Capítulo 1: Viagem ao ano de 1938!

As explosões rugiram como trovões, e a sucessão de tiros ecoou sem cessar. Entre vozes apressadas e gritos de combate, chegava até ele uma única ordem: resistir com todas as forças, ganhar tempo para a tropa principal.

Ainda meio atordoado, Zhang Ping'an sentiu o chão tremer como se o mundo inteiro se partisse sob seus pés. O estrondo das explosões martelava-lhe os ouvidos sem piedade, misturado ao caos de inúmeras vozes que lhe zuniam em volta.

Comandante do destacamento! Comandante do destacamento!

Alguém aqui! O comandante do destacamento foi ferido, venham logo enfaixá-lo!

Comissário político, cuidado!

A explosão fez o ar estremecer.

Por fim, naquele tumulto ensurdecedor, Zhang Ping'an abriu os olhos de súbito, com uma centelha de irritação, prestes a berrar: malditos, vocês podem até estar filmando uma novela, mas será que não conseguem baixar esse barulho e me deixar dormir em paz?

Só que, no instante em que arregalou os olhos e entreabriu a boca, percebeu de imediato que o seu motorhome havia sumido. O pequeno reservatório onde acampava também desaparecera. No lugar deles havia apenas uma lombada de colina e uma trincheira castigada por explosões, toda esburacada.

Erguendo o olhar à frente, viu, sob a encosta, mais de uma centena de japoneses de baixa estatura, trajando fardas amarelo-encardidas da Segunda Guerra, avançando de arma longa em punho.

Hã?

Ao ver aquilo, Zhang Ping'an ficou completamente paralisado.

Que diabos está acontecendo?

Onde foi parar o motorhome que eu aluguei? E a minha caução? Se o veículo sumiu, como é que vão me devolver aqueles quatro ou cinco mil míseros e humilhantes que eu gastei?

Enquanto Zhang Ping'an mergulhava num silêncio atônito, sem saber como reagir àquilo tudo, de repente sua mente se encheu de informações, muitas informações que não lhe pertenciam.

Maldição!

As informações vieram de súbito, mas ele as assimilou com igual rapidez. Depois de entendê-las, ficou ainda mais desnorteado.

Eu não ia aproveitar o feriado para fazer uma boa viagem de carro? Como é que, no meio de uma simples viagem, eu fui parar diretamente ao sudeste de Shanxi, em 1938?

E ainda por cima no momento da campanha de contra-cerco e varredura da Nona Rota? E virei assistente de operações do quartel-general da 386.ª Brigada, enviado para apoiar o destacamento do condado de Quanyang? Agora o destacamento de Quanyang está justamente em Bai Jiawa, barrando uma unidade japonesa com mais de trezentos homens.

Depois do espanto inicial, Zhang Ping'an logo se acalmou. Ele não queria fazê-lo tão depressa, mas aquilo era um campo de batalha. O zumbido das balas passando e as explosões que não cessavam eram como uma sentença de morte, obrigando-o a recuperar o juízo sem demora.

Pois bem, se foi para atravessar, então que seja.

Na vida passada, eu não passava de uma pessoa comum, mais comum do que qualquer outra, sem ninguém que sentisse minha falta. Mesmo que eu tivesse partido, não faria diferença para ninguém.

Além disso, numa era em que todos eram apenas peças de trabalho, eu também não tinha como contribuir com nada de especial. Já que vim parar nesta época de guerra de resistência, pelo menos posso bater nos japoneses.

Como chinês, como um jovem indignado, enfrentar os japoneses é a melhor maneira de dar valor à própria vida. Não tem discussão: vou fazer isso!

Zhang Ping'an não tinha grandes qualidades; a única mesmo era a cabeça larga e o coração tranquilo. Como diz o ditado: coma, beba, não leve os problemas ao peito; quando o carro chega à montanha, sempre haverá uma saída; se hoje há vinho, hoje se bebe.

Tum!

Ele forçou a própria mente a se estabilizar, permitindo-se, ao menos por enquanto, integrar-se a esse mundo. Então pegou o fuzil de um combatente caído ao lado e se preparou para iniciar sua primeira jornada matando japoneses.

Ao assimilar as memórias do corpo original, vieram também suas técnicas e noções de combate; portanto, Zhang Ping'an sabia manejar uma arma de fogo.

Zhang comissário, Zhang comissário!

