Capítulo 18 A Determinação dos Líderes do Condado! A Proposta de Zhang Ping’an!

“Obrigado pela confiança de todos os líderes!” Zhang Ping’an prontamente respondeu aos líderes do condado, dizendo: “Eu, Zhang Ping’an, não tenho grandes habilidades, apenas alguma capacidade em combater os invasores japoneses. Prometo que não vou decepcionar os senhores e vou retribuir essa confiança com ainda mais vitórias!”

Se antes, quando ainda era assessor de operações do batalhão de infantaria, Zhang Ping’an falava com certa reserva, agora que decidira ficar, ele rapidamente fez uma transição mental para seu novo papel, assumindo plenamente sua nova identidade.

“Ha ha ha!” O entusiasmo de Zhang Ping’an não passou despercebido por Yang Shuji, o prefeito Zhang e outros líderes do condado, que ficaram todos muito satisfeitos. Após uma série de interações, eles tinham plena certeza de que Zhang Ping’an era um homem inteligente, que entendia claramente seu papel e responsabilidades.

Os líderes, já satisfeitos com Zhang Ping’an, agora estavam ainda mais impressionados — não poderiam estar mais contentes.

Depois das risadas, Yang Shuji sorriu e disse: “O batalhão do condado também trabalhou duro desta vez. Não fiquem aqui parados, todos podem ir descansar!” Ele então olhou para Zhang Ping’an e acrescentou: “Ping’an, depois que resolveres os assuntos do batalhão, venha nos procurar. Temos algo a conversar contigo!”

Sem hesitar, Zhang Ping’an respondeu: “Já que estamos em Xiaowangzhuang, não tenho mais ordens a passar.” Voltando-se para os três comandantes distritais, disse: “Levem as tropas para descansar.”

Depois, olhou para Mao Fugui e ordenou: “Fugui, retire 4.000 taéis de prata e entregue o restante para os camaradas do comitê do condado.”

“Sim, comandante!” responderam os comandantes e Mao Fugui em uníssono, apressando-se em cumprir as ordens.

Yang Shuji, o prefeito Zhang e os demais líderes deram uma risadinha ao verem a cena. Embora não fossem militares, sabiam que o exército é um lugar que admira a força, e o fato de Zhang Ping’an conquistar a confiança de todos logo no primeiro combate indicava claramente seu valor.

De volta ao escritório do comitê do condado, todos se sentaram novamente, e Zhang Ping’an também tomou seu lugar.

“Ping’an,” começou Yang Shuji sorrindo, “ouvi que você mandou Mao Fugui levar apenas 4.000 taéis de prata. Por que não levou tudo?”

Com o olhar curioso de todos os líderes voltado para ele, Zhang Ping’an riu levemente e respondeu: “O batalhão do condado e o condado de Quanyang são uma só unidade. Claro que não posso deixar apenas o batalhão desfrutando dos lucros enquanto o comitê do condado assiste. Quatro mil taéis já é uma boa quantia para o batalhão e os três distritos. Se faltar algo, ainda podemos capturar mais dos inimigos japoneses e traidores.”

“Mas sei que o comitê do condado, o governo e os trabalhadores rurais vivem na pobreza. O que sobra é pouco, mas espero que ajude a melhorar o trabalho deles. Se o comitê e o governo prosperarem, o batalhão também será beneficiado.”

Zhang Ping’an sorriu e continuou: “Todos os líderes são como pais e mães para o batalhão. O sustento do batalhão depende de vocês. Considerem isso como um suborno meu, só não sei se vão me dar essa chance!”

Ao ouvir isso, especialmente a última parte, os líderes não conseguiram segurar a risada.

Yang Shuji, sem hesitar, brincou: “Se fosse qualquer outro suborno, eu jamais aceitaria. Mas o seu, Zhang Ping’an, vou considerar como sinal de lealdade!”

A gargalhada dos líderes aumentou ainda mais.

Após essa pequena e inofensiva cena, Zhang Ping’an finalmente se integrou ao grande família do condado de Quanyang, sendo aceito sem reservas pelos líderes.

“Ping’an, estamos curiosos sobre a batalha em Baijiawa. Conte-nos como tudo aconteceu!” perguntou um líder do condado, interessado.

