Capítulo 33 — Não reconheço

“Senhora, sua nora sofreu ferimentos graves devido ao parto difícil. A senhora não pode agir assim; isto não é um parto natural comum.”

O Dr. Liu, ao recordar o estado da parturiente momentos antes, sentia-se profundamente angustiado. Muitas mulheres no campo dão à luz e seguem suas vidas, mas aquela mulher era diferente: seu parto prematuro fora desencadeado por um choque excessivo, somado à dificuldade do trabalho de parto. Ela já apresentava uma hemorragia grave; se não fosse pelas agulhas de acupuntura de Shen An’an para estancar o sangue, é provável que a mulher já tivesse…

“Vá embora, pare de falar besteira.”

“Isto é um assunto de família, o que você tem a ver com isso? Está se metendo onde não é chamada.”

“Da-yong, vá, coloque sua esposa nas costas e vamos descer do trem.”

“Deu à luz a uma criatura que só traz prejuízo e ainda quer ter razão? Quer gastar o meu dinheiro no hospital? Nem sonhando.”

“Nossa família teve o pior azar da vida ao aceitar essa desgraça, que nem um menino consegue parir.”

“Mãe, estamos em público, tem tanta gente olhando, não pode parar de dizer essas coisas?”

O homem chamado Da-yong parecia preocupar-se minimamente com as aparências, mas pouco com o bem-estar da esposa. Shen An’an deu espaço para Da-yong passar, e ele pegou a esposa no colo, envolta em um cobertor e um lençol. Guihua, que havia desmaiado, começou a despertar aturdida. Ao abrir os olhos e ver o marido, perguntou, entre o susto e a alegria:

“Da-yong, você viu nosso filho?”

O rosto do homem tornou-se lívido.

“Da-yong, finalmente dei à luz um filho para você.”

Antes que a mulher terminasse a frase, recebeu um tapa estalado no rosto. Todos se assustaram; ninguém esperava que a velha senhora, além de fazer escândalo, fosse realmente partir para a agressão, e sem qualquer piedade pela própria nora. O som do golpe foi tão forte que fez todos sentirem compaixão pela mulher.

“Mãe!”

Guihua olhou para a sogra, atônita.

“Por que a senhora bate nela? Senhora, ela acabou de dar à luz, seu corpo está muito fraco.”

O Dr. Liu estava chocado. Já tinha visto preconceito contra o sexo feminino, mas nunca uma sogra tão cruel a ponto de bater na nora recém-parida diante de todos.

“Você ainda tem coragem de falar? Deu à luz uma menina e ainda vem falar de filho. Nossa família perdeu toda a honra por sua causa, Da-yong; por sua culpa, a linhagem foi interrompida. Você ainda tem a ousadia de falar aqui? Vá logo para o seu lugar!”

A velha senhora ignorou completamente o médico, tratando suas palavras como se fossem apenas ruído. Ao ouvir isso, o rosto de Guihua mudou drasticamente.

Olhando para a multidão, ela avistou Shen An’an segurando o embrulho e disse apressada:

“Camarada, pequena camarada Shen. Eu dei à luz um filho, é um menino, não é? Você viu agora há pouco, não viu?”

Shen An’an olhou calmamente para a mulher e respondeu:

“Você deu à luz uma menina. Todos nós vimos no momento do nascimento.”

Ela estendeu as mãos para entregar a criança. No instante em que o embrulho foi oferecido, a bebê, como se sentisse a presença da mãe, começou a chorar baixinho. A mulher, subitamente, empurrou o embrulho. No momento em que a criança seria entregue, a mãe soltou o pacote e o arremessou com força.

“Não, esta não é minha filha. Eu dei à luz um menino, eu dei à luz um menino, não pode ser uma menina!”

Suas palavras estavam em perfeita sintonia com as da sogra cruel. Shen An’an, sem qualquer preparo, acreditou que, de alguma forma, uma mãe, diante de seu próprio filho, seria melhor do que o marido e a sogra. Afinal, era um pedaço de si mesma. Jamais imaginou que aquela esposa fosse ainda pior que a sogra e o marido, a ponto de descartar o bebê.

A primeira reação de Shen An’an foi lançar-se sobre a criança, mas era tarde demais. Ao ver o embrulho cair, ela sentiu um aperto no peito. Um recém-nascido caindo em um piso de trem tão rígido e irregular — feito de placas de madeira — teria consequências previsíveis. O embrulho não era grosso, apenas uma fina manta acolchoada.

“Salvem a criança!”

Shen An’an gritou com todas as forças. No último segundo, um vulto se jogou no chão, usando o próprio corpo para proteger a criança em um abraço apertado. Todos finalmente respiraram aliviados. Huo Cheng’an levantou-se do chão, pegou a bebê e a examinou com cuidado.

“Camarada, esta é sua filha biológica. Você tem coragem de tratá-la assim?”

Huo Cheng’an segurava a criança, que, assustada, chorava com um som agudo, cada vez mais alto. A expressão de Huo Cheng’an era severa, seus olhos faiscavam de raiva; era evidente que aquela cena o havia enfurecido. A mulher, porém, nem sequer olhou, virando o rosto e dizendo:

“Ele não é meu filho, eu não posso ter dado à luz uma menina, eu tive um menino.”

A multidão ficou em silêncio absoluto. Nesse momento, um funcionário correu até eles:

“Camaradas, a ambulância chegou! Não disseram que havia uma mulher em trabalho de parto? Levem-na rápido, os médicos já estão a caminho.”

O Dr. Liu observava aquela farsa sem saber o que fazer. A família de três pessoas insistia em não reconhecer a criança como deles, mesmo com as evidências claras do nascimento.

“Levem-na logo para o hospital.”

De qualquer forma, o estado da parturiente não permitia atrasos. O Dr. Liu estava preocupado; a acupuntura feita para estancar o sangue era apenas uma medida temporária. O tratamento posterior no hospital seria essencial para garantir que a saúde da mulher não se agravasse. De repente, alguém gritou:

“Olhem! Ela está sangrando novamente!”

O grito atraiu a atenção de todos para a mulher. O lençol e o cobertor estavam, de fato, manchados por uma grande quantidade de sangue fresco. Todos se assustaram.

“Não é bom, levem-na logo para o hospital!”

O rosto da parturiente empalideceu e ela desmaiou nos braços do marido. O homem, apavorado, não sabia o que fazer.

“Guihua, Guihua, você não pode morrer!”

O chefe do trem tomou uma decisão imediata:

“O que está esperando? Vá logo! Sua esposa está em perigo, leve-a para o hospital!”

A velha senhora gritava, com as mãos na cintura:

“Não pode ir ao hospital, não pode ir ao hospital!”

O homem hesitou por um momento. Huo Cheng’an, vendo o sangue escorrer gota a gota pelo chão, disse com um tom grave:

“Você é um homem, deveria levar sua esposa ao hospital agora. Se continuar enrolando, ela morrerá. Quem dará à luz um filho para você no futuro?”

Provavelmente, esta última frase atingiu o ponto sensível do homem, que pegou a esposa no colo e saltou do trem. Sob a escolta do chefe do trem e dos seguranças, correram em direção à saída da estação. A velha senhora gritava desesperada atrás deles:

“Não pode ir ao hospital, não pode ir ao hospital!”

Shen An’an olhava com um sorriso amargo para a criança em seus braços — uma bebê indesejada. Agora, seu pai, sua mãe e sua avó, ninguém a queria. Seus olhos encontraram os do Dr. Liu. Ambos sabiam que o destino daquela criança seria difícil de definir.