No instante em que Zhang Ping'an ergueu o fuzil e mirou um japonês a uns cinquenta ou sessenta metros, que avançava executando manobras táticas de ataque, seus dedos começaram a apertar de leve o gatilho. Mas, justo quando estava prestes a disparar, uma voz estrondosa soou ao lado.

Aquele grito repentino o assustou. Instintivamente, ele puxou o gatilho, e a arma também sofreu um pequeno desvio.

Estalou o tiro.

O som límpido do disparo ecoou em seguida.

Perdi uma bala à toa.

Observando o ocorrido, Zhang Ping'an não pôde deixar de sentir pena. Influenciado pelas lembranças do dono original do corpo, ele sabia muito bem o quão preciosas eram as balas.

Uau!

Mas, assim que esse pensamento surgiu, uma voz excitada soou em seu ouvido:

Zhang comissário, acertou! Acertou! Que pontaria boa! Você derrubou um operador de lançador de granadas dos japoneses!

Nem precisava que o recém-chegado dissesse nada; Zhang Ping'an já havia visto por si mesmo.

Ele arregalou os olhos, e uma única ideia lhe atravessou a mente:

Então eu pisei em merda de cachorro? Isso também vale?!!!

Embora tivesse conseguido sua primeira morte desde a travessia, por algum motivo Zhang Ping'an não conseguia se alegrar.

Ele tinha mirado claramente num oficial japonês que empunhava uma espada de comando, e o oficial ainda estava vivo e saltando de energia. Mas, a cinco metros dele, o japonês que operava o lançador de granadas havia morrido.

Foi tudo tão de repente.

Quando Zhang Ping'an se sentia um pouco abatido, uma notificação do sistema soou em sua mente:

Parabéns ao hospedeiro por eliminar o primeiro inimigo da sua vida. O sistema avaliou a coragem e a sorte do hospedeiro e julgou que ele possui alguma qualificação para obter permissão de uso. Sistema Supremo de Méritos ativado!

Parabéns ao hospedeiro pela ativação do Sistema Supremo de Méritos. As funções do sistema e as instruções de uso foram transmitidas à mente do hospedeiro. Consulte-as e familiarize-se por conta própria.

Parabéns ao hospedeiro por ativar o Sistema Supremo de Méritos pela primeira vez. O sistema concede um baú de iniciante e deseja que, no trabalho futuro, o hospedeiro se esforce cada vez mais e alcance resultados cada vez melhores.

Ao ouvir uma sequência tão longa de avisos ecoando em sua mente, especialmente depois que as notificações cessaram, Zhang Ping'an apenas sentiu um sobressalto no coração e, no instante seguinte, surgiu de novo num espaço misterioso, ao mesmo tempo ilusório. Diante dele apareceu também um painel de atributos.

Contemplando tudo aquilo, bem como o aviso do sistema ainda ressoando em sua cabeça, Zhang Ping'an ficou completamente atordoado. Mas logo se recompôs.

Caramba! Caramba!!!

O que é isso? O truque de ouro indispensável para todo viajante do tempo?

Meu poder especial finalmente chegou?!!!

Que demais! Sistema Supremo de Méritos, só de ouvir o nome já dá para sentir que é um truque de ouro absurdamente poderoso!

Em pensamento, ele não economizou nos elogios ao sistema que acabara de surgir, enquanto folheava rapidamente as informações transmitidas à sua mente.

Ah...

As informações não eram longas, e ele logo as leu por completo. Ao mesmo tempo, compreendeu de forma abrangente esse poder especial, o Sistema Supremo de Méritos.

O Sistema Supremo de Méritos colocava Zhang Ping'an, o hospedeiro, no centro de tudo. Daqui em diante, não importava se ele combatesse os japoneses ou ocupasse cargos oficiais: desde que obtivesse certos méritos e acendesse os ícones correspondentes dentro do sistema, receberia um pacote de recompensa para cada um deles.

As recompensas desses pacotes eram as mais variadas: alimentos, armas e equipamentos, roupas, máquinas, documentos técnicos, habilidades profissionais. Além disso, havia os personagens exclusivos do sistema e até bônus especiais. Em suma, havia tudo o que Zhang Ping'an pudesse imaginar — e até o que ele nem sequer pudesse imaginar. Claro, todas essas recompensas eram aleatórias; para consegui-las, só contando com a sorte.

Meu Deus!

Depois de ler a introdução do sistema, Zhang Ping'an não conteve um suspiro de admiração.

Com uma coisa dessas, isso não significa que eu vou decolar direto, rumo ao alto?