Ao ouvir isso, outros líderes também assentiram, demonstrando interesse.

Zhang Ping’an não recusou e, de maneira equilibrada, começou a relatar os detalhes da batalha.

Ele não criticou a tática do comandante anterior, pois sabia que a melhora após sua chegada se devia a sua própria presença como uma variável nova, e não à falha do antigo comandante. Mesmo que outro soldado comum estivesse no lugar dele, dificilmente teria feito melhor.

A narrativa de Zhang Ping’an sobre a batalha de Baijiawa durou cerca de vinte minutos, e sua eloquência cativou todos os líderes, que passaram a entender claramente os eventos.

“Apesar de termos capturado bastante material e aniquilado mais de trezentos inimigos, foi mesmo uma questão de sorte!” comentou um líder, refletindo sobre o relato.

“Se não fosse a decisão rápida de Zhang Ping’an em aproveitar o contra-ataque para garantir uma pequena vitória, nosso batalhão teria colapsado antes de eliminar todos os inimigos.”

Outro líder acrescentou: “Realmente, tomar aquela decisão em tal situação não foi fácil. Ping’an tem muita habilidade e coragem para fazer escolhas que a maioria não faria, e o resultado foi excelente.”

Zhang Ping’an ouviu esses comentários com serenidade.

Após alguns minutos, os líderes centraram novamente seu olhar nele.

O prefeito Zhang, sorrindo com admiração, disse: “Ping’an, nós dois somos Zhang. Cinco séculos atrás, já éramos da mesma família.”

“Agora que você é comandante do batalhão, já pensou em como vai conduzir o trabalho daqui para frente? E há algo em que possamos ajudar? Diga sem medo. O que estiver ao nosso alcance, faremos, mesmo que tenhamos que vender tudo o que temos.”

Ao ouvir isso, o rosto de Zhang Ping’an se iluminou. Era exatamente o que esperava ouvir dos líderes.

Sem rodeios, ele sorriu levemente e disse com confiança: “Desde que assumi o comando, venho refletindo sobre o desenvolvimento do batalhão. Com base no que vi, ouvi e vivi, já tenho algumas ideias.” Então, apresentou as cinco questões que tinha levantado durante a viagem de volta.

“Líderes, resumidamente, nosso batalhão enfrenta cinco problemas críticos: primeiro, a falta de quadros; segundo, a reconstrução dos distritos e do batalhão; terceiro, a questão da minha própria identidade; quarto, o abastecimento de mantimentos; e quinto, como formar a capacidade de combate da tropa em pouco tempo.”

Ao enumerar essas questões, explicou detalhadamente cada uma delas. Os líderes, ouvindo atentamente, franziram a testa a cada problema apresentado, até que todos estavam profundamente preocupados.

“Ping’an, essas cinco questões são as mais urgentes que o batalhão enfrenta!” admitiu o prefeito Zhang, concordando com as observações, mas logo acrescentou: “Contudo, quanto à sua identidade, não precisa se preocupar. Resolveremos isso para você. Sobram, portanto, quatro problemas.”

“Sobre o recrutamento, não se preocupe. Nosso batalhão conquistou renome. Amanhã, vou enviar equipes de trabalho para as áreas rurais fazer propaganda. Não prometo mil soldados, mas recrutar mais de 300 em pouco tempo não será difícil.”

“A questão dos mantimentos é mais complicada, mas como prometemos total apoio, não vamos falhar. Vamos fornecer dez mil jin de grãos agora, e depois, mensalmente, mais dez mil jin. Após a colheita do outono, adicionaremos mais cinco mil jin por mês.” Ao dizer isso, o prefeito Zhang mostrava determinação, ainda que soubesse que Quanyang é um condado pequeno, com cerca de 120 mil habitantes, majoritariamente em áreas montanhosas, e a produção de grãos não é alta. Grande parte do imposto em alimentos já é destinada às forças principais. Aumentar a cota para o batalhão significa mais peso para os camponeses.

Ele já havia pensado na possibilidade de, além das tarefas rotineiras, os trabalhadores também cultivarem terras incultas para aliviar a pressão.

Mas, por mais difícil que seja, o batalhão não pode sofrer. Como a única força militar organizada do comitê do condado, eles devem garantir essa prioridade.

