Capítulo 37, Zhang Ping'an: "É, o povo é mesmo o mais autêntico!"

Página (1/3)

Observando a multidão, agora com os ânimos devidamente mobilizados, Zhang Ping’an esboçou um sorriso e não pôde deixar de murmurar consigo mesmo: “Como eu pensava: para despertar o entusiasmo das pessoas, não basta falar de dedicação e sacrifício. Recompensas materiais, em dinheiro e bens, assim como incentivos morais, também são indispensáveis.”

Quando os gritos diminuíram consideravelmente, Zhang Ping’an sorriu e disse:

— Não vou fazer rodeios. Vamos direto ao ponto: quais são as condições para obter armas e equipamentos? Primeiro: o número de homens das companhias distritais e das milícias camponesas. Segundo: a frequência dos treinamentos e os resultados alcançados. Terceiro: a quantidade de informações úteis que as companhias distritais e as milícias camponesas enviarem à Brigada do Condado.

A maioria não entendeu muito bem aqueles três critérios. Ninguém disse nada; todos mantiveram os olhos fixos em Zhang Ping’an, esperando que ele explicasse.

— Vamos explicar um por um!

Percebendo os olhares de dúvida e confusão, Zhang Ping’an esboçou um sorriso e começou a contar nos dedos:

— A primeira exigência é simples: para obter armas e equipamentos, será preciso relacionar o número de homens da unidade ao prêmio. Quanto maior o efetivo, mais armas serão recebidas; quanto menor, menos armas. Depois de cumprir essa primeira exigência, será possível obter da Brigada do Condado cinco tipos de armamento: pistolas, munição, granadas de mão, minas terrestres e cargas explosivas.

— Também haverá limites de efetivo. A milícia camponesa deverá ter no mínimo dez e no máximo vinte homens. A companhia distrital deverá ter no mínimo cinquenta e no máximo cento e cinquenta. Se a milícia ultrapassar vinte homens, ou a companhia distrital ultrapassar cento e cinquenta, os homens excedentes não serão incluídos no cálculo da recompensa. E, se o efetivo não atingir o mínimo exigido, não haverá recompensa alguma.

Ao dizer isso, Zhang Ping’an observou as expressões pensativas dos presentes. Fez uma breve pausa e continuou:

— Vou dar um exemplo. A aldeia de Gaojiayu ainda não tinha uma milícia camponesa. Agora, porém, formou uma unidade com quinze homens. Isso representa um avanço de zero para quinze integrantes. Portanto, poderá receber uma pistola e cinquenta balas.

— Já a aldeia de Xibengou possui uma milícia com dez homens. Desta vez, acrescentou mais doze, chegando a um total de vinte e dois. No entanto, apenas vinte homens contarão para a recompensa. Eles poderão trocar o efetivo por duas pistolas, ou por dez granadas de mão e cem balas.

— Tomemos também como exemplo a reconstrução da companhia distrital do Primeiro Distrito de Quanyang. Com cento e dez homens, ela poderá trocar esse efetivo por onze pistolas, cento e dez granadas de mão ou mil e cem balas.

Então Zhang Ping’an olhou para todos e disse, sorrindo:

— Creio que agora todos já entenderam como o número de homens se relaciona às armas e aos equipamentos. Um homem pode ser trocado por uma granada de mão ou dez balas; três homens, por uma mina terrestre; dez homens, por uma pistola; vinte homens, por uma carga explosiva. Cada um pode calcular quantos homens possui e decidir que armas ou equipamentos deseja obter.

Ao ouvirem aquilo, todos começaram imediatamente a fazer contas. Em pouco tempo, rostos radiantes surgiram por toda parte. Afinal, mesmo uma milícia com apenas doze homens poderia receber uma pistola e vinte balas. Assim, ao menos já teria algum armamento.

— Nossa milícia já tem quinze homens. Quando eu voltar, vou mobilizar mais cinco para chegarmos a vinte. Desse modo, poderemos trocar por dez granadas de mão e cem balas. Somando isso às armas que já possuímos, nossa milícia vai ficar muito mais forte!

— Somos um pouco menos numerosos, mas, se juntarmos os homens que temos, também conseguiremos trocar por uma pistola e algumas dezenas de balas. Assim, nós também teremos uma arma de fogo!

— É isso mesmo, ainda precisamos ter pelo menos uma arma!

— ...

