Capítulo 6: O espetáculo solo de Zhang Ping’an — um soldado japonês a cada disparo!
Página (1/3)
— Magnífico!!! Comandante, sua pontaria é incrível, simplesmente incrível!
Depois de um breve instante de espanto, o comandante da Segunda Esquadra, Mao Fuguì, não conseguiu conter-se e levantou o polegar para Zhang Ping’an, com o rosto tomado pela admiração.
Era preciso reconhecer que, pouco antes, Zhang Ping’an havia abatido um metralhador japonês a mais de duzentos e setenta metros de distância.
A uma distância tão grande, com uma pontaria tão precisa e impecável, Mao Fuguì não seria capaz de fazer o mesmo — e, no Batalhão do Condado, ninguém mais conseguiria. No treinamento cotidiano, os homens limitavam-se a empunhar os fuzis; exercícios com munição real eram praticamente inexistentes.
Por isso, para os soldados do Batalhão do Condado, a pontaria era algo extremamente difícil. Ninguém exigia muito nesse aspecto: bastava acertar o alvo a cinquenta metros.
Na maior parte do tempo, eles se concentravam no treinamento de combate com baionetas. Na opinião de todos, competir com os japoneses em pontaria não era tão vantajoso quanto enfrentá-los com a baioneta.
— Hehehe!
Ao ouvir o elogio de Mao Fuguì, Zhang Ping’an soltou uma risada baixa e não respondeu. Em vez disso, puxou habilmente o ferrolho e carregou outra bala. Mais uma vez, alinhou a mira em três pontos e fixou o alvo.
— Pá!
Outro estampido seco ressoou. A duzentos e sessenta metros dali, um suboficial japonês que empunhava uma espada de comando cambaleou violentamente. Em seguida, levou as mãos ao pescoço e tombou de cabeça no chão, enquanto o corpo estremecia sem parar. O sangue jorrou por entre seus dedos.
Mais um tiro, mais uma morte instantânea!
Ao ver aquela cena tão familiar, Mao Fuguì ficou boquiaberto, os olhos perdidos de estupor.
— Pá!
— Pá! Pá!
— Pá!!!
Zhang Ping’an jamais se dava por satisfeito, muito menos sabia conter-se. Com seu domínio avançado de todo tipo de arma de fogo, talvez não fosse um atirador lendário, mas certamente estava à altura de um franco-atirador de primeira classe.
Ele disparou sete vezes seguidas. Talvez a sorte estivesse ao seu lado, pois todos os tiros acertaram o alvo. Em menos de um minuto, matou quatro japoneses e três soldados colaboracionistas — todos com um único disparo.
— Inacreditável!!!!
Na posição de Baijiawa, os soldados da Segunda Esquadra que haviam permanecido no local ficaram completamente atônitos diante daquela pontaria do comandante, capaz de acertar tudo o que apontasse. Instintivamente, sugaram o ar entre os dentes.
— Que sujeito! Então essa é a força do nosso comandante?
— Como era de esperar do comandante! Não é à toa que veio das tropas principais. Com uma pontaria dessas, não encontramos um segundo igual em todo o Batalhão do Condado!
Página (1/3)
Página (2/3)
— Comandante, eu também quero aprender a atirar!
— Isso é incrível demais! Eu também quero me tornar um atirador como o comandante!
— …
E não eram apenas os homens da Segunda Esquadra. Mais de cem soldados japoneses e colaboracionistas que avançavam naquele momento também se achataram obedientemente no chão. A mais de duzentos e cinquenta metros da posição, ninguém ousava se mexer.
Quem teria coragem de se mover?
Do outro lado, os comunistas tinham um atirador que derrubava um homem a cada tiro. A vida deles também era preciosa!
— Tenente Izumi, continuar assim não vai funcionar!
Um segundo-tenente japonês não conseguiu conter-se e disse ao capitão Izumi, que comandava o destacamento:
— Acreditamos que deveríamos acelerar o avanço. Também sabemos que os comunistas no alto da colina dispõem de apenas uma metralhadora leve, o que representa uma ameaça pequena para nossas tropas de ataque.
— Se continuarmos avançando tão lentamente, temo que ainda mais homens acabem mortos.
Ao dizer isso, o segundo-tenente não pôde deixar de praguejar:
— Maldição! De onde surgiu esse franco-atirador comunista? Por que não o encontramos antes?
O capitão Izumi concordou com um aceno e respondeu:
— Muito bem. Sua consideração foi bastante cuidadosa. De fato, não podemos continuar avançando nesse ritmo tão lento!
— Dê ordens ao grupo de morteiros leves e ao grupo de metralhadoras leves para preparar cobertura e supressão de fogo. Ao mesmo tempo, ordene às tropas que acelerem o avanço.
Depois de dizer isso, o capitão Izumi lançou um olhar à posição comunista, cerrou os dentes e acrescentou:
— Se for necessário, todos devem avançar diretamente. Não há necessidade de manobras táticas!