Zhang Ping’an ficou surpreso com a determinação dos líderes, que resolveram três dos cinco problemas quase que de imediato, restando apenas dois.

“Agradeço muito o apoio dos líderes!” exclamou ele, sinceramente grato.

“Eu estava preocupado sobre como resolver esses problemas, e o apoio de vocês foi fundamental.”

“Com essa ajuda, tenho muito mais confiança para o trabalho que vem pela frente!”

Ele sabia que, embora tivesse algum dinheiro, o recurso deve ser usado com sabedoria. Se investisse em alimentos, não conseguiria garantir que a tropa formasse rapidamente sua capacidade de combate.

Os líderes ficaram um pouco envergonhados, pois haviam prometido ajudar de qualquer forma, mas suas condições e recursos eram limitados.

“Ping’an,” chamou novamente o prefeito Zhang, “quanto à falta de quadros e à formação rápida da capacidade de combate, o que você pensa? Esses são os pontos que mais nos preocupam, pois não temos boas ideias.”

Zhang Ping’an não os desapontou. Após breve reflexão, respondeu: “Quanto à falta de quadros, proponho uma abordagem em três etapas. Primeiro, o método tradicional: promover os quadros que se destacaram nesta batalha, para que assumam mais responsabilidades.”

“Segundo, pretendo ir ao 386º Regimento para conversar com o comandante e o chefe do estado-maior, ver se conseguem nos enviar alguns quadros, mesmo que temporariamente, para superar essa fase difícil.”

“Terceiro, gostaria de pedir a ajuda dos senhores para procurar os superiores, a fim de garantir oportunidades para que nossos quadros possam fazer cursos de aperfeiçoamento nas academias militares. Não precisamos de tempo longo, no máximo três meses, podendo ser até um mês.”

Pensando melhor, acrescentou: “Se possível, seria ótimo que os superiores enviassem uma equipe de instrutores, composta por oficiais experientes, para ficar conosco por um ou dois meses. Isso ajudaria a suprir a falta de quadros e, ao mesmo tempo, seria um aprendizado prático para nossos oficiais.”

“Após adquirir essa capacidade de autossuficiência, poderemos formar nossos próprios quadros sem depender tanto dos superiores.”

Essa proposta iluminou os olhos de Yang Shuji, do prefeito Zhang e dos demais líderes.

“Exatamente!” exclamou Yang Shuji, batendo a mão na coxa. “A ideia do Ping’an é excelente. Se não fosse por sua vinda e estadia entre nós, não teríamos essa vitória e nem teríamos descoberto um talento como ele. Isso mostra que a prática de enviar quadros para contato direto é eficaz.”

“Se um instrutor já faz tanta diferença, imagina uma equipe maior, mesmo que por pouco tempo — entre um e dois meses —, o impacto será visível, sem prejudicar muito as forças principais.”

Com seu temperamento impetuoso, Yang Shuji continuou: “Ping’an, pode ficar tranquilo. Sua proposta não serve só para nosso batalhão em Quanyang, mas para todos os batalhões das bases. Amanhã, eu e o prefeito Zhang levaremos essa ideia para os superiores. Tenho certeza de que não vão rejeitar uma sugestão tão boa.”

Essa não era uma palavra vazia. Como força de reserva das forças principais, o desenvolvimento das tropas locais sempre foi insatisfatório, por falta de pessoal, armamento e quadros, e a carência de oficiais é um problema antigo. Embora os líderes quisessem resolver, faltava um método eficaz — e a ideia de Zhang Ping’an era justamente isso, uma proposta viável e promissora.

Animado com a boa recepção, Yang Shuji olhou para Zhang Ping’an com entusiasmo: “Além disso, você é do 386º Regimento. Se conseguirmos que o 386º e o batalhão de Quanyang façam uma parceria, com sua influência, podemos conseguir mais recursos.”

Sem hesitar, Zhang Ping’an confirmou: “Yang Shuji, partirei amanhã para o 386º Regimento e conversarei com o comandante e o chefe do estado-maior. Embora não seja possível cooperar diretamente com o regimento, podemos estabelecer parceria com os 772º e 771º batalhões. Tenho plena confiança nisso, afinal, o 386º é minha casa.”