Capítulo 25

A “jaquetinha de algodão” do Zhongli hoje está deixando o vento entrar? [Genshin] Brisa pura, flor de jade 2651 palavras 2026-07-29 23:34:31

A pequena criatura criou chifres, e Venti passou a compreender a linguagem das toutinegras.

A pequena, que descansava estirada, tentou fazer um abdominal, esticando o pescoço com esforço e encarando o estranho que invadira sua casa:

— Ghi!

Não entendia as palavras, mas sabia que aquele homem não dizia nada de bom.

— Hahaha, é realmente um dragão de Liyue! — Venti ria enquanto deixava sua bebida de lado. — Há pouco, a barriga estava tapando a cabeça e não vi direito. Eu bem dizia que não tinha asas; os dragões de Mondstadt todos possuem asas.

A pequena arreganhou os dentes:

— Ghi!

O homem mau!

A criaturinha tentou virar-se para mordê-lo, mas, como estava cheia demais, sua cauda e pescoço erguiam-se, enquanto a barriga permanecia firmemente colada à mesa. Após várias tentativas frustradas de fazer abdominais, ela desistiu. Encarando a realidade, voltou a ficar estirada.

Venti achou a cena divertida e não resistiu a cutucar a barriguinha da pequena. A criatura, deitada, voltou a arreganhar os dentes:

— Ghi!

Antes que ela pudesse morder, Venti recolheu a mão rapidamente:

— Que feroz!

Apesar do comentário, Venti voltou a tocar a barriga da pequena, sempre retirando a mão um segundo antes que ela conseguisse reagir.

Venti pensou: "Que divertido!"

Após ser cutucada várias vezes, a pequena, irritada, pediu ajuda a Zhongli com um olhar:

— Ghi…

Zhongli tossiu levemente:

— Ela guarda rancor, pare de provocá-la.

— Oh, isso é bem parecido com você! — Venti retirou a mão e sorriu para Zhongli. — Quando foi que você ganhou uma filha? Um evento tão importante não deveria exigir que você reunisse os Sete Arcontes de Teyvat para um banquete?

Zhongli respondeu:

— Seria um exagero.

Os pensamentos desse poeta eram sempre excêntricos; nem mesmo Xiao ou os adeptos pensariam de tal forma.

— Ora, que exagero nada! — Venti fechou os olhos e gesticulou, com movimentos tão dramáticos quanto a recitação de um poema. — O Arconte Geo de Teyvat, Morax, a divindade mais antiga entre os Sete, possuidor dos títulos de Deus dos Contratos, Deus da Riqueza, Deus da Guerra, Deus da História e tantos outros. Agora, sendo o único dos Sete com um descendente, como isso não merece uma celebração grandiosa?

Enquanto falava, Venti elevou o pedido de "um banquete" para uma "celebração grandiosa". Zhongli sentiu que, se deixasse aquele poeta ébrio continuar, o evento se tornaria uma festa em toda Teyvat. Afinal, qualquer absurdo, quando relacionado a este poeta, parecia tornar-se muito razoável.

***

Antes que Zhongli pudesse recusar, Venti, como se já soubesse o que ele diria, arqueou as sobrancelhas:

— Além disso, se o povo de Liyue soubesse que seu Arconte Geo tem uma descendente, certamente celebrariam por toda a terra. Se você a mantiver escondida, talvez seus devotos fiquem desapontados!

— Nosso dever é guiar a humanidade, não nos entregarmos a excessos — Zhongli fez uma pausa. — Dizer-lhe isso é inútil, já que você mesmo foi um deus que negligenciou seus deveres.

— Ah, isso já faz mais de dois mil anos, por que ainda se lembra? Naquela época, eu estava apenas interagindo amigavelmente com meus vizinhos! — Venti pegou uma garrafa de vinho, bateu nela e deu uma risadinha. — Este é um vinho de serpente que trouxe de Sumeru, vamos provar?

— Eu não bebo.

— Não recuse tão rápido! — Venti exibiu uma expressão triste, mas ao ver o pequeno dragão dourado sobre a mesa, compreendeu. — Ah! Então é por causa da filha que precisa fazer dieta? Bem, sendo a primeira visita, deveria ter trazido um presente para a pequena.

