Capítulo 4

A “jaquetinha de algodão” do Zhongli hoje está deixando o vento entrar? [Genshin] Brisa pura, flor de jade 4300 palavras 2026-07-29 23:32:34

Neste momento, Xiao ainda não percebia quão graves seriam as consequências daquele “piu” do pequeno dragão dourado. Ele, naturalmente, não sabia que sua mente estava tomada pelas conversas que teve com o Imperador durante o dia.

“Assim também está bem.”

Assim também está bem… Assim também está bem… Essas quatro palavras ecoavam em sua mente.

Xiao olhava seriamente para o pequeno dragão que, com suas patinhas, limpava incessantemente o muco preso em seus chifres de dragão, e se perdia em pensamentos:

O que o Imperador quis dizer com isso?

O pequeno dragão limpou todo o muco grudado em seu corpo e, desajeitadamente, começou a rastejar na direção de Xiao com suas quatro pequenas patas.

Seu movimento era torto, quase como uma cobra bêbada.

Chegando à beira da mesa, ele deu um pulo,

não muito alto, mas caiu rapidamente.

“Piu!”

Xiao rapidamente pegou o pequeno dragão de volta.

“Não faça isso, é perigoso.”

O pequeno dragão se aconchegou macio na mão de Xiao, depois ergueu o corpo: “Piu.”

Seu corpo era um pouco maior que a palma da mão de Xiao, formando um S.

Ele olhou para os lados, então avistou seu próprio rabo.

Instintivamente, balançou o rabo e abriu a boca para mordê-lo,

formando um anel.

Estaria o pequeno com fome?

A casca do ovo era muito dura; Xiao quebrou um pedaço pequeno com a outra mão, preocupado que o pequeno pudesse quebrar os dentes.

Mas sua preocupação era desnecessária.

O pequeno soltou o rabo e segurou a casca com as patas dianteiras, mordendo-a feliz com sons de “crack crack”.

Xiao pensou por um tempo, sentindo que sua prática ainda era superficial e não era inteligente o bastante para compreender o significado profundo das palavras do Imperador, então decidiu ir pessoalmente perguntar sobre o motivo.

Felizmente, o Imperador havia lhe dado o endereço em Porto Liyue, dizendo que seria útil para os Cinco Yakshas em caso de dificuldades.

Na época, Xiao achou o Imperador muito gentil, mas agora não pensava mais assim.

Estaria o Imperador enviando uma mensagem oculta? Ou estaria testando-o?

Com essa convicção firme, em uma noite comum, em um pequeno pátio comum de Porto Liyue, Xiao bateu nervosamente em uma porta comum.

Como o Imperador Yánwáng vivia entre humanos, ele naturalmente mantinha seus hábitos humanos.

Quando a porta de madeira comum se abriu, Xiao viu o Imperador vestido de pijama.

Um terremoto nas pupilas!

Zhongli usava um pijama simples e largo na cor creme, e o rabo de cavalo atrás da cabeça estava solto, caindo pelas costas.

A roupa do dia já era bastante casual, mas essa estava no auge da simplicidade e da simpatia.

Ao ver Xiao, Zhongli perguntou: “Aconteceu algo?”

Xiao saiu do choque, abaixou a cabeça com um gesto rápido e ofereceu um prato com cascas de ovo quebradas e o pequeno dragão.

“Imperador! Este é o ovo que o senhor deixou cair lá fora!”

O pequeno dragão ainda não entendia o que estava acontecendo; ele estava aconchegado no maior pedaço da casca, segurando outro pedaço com as patas dianteiras, mordiscando alegremente.

A luz dentro da sala brilhava sobre ele, fazendo suas escamas cintilarem.

Seus belos chifres de dragão brilhavam intensamente, evidenciando sua identidade especial.

Zhongli: “...”

Que surpresa: acordar e descobrir que tem um filhote.

Com aparência de dragão e um ar semelhante, Zhongli tinha certeza de que compartilhava o mesmo sangue.

Sendo um deus demoníaco que viveu mais de seis mil anos e viu inúmeras tempestades, Zhongli ficou em silêncio por um momento, depois aceitou esse absurdo fato.

Ele pegou o prato com expressão calma: “Obrigado pelo esforço.”

“Não foi esforço,” respondeu Xiao, lembrando de algo e franzindo a testa: “Imperador, se Fusha e os outros perguntarem, como devo responder?”

“Diga que eu os levei,” respondeu Zhongli.