Os presentes não eram soldados profissionais. Antes de virem para aquela reunião, muitos ainda estavam trabalhando em seus próprios campos. Naturalmente, não era possível exigir deles a mesma disciplina e obediência imediata de militares.

— Hehe!

Vendo a multidão discutir com tanto entusiasmo, o sorriso de Zhang Ping’an se tornou ainda mais largo.

Na verdade, aquela primeira condição era apenas uma maneira engenhosa de distribuir armas e equipamentos. Ele não os entregava diretamente porque não queria quebrar as regras. Afinal, dentro do Exército da Oitava Rota, era extremamente raro oferecer armas e equipamentos diretamente às forças locais.

Página (1/3)

Página (2/3)

Além disso, Zhang Ping’an sabia muito bem que, se ele se apressasse em distribuir armas e equipamentos, muitas pessoas poderiam encontrar brechas para se aproveitar da situação, desenvolvendo uma mentalidade de preguiça e dependência, sempre esperando que outros lhes dessem tudo.

Por isso, ele queria usar aquele método para deixar claro: armas e equipamentos poderiam ser entregues, mas seria necessário oferecer algo em troca. Caso contrário, aquela seria uma negociação única, sem qualquer continuação.

— Cof, cof!

Quando percebeu que a discussão já havia diminuído, Zhang Ping’an pigarreou para chamar a atenção de todos e disse:

— Agora vou explicar a segunda exigência.

Assim que ouviram aquelas palavras, todos endireitaram as costas. Depois de receberem a primeira vantagem, passaram a aguardar a segunda com expectativa.

— Depois que as milícias camponesas, as companhias distritais e as demais unidades forem formadas, isso não significa que o trabalho estará concluído. Será preciso treiná-las para aprimorar suas técnicas, sua capacidade tática e seu poder de combate. Por isso, enviarei periodicamente pessoas para inspecionar os treinamentos das milícias e das companhias distritais. Com base na frequência e nos resultados dos exercícios, daremos uma pontuação. A avaliação será feita uma vez por trimestre.

Zhang Ping’an olhou para todos e continuou:

— De acordo com a pontuação final, vocês poderão trocar seus pontos pelas armas e equipamentos correspondentes. E, desta vez, com exceção dos canhões e dos morteiros leves, estarão disponíveis armas como metralhadoras leves, metralhadoras pesadas e fuzis.

— Minha nossa!

— Isso é ótimo! Metralhadoras leves!

— Metralhadoras pesadas!

— Não me importo com metralhadoras leves ou pesadas. Só quero alguns fuzis!

— Mas como essa pontuação será calculada? E como será feita a troca?

— ...

As palavras de Zhang Ping’an foram como uma pedra lançada contra um vespeiro. A multidão, que pouco antes havia se acalmado, voltou a ferver. Tantas pessoas falavam alto ao mesmo tempo que ninguém conseguia entender coisa alguma. O que se ouvia era apenas um zumbido caótico e ensurdecedor. A cena estava extremamente animada.

Zhang Ping’an ainda pretendia continuar falando, mas percebeu que teria de esperar. Alguns minutos depois, quando todos finalmente extravasaram a empolgação, ele sorriu e disse:

— Imagino que muitos estejam se perguntando como a pontuação será determinada e que tipo de armas e equipamentos poderão obter com os pontos conquistados.

— Determinar a pontuação será muito simples. Organizarei vários grupos de avaliação. Eles poderão ser formados por pessoas presentes aqui, por oficiais de companhia, pelotão e esquadra da Brigada do Condado, por oficiais das tropas regulares, ou ainda por líderes e funcionários do condado e dos distritos. Em suma, os avaliadores poderão vir de todos os lados.

— Na ocasião, os grupos de avaliação atribuirão os pontos com base na frequência dos treinamentos e nos resultados obtidos. Como existem diferenças entre as milícias camponesas e as companhias distritais, as milícias serão avaliadas uma vez por trimestre, enquanto as companhias distritais serão avaliadas três vezes. A pontuação trimestral, tanto de umas quanto de outras, será o resultado da soma das avaliações realizadas.

— Essa pontuação é muito importante. Cada avaliação terá valor máximo de cem pontos. Em teoria, uma milícia camponesa poderá obter cem pontos por trimestre, enquanto uma companhia distrital poderá alcançar trezentos.

— Um ponto valerá dez balas ou uma granada de mão; três pontos valerão uma mina terrestre; dez pontos valerão uma pistola; vinte pontos valerão uma carga explosiva ou um fuzil; cem pontos valerão uma metralhadora leve; trezentos pontos valerão uma metralhadora pesada.