— Ela não precisa de…

Antes que Zhongli terminasse, foi interrompido por Venti, que já saía:

— Você é você, a pequena é a pequena. Como pode falar por ela?

Dito isto, Venti partiu como um sopro de vento. Zhongli balançou a cabeça e colocou a garrafa de vinho em outra mesa. Ele estava genuinamente preocupado com a possibilidade de sua filha aprender maus hábitos com aquele poeta ébrio.

Ele sentou-se e massageou a barriguinha inchada da pequena:

— Ainda está se sentindo mal?

A cauda da pequena balançava de um lado para o outro, suas patinhas arranhavam o ar e ela soltou um ganido.

Zhongli comentou:

— Eu disse para comer menos; se não aguentava, poderia ter guardado.

A pequena respondeu:

— Ghi.

(Da próxima vez eu guardo.)

Zhongli perguntou:

— Quer que eu prepare um chá para ajudar na digestão?

A pequena ficou horrorizada:

— Ghi!

(Coisa tão amarga é realmente para um dragão beber?)

***

Zhongli esperava que o poeta voltasse logo, mas passou-se uma hora inteira. A pequena, já com a barriga menos cheia, até conseguia se virar sozinha. Claro, ela apenas estava cansada de ficar de costas e rolou para o lado.

O bardo chegou trazendo o vento e, em suas mãos, dois copos de suco, com a voz clara como uma canção:

— Demorei, não foi? Voltei!

A pequena levantou preguiçosamente as pálpebras e lançou um olhar fulminante para Venti.

— Por que me encara? Fiquei recitando poesias na rua por muito tempo para conseguir comprar este suco delicioso! — Venti colocou as bebidas diante dela. — Tcharam! Batida de frutas e néctar de frutas!

A pequena agitou seus bigodes de dragão, farejou o ar e ergueu o corpo.

Zhongli questionou, impotente:

— Ela não estava cheia demais?

Venti explicou:

— Esta batida de frutas leva iogurte, é infalível para a digestão!

Zhongli retrucou:

— Isso vale para humanos.

— Eh-he!?

Mas a pequena não se importava com isso; atraída pelo delicioso suco, ela já se impulsionava para escalar o belo copo de vidro.

Então, um estrondo.

O copo tombou.

A deliciosa batida de frutas cobriu a pequena por inteiro.

A pequena:

— Ghi… (QAQ)

Venti ficou paralisado por um momento e depois explodiu em gargalhadas:

— Hahahaha! Que adorável! Essa criança é muito mais fofa do que você, que é uma rocha teimosa!

Zhongli não achou nada adorável. Ele apenas achou que dar banho na pequena e limpar a sujeira seria um trabalho muito cansativo.

Restava um copo de néctar de frutas. Para evitar outra tragédia, Zhongli limpou a mesa, secou a pequena e encontrou um bloco de madeira para improvisar uma escada. Assim, ela não cairia mais.

Venti observou a pequena subir no bloco, enfiar a cabeça no copo, lamber o sorvete por cima e começar a beber em grandes goles.

— Será que ela não vai…

Antes que terminasse a frase, a pequena mergulhou de vez no copo. Como era grande demais, acabou derrubando o copo inteiro junto com ela.

A pequena:

— Ghi… (QAQ)

— Hahahahaha! — Venti não conseguia parar de rir. — É divertido demais! Velho, você também era assim quando jovem? Que pena que não pude vê-lo nessa idade!

Zhongli: …

— Ah, onde você encontrou essa filha? Qual o nome dela? Deixe-me conhecê-la melhor!

A pequena, com a cabeça enterrada no copo e lutando com as patas dianteiras e traseiras, rolava pela mesa como se estivesse embriagada. Zhongli, resignado, resgatou-a, pegou um pano limpo e, enquanto limpava, respondeu:

— O nome dela é Zhongli Yue, da mesma linhagem que a minha. Quanto a de onde veio…

Zhongli refletiu um pouco e chegou a uma conclusão rigorosa:

— Segundo Xiao, foi encontrada dentro da panela de um Hilichurl.

— Pfft, hahahaha! — Venti ria tanto que não conseguia se endireitar. — Isso é demais! Quando sua filha crescer e perguntar de onde veio, você vai responder que veio da panela de um Hilichurl?

Zhongli pensou: "Apenas respondi a verdade."