Ele não resistiu e, enquanto falava, estendeu a mão para cutucar o chifre do pequeno.

O pequeno dragão parou de mastigar a casca, olhando confuso para o dedo que o cutucava.

Era extremamente adorável.

Então, mordeu o dedo.

Zhongli ergueu a mão; o pequeno dragão, segurando firme, ficou pendurado como uma corda longa no ar, chutando o ar com as quatro patas e balançando o rabo, levantando uma pequena brisa.

Era desconfortável, mas ele não soltava.

Xiao ficou boquiaberto.

Adorável, mas um pouco ousado.

Ele já tinha visto o Imperador em sua forma divina guerreira durante a guerra dos deuses demoníacos e se preocupava se o pequeno poderia ser punido por sua ousadia.

“Mais alguma coisa?” Zhongli perguntou sério.

Se não estivesse segurando o pequeno dragão, pareceria ainda mais solene e austero.

Xiao olhou para o pequeno com relutância, despediu-se do Imperador e partiu.

Ele havia escapado das garras de Yingda e companhia...

Sentiu-se um pouco triste.

Após a partida de Xiao, Zhongli voltou ao quarto com o pequeno dragão ainda agarrado.

O pequeno continuava chutando as pernas.

Quando não havia mais ninguém, Zhongli relaxou, sentou na cadeira e franziu a testa diante daquele ser minúsculo.

O pequeno não mordia com força; era como um prendedor pequeno preso em seu dedo.

Zhongli: “Por que você me morde?”

Pequeno dragão: “kji—”

Zhongli: “Solte.”

Pequeno dragão: “kji—”

Zhongli percebeu que parecia impossível se comunicar com ele.

Pensou: se ele estava bravo porque cutucou seu chifre, esse temperamento era um pouco exagerado.

Naquela época, o Imperador Yánwáng era impetuoso e arrogante, especialmente durante a guerra dos deuses demoníacos, quando era invencível, enfrentando tudo com uma atitude de dominar ou perecer.

Só ouvir seu nome fazia outros deuses demoníacos e bestas temíveis estremecerem.

E agora?

Agora ele era simplesmente o Sr. Zhongli, cidadão comum e respeitador das leis.

Zhongli suspirou silenciosamente, notando que a juba seca do pequeno estava grudada em tufos.

Ele colocou um pouco de água morna em uma bacia e mergulhou o dedo com o “prendedor”.

A água quente parecia um interruptor misterioso; quando metade do corpo do pequeno dragão entrou na água, ele imediatamente soltou a mordida, escorregando suavemente para a água, depois mexeu suas quatro patinhas e nadou alegremente.

Zhongli, olhando para o pequeno na água, sorriu com a ternura de um pai experiente.

O desgaste dos anos o fez perder muitas pessoas e coisas; embora não soubesse como aquele ser chegou ao mundo, se fosse seu descendente, talvez pudesse caminhar ao seu lado até o fim.

Ver esse pequeno crescer poderia até aliviar seu desgaste.

De repente, a água morna escorreu pelo rosto pálido de Zhongli, trazendo-o de volta à realidade.

O pequeno nadava na superfície, batendo alegremente a cauda na água, espalhando respingos por todo lado: não só em Zhongli, mas no chão e nas paredes.

Após trocar olhares, o pequeno ergueu a cabeça com orgulho.

Zhongli ficou em silêncio por um momento, pegou um pano limpo e limpou a água do rosto.

Deixa para lá, ele ainda é pequeno e imaturo.

Filhotes são sempre assim.

De repente, a água do banho do pequeno molhou o rosto de Zhongli pela segunda vez.

Zhongli: “Não pode...”

Mas após a segunda vez, rapidamente houve uma terceira, uma quarta...

O pequeno adorava bater a água do banho no pai, cada vez com mais força.

Zhongli sentiu-se instantaneamente dois mil anos mais jovem, segurou a cauda do pequeno para tirá-lo da água.

“Banho é para limpar sujeira, não para brincar e desperdiçar.”

O pequeno pendurado pela cauda: “Piu!”

——————

Xiao, voltando de mãos vazias, sentou-se no degrau do último andar da Estalagem Wangshu a noite toda.

Queria criar aquele pequeno por conta própria, havia escapado das garras de Yingda e os outros, mas não esperava não conseguir fugir da identidade do pequeno.

Filho do Imperador.

Só de pensar nisso, Xiao suspirou silenciosamente.