Página (2/3)

Página (3/3)

Então Zhang Ping’an olhou para os presentes e disse:

— Em teoria, se uma milícia camponesa obtiver a pontuação máxima, poderá receber uma metralhadora leve, cinco fuzis, mil balas ou cem granadas de mão. Se uma companhia distrital alcançar a pontuação máxima, poderá receber quinze metralhadoras pesadas, três metralhadoras leves, quinze fuzis ou três mil balas.

Zhang Ping’an apresentou fatos e números de modo claro, expondo os dados diante de todos para que pudessem compreendê-los facilmente. Ao mesmo tempo, aproveitava uma velha tática muito usada pelas empresas e corporações dos tempos modernos.

Exibia os melhores resultados teóricos para atrair a atenção. Na prática, porém, aqueles que conseguiriam alcançar tais números talvez obtivessem apenas metade ou um terço do prometido. A maioria provavelmente chegaria a apenas um quinto. Afinal, como diz o provérbio: “O ideal é farto, mas a realidade é magra.”

Isso não significava que Zhang Ping’an estivesse agindo de má-fé. Comparado às empresas e corporações do futuro, seu sistema era bastante generoso. Se todos cumprissem as exigências com seriedade, haveria uma grande possibilidade de alcançar a pontuação máxima; mesmo que não conseguissem, ainda seria muito provável obter uma pontuação alta. A única exceção seriam os que se entregassem ao desleixo ou tentassem trapacear.

Se treinasse com empenho e não procurasse atalhos, qualquer milícia camponesa poderia alcançar facilmente oitenta ou noventa pontos, enquanto uma companhia distrital poderia chegar a duzentos e setenta ou duzentos e oitenta. Zhang Ping’an fazia aquilo justamente para aumentar o entusiasmo de todos.

— Minha nossa, é possível conseguir tudo isso em apenas um trimestre? Um ano tem quatro trimestres! Quanto poderemos acumular ao longo do ano?

— Isso é coisa demais!

— Não precisamos de metralhadoras leves ou pesadas. Se conseguirmos quatro fuzis e duzentas balas por trimestre, já será suficiente. Assim, nossa milícia ficará muito bem equipada!

— Exatamente! Na próxima vez que os invasores japoneses e seus colaboradores aparecerem, faremos com que provem das balas da nossa milícia!

— ...

O impacto causado por aqueles números concretos foi forte demais para que a multidão permanecesse calma. Todos voltaram a discutir fervorosamente, com expressões de entusiasmo e excitação no rosto.

Cada um imaginava o que poderia obter quando chegasse o momento. Quanto à diferença entre as pontuações das companhias distritais e das milícias camponesas, ninguém pareceu se importar.

Afinal, as companhias distritais eram forças locais que já começavam a se afastar da produção agrícola, pertencendo à categoria das tropas semirregulares. As missões que executavam e as responsabilidades que assumiam eram diferentes das das milícias camponesas.

Dito de maneira elogiosa, as milícias eram formadas por homens que dividiam seu tempo entre a lavoura e o serviço militar. Em termos mais simples, eram as forças armadas da própria aldeia. No dia a dia, todos cuidavam de seus campos e de seus afazeres; apenas se reuniam algumas vezes por mês para treinar, normalmente durante três a cinco dias.

Naquele momento, porém, nenhum dos camponeses presentes apresentou objeção. Afinal, embora a segunda exigência parecesse muito vantajosa, as recompensas só seriam distribuídas uma vez a cada três meses.

Não era que os camponeses não tivessem imaginado exigir mais. A verdade é que estavam satisfeitos. Comparado ao passado, quando enfrentavam os invasores japoneses armados apenas com a cabeça e as próprias mãos, o auxílio oferecido por Zhang Ping’an, comandante da Brigada do Condado, já era mais do que suficiente. O que mais poderiam pedir?

Nada.

Em seus corações havia apenas gratidão e emoção. Todos louvavam em silêncio a bondade de seu comandante Zhang.

— Ah...

Ao observar as expressões de alegria, entusiasmo e satisfação dos camponeses, Zhang Ping’an não pôde deixar de suspirar em pensamento:

“Os nossos camponeses são as pessoas mais fáceis de satisfazer em todo o mundo. Se alguém perguntar quem são as pessoas mais adoráveis, certamente serão esses camponeses simples e honestos.”

Página (3/3)