. — Se não ouvirmos a ela agora, o que podemos fazer?

— Professora, se ela não sobreviver, a culpa cairá sobre nós! Não se envolva nisso, isso vai manchar sua carreira! — insistiu Wu Yue.

— São duas vidas humanas! — rebateu a Dra. Liu, indignada. — Sua mentalidade está errada e precisa ser corrigida. A vida é mais importante que qualquer coisa. Salvar vidas está acima de qualquer preocupação com reputação.

Wu Yue tentou se justificar, mas, antes que terminasse, um gemido ecoou do chão. A parturiente estava acordando. As duas médicas voltaram seus olhares para a paciente. Shen An'an já tinha inserido as agulhas e, ao ver que a mulher despertara, finalmente pôde soltar um suspiro de alívio.