Até o céu clarear, Fanán e Yingda, que lutavam ao seu lado, retornaram juntos à Estalagem Wangshu.

Elas planejavam primeiro aproveitar a energia do pequeno ovo dourado, mas, inesperadamente, encontraram Xiao sentado nos degraus da estalagem.

Sua expressão era como alguém que acabara de sofrer uma decepção amorosa.

Claro, era apenas uma metáfora.

Quem poderia fazer Jinpeng mostrar essa expressão? Com certeza era o pequeno ovo que ele estimava tanto.

“Jinpeng?” Fanán mudou a expressão. “O pequeno ovo... aconteceu algo?”

Yingda arregalou os olhos: “Aconteceu algo?!”

Xiao, sentado nos degraus, apoiou a mão na testa e murmurou:

“Não, nasceu do ovo.”

Fanán e Yingda ficaram imóvel.

Nascer não seria algo bom? Por que essa expressão então?

Yingda hesitou: “Ele... não é bonito?”

Xiao: “Não, é muito bonito.”

Fanán perguntou: “Tem alguma deficiência congênita?”

Xiao hesitou, balançou a cabeça: “Não creio.”

Yingda perguntou: “Será que é mesmo seu sangue?”

Xiao negou.

As duas se olharam e perguntaram em uníssono: “Então por que está sentado aqui?”

Xiao soltou a mão da testa, um pouco desamparado, e olhou para elas:

“Eu o entreguei ao pai dele.”

“O pai dele... é qual imortal?”

“Não,” Xiao apoiou a testa, sentindo dor, “ele é um dragão. O pai dele é o Imperador.”

Yingda e Fanán ficaram paralisadas, como se fossem atingidas por um raio.

O ambiente ficou silencioso.

Após um instante, Yingda murmurou:

“Acabou. Acho que ontem xinguei o Imperador de sem coração.”

Fanán murmurou também:

“Será que ontem chamei o Imperador de irresponsável?”

Percebendo isso, as duas se entreolharam e se abraçaram, chorando.

Se o Imperador punisse ou não era uma coisa, o que as entristecia era perceber que, sem querer, haviam xingado seu ídolo.

Choraram muito.

...

Ao meio-dia, Minù chegou à Estalagem Wangshu com um novo ninho dourado.

E encontrou os três pequenos sentados na escada, com uma expressão cheia de pesar.

“O que houve com vocês?” Minù perguntou, sem entender, mostrando o ninho dourado vermelho e dourado recém-feito. “Acabei de fazer, gostaram?”

Yingda respondeu sem ânimo: “Gostei.”

“Yingda, você não comeu hoje?” Minù perguntou confusa. “E o pequeno ovo dourado? Não aconteceu nada com ele, né?”

“Não aconteceu nada, nasceu,” responderam Yingda e Fanán, suspirando. “Já o devolvemos ao pai.”

Minù: “Pai? Quem?”

Xiao respondeu tristemente: “É descendente do Imperador.”

O ninho dourado caiu no chão; Minù abriu a boca, demorando a reagir:

“O Imperador... com quem?”

Essa pergunta deixou todos em silêncio.

Quem poderia saber? Quem teria coragem de perguntar?

Após um tempo, Xiao falou baixinho:

“Será que a forma de nascer dos deuses demoníacos é diferente da nossa?”

Parecia fazer sentido.

De fato, era um modo de nascimento muito peculiar, surgindo diretamente na panela dos hilichurls.

Pensando assim, ainda bem que não foi cozido pelos hilichurls, pois se o Imperador soubesse...

Uma catástrofe quase aconteceu.

Por fim, foi Fusha quem voltou.

Fusha havia aprontado no dia anterior e voltou cauteloso, encontrando os quatro pequenos sentados na escada com expressões sérias.

Ele coçou a cabeça: “Por que vocês todos aqui? Não foi só um pouco de grafite? Deve ser fácil de apagar.”

Yingda perguntou: “Que grafite?”

“Ah? Então por que estão sentados aqui?”

Fusha observou as expressões dos irmãos e irmãs, percebendo que era algo importante, então decidiu não explicar o que havia feito ontem.

Passou-se sem nada acontecer.

E ele ainda ousa fazer de novo. Hehe.

Yingda, com tristeza, contou a Fusha a dura verdade: o Imperador agora tem um filhote, e esse filhote era o ovo que Jinpeng encontrou.

Fusha: o sorriso desapareceu lentamente.

Então ele havia feito grafite no filhote do Imperador?