— Sim, senhor!
Tendo recebido exatamente a ordem que desejava — e ainda mais favorável do que esperava —, o segundo-tenente respondeu e partiu depressa para transmiti-la.
Pouco depois, os metralhadores leves japoneses e colaboracionistas começaram a montar posições no próprio local. Entre as armas havia também uma metralhadora pesada Tipo 92. Enquanto isso, os soldados japoneses do grupo de morteiros leves se deitaram no chão e passaram a lançar granadas rapidamente contra o topo da colina.
— Ratatatatatá!!!!
— Trovão! Trovão!
— Pá-pá-pá-pá!!
— Bum! Bum!! Ruuumble!!!
De repente, as tropas japonesas e colaboracionistas, que até então avançavam em silêncio e sem disparar, entraram em frenesi. Balas e granadas vieram caindo como se fossem gratuitas.
A súbita intensificação do fogo trouxe certa pressão à Segunda Esquadra, mas nada além disso. Afinal, naquela posição com mais de cem metros de extensão, havia apenas oito ou nove homens da esquadra. A menos que algum soldado tivesse o azar de ser atingido por uma explosão, todos estariam ainda mais seguros se não levantassem a cabeça.
Página (2/3)
Página (3/3)
— Ora, os japoneses estão ficando desesperados!
Diante daquela chuva tão cerrada de granadas, Zhang Ping’an também decidiu evitar temporariamente o confronto direto. Enquanto recarregava o fuzil, sorriu e comentou com Mao Fuguì:
Quando Zhang Ping’an havia disparado seu quinto tiro e abatido o quinto soldado japonês ou colaboracionista, Mao Fuguì se aproximara dele e lhe entregara o próprio fuzil, passando a recarregar o fuzil vazio de Zhang Ping’an.
Nas palavras de Mao Fuguì:
— As mãos do nosso comandante existem para matar japoneses. Recarregar é uma tarefa pequena; deixe isso comigo. Assim, o comandante fica com as mãos livres para matar mais alguns japoneses. É uma boa troca!
E, de fato, com Mao Fuguì atuando como auxiliar exclusivo ao seu lado, a eficiência de Zhang Ping’an em eliminar inimigos aumentou consideravelmente.
Pouco antes, ele esvaziara o carregador do fuzil e, com três balas, matara dois soldados japoneses ou colaboracionistas. Depois, entregara o fuzil vazio a Mao Fuguì e recebera de volta outro, já completamente recarregado. Tirando os poucos segundos gastos na troca das armas, era possível dizer que seu poder de fogo jamais fora interrompido.
— Hehehe!
Mao Fuguì, que recarregava o fuzil ao lado, riu baixo ao ouvir Zhang Ping’an e disse:
— Isso também é consequência da sua pontaria, comandante. Os japoneses e colaboracionistas provavelmente jamais imaginaram que teríamos um atirador como você. Em dez tiros, você matou nove deles. Se continuar assim, eles sofrerão mais de cinquenta por cento de baixas antes mesmo de alcançar nossa posição!
Diante daquele elogio descarado, Zhang Ping’an sorriu e acenou com a mão:
— Está exagerando, está exagerando. Foi tudo sorte. Hoje estou com a mão boa.
Enquanto falava, Zhang Ping’an puxou o ferrolho e carregou o fuzil. Então, de repente, ergueu-se. Sem sequer parecer mirar, disparou.
— Pá!
No instante em que o tiro ecoou, ele baixou novamente a cabeça e saiu correndo agachado para o lado, gritando enquanto corria:
— Fuguì, corra!
Mao Fuguì observava Zhang Ping’an o tempo todo. Ao vê-lo agir, também ergueu a cabeça e testemunhou o disparo feito em um simples intervalo de respiração: a duzentos e vinte metros dali, um soldado colaboracionista que avançava agachado foi abatido.
— Isso é incrível!!!
Mao Fuguì não conseguiu conter um grito. Porém, antes que pudesse dizer qualquer outra coisa, ouviu as palavras de Zhang Ping’an. Como comandante de esquadra, possuía vasta experiência de combate e compreendeu imediatamente o que estava acontecendo. Correu atrás de Zhang Ping’an, gritando:
— Comandante, sua pontaria é divina! Como consegue mirar e disparar em tão pouco tempo? Eu nem conseguiria fazer isso apenas para mirar. Quanto tempo se passou? Você já matou dez soldados japoneses e colaboracionistas!
Poucos segundos depois de os dois mudarem de posição, duas granadas de morteiro leve japonesas caíram no local onde estavam antes, uma após a outra.
— Bum! Bum!
As explosões violentas levantaram uma nuvem de poeira e espalharam estilhaços em todas as direções. Zhang Ping’an e Mao Fuguì, que haviam se deslocado a tempo, permaneceram completamente ilesos.
Página (3/3)