Capítulo 17: A nova identidade de Zhang Ping'an: "Capitão do Pelotão de Quanyang!"

Página 1/3

Com tanto dinheiro apresentado de uma vez, os líderes não conseguiram mais manter a calma.
“Capitão Zhang, este é o saque que vocês conseguiram desta vez?”
Sem entender, o prefeito Zhang, com o rosto cheio de entusiasmo, olhou para Zhang Ping’an e perguntou.
Ao ouvir a pergunta do prefeito, os outros líderes do condado também direcionaram rapidamente seus olhares para Zhang Ping’an, ansiosos para ouvir sua resposta.
“Sim!”
Zhang Ping’an não hesitou, sorriu e assentiu, dirigindo-se a todos os líderes: “De fato, este é o nosso saque, mas ouvi dos soldados que obtiveram isso dos soldados colaboracionistas que esse dinheiro foi roubado pelo exército japonês e seus aliados de uma casa pertencente a um grande traidor, presidente de uma associação colaboracionista. Foi daí que conseguiram essa quantia.”
“O quê?!”
A explicação de Zhang Ping’an deixou todos os líderes surpresos, mas logo eles começaram a rir.
“Cachorro mordendo cachorro, hein? Esse traidor nunca imaginou que um dia seria saqueado pelos seus próprios!” Yang Shuji ria alegremente, com uma voz cheia de satisfação maliciosa, sem nenhum pingo de compaixão.
“Exato, espero que situações assim aconteçam mais vezes para que esses traidores que se entregam aos japoneses saibam que seus mestres não são nenhum santo!” O prefeito Zhang, após ouvir Yang Shuji, também riu e completou com o mesmo tom de escárnio.
“Os japoneses roubaram o cachorro que se juntou a eles, mas nós destruímos os japoneses, no fim das contas, quem se deu bem fomos nós!”
“Hahaha, antes eu odiava esses traidores até a alma, mas agora não sei por que, acho que essas coisas acontecendo mais vezes é bom!”
“Imagino esse traidor agora, batendo na própria coxa, sem entender por que o exército imperial japonês o matou, talvez até pensando que errou em algum ponto e irritou o seu senhor japonês.”
“Sim, sim, esses traidores são uns vermes, cada um chutado pelos japoneses, perdendo suas próprias casas, ainda vão lá e perguntam sorrindo: ‘Senhor japonês, está satisfeito?’”
“...”
Enquanto ouvia as provocações dos líderes, no final, talvez contagiado pela empolgação do grupo, Zhang Ping’an não conseguiu segurar e começou a rir também.
“Hahahaha!”
Não se pode negar, os líderes sabiam mesmo como falar, bem afiados!
“Capitão Zhang, você sabe quanto dinheiro tem aí?”
Depois de zombar dos traidores e dos japoneses, o prefeito Zhang finalmente focou no assunto principal, virando-se para Zhang Ping’an e sorrindo perguntou.
Zhang Ping’an não perdeu tempo e respondeu diretamente: “Senhor prefeito, há vinte barras de um quilo de peixe amarelo, 5.300 moedas de prata e várias notas militares, moedas legais e ienes japoneses, totalizando cerca de mil moedas de prata.”
“Uau!”
Ao ouvir os números exatos, os líderes não puderam evitar uma inspiração de surpresa, seus olhos brilhando ainda mais intensamente com alegria e excitação.
Isso é uma fortuna!

Página 2/3

Não só para o condado de Quanyang, mas até para o Quartel-General do Exército de Oito Rotas, é uma grande soma!
Durante esse momento, Yang Shuji e o prefeito Zhang trocaram olhares, entendendo silenciosamente que, custasse o que custasse, eles precisavam manter Zhang Ping’an por perto.
“Cof, cof!”
Yang Shuji, rápido de raciocínio, lembrou-se de algo: esse dinheiro foi obtido pelo batalhão do condado, que é autossuficiente, e os materiais capturados são de responsabilidade deles. Mesmo como superiores, não podem simplesmente interferir para não desmotivar o batalhão.
Especialmente agora, após essa batalha, o batalhão está à beira do colapso. Eles já tinham combinado que, custasse o que custasse, manteriam Zhang Ping’an. Se agora interviessem de forma autoritária para mexer nesse saque, mesmo que a organização permitisse, seria um problema.
Então, Yang Shuji tossiu levemente, atraindo a atenção de todos, inclusive o olhar de Zhang Ping’an, e sorriu: “Capitão Zhang, essa grande quantia foi mérito do batalhão do condado.”
“Vocês já fizeram algum plano para esse dinheiro?” Yang Shuji perguntou, sem pressa, direto para Zhang Ping’an.
Os outros líderes, ao ouvirem, também focaram em Zhang Ping’an, com um olhar ansioso e tenso.
“Hehe!”
Zhang Ping’an entendeu imediatamente o que Yang Shuji pensava e deu uma risadinha. Em voz alta, declarou diante dos líderes: “Com tanto dinheiro, o batalhão do condado certamente não vai ficar com tudo, afinal, para nós não faria muita diferença. Entregá-lo às autoridades superiores, porém, poderá ser usado de forma muito mais eficaz.”
Com essa declaração, os líderes sorriram ainda mais, sentindo-se aliviados; Yang Shuji e o prefeito Zhang trocaram um olhar de aprovação: “Realmente, um oficial vindo da divisão tem uma consciência política elevada!”
Mas antes que os líderes pudessem responder, Zhang Ping’an continuou: “No entanto, líderes, tenho um pedido especial!”
Ao ouvir isso, todos ficaram tensos, mas não demonstraram. Yang Shuji sorriu: “Fale, quanto melhor for o desenvolvimento do seu batalhão, mais queremos ver isso. Enquanto pudermos decidir e apoiar, jamais recusaremos!”
“Hehe!”
Zhang Ping’an sorriu e disse: “Líderes, o batalhão do condado planeja entregar as vinte barras de ouro, ficando com os cinco mil e tantos moedas de prata restantes.”
Enquanto falava, ele explicou com franqueza: “Nessa batalha, não apenas o batalhão do condado foi quase destruído, mas as milícias dos vilarejos e os três destacamentos distritais também sofreram perdas quase totais. Por isso, quero guardar esses cinco mil e tantos para acelerar a reconstrução do batalhão e dos destacamentos. Caso contrário, pelos próximos sete ou oito meses, eles ficarão em recuperação e não poderão formar força de combate.”
“Claro, essa é só minha opinião, já que sou apenas o comandante temporário do batalhão. Se os líderes não concordarem, não tem problema. Depois que concluirmos os trabalhos, vou retornar à divisão para minhas funções como assessor de operações. O desenvolvimento do batalhão então não terá mais relação comigo.”
Após essas palavras, Yang Shuji, o prefeito Zhang e os demais líderes respiraram aliviados.
Eles temiam que Zhang Ping’an mudasse de ideia, entregando só uma pequena parte e ficando com o grosso. Mas agora, entregando as vinte barras de ouro e ficando com apenas os cinco mil e tantos, olharam para Zhang Ping’an com admiração.
Não sabiam por que, mas naquele momento, os líderes do condado gostaram ainda mais de Zhang Ping’an. Quanto aos cinco mil e tantos que ele queria guardar, eles concordavam plenamente!
O que Zhang Ping’an disse tocou o coração deles: todo mundo tem interesses pessoais, ele não seria diferente, nem eles.
Se Zhang Ping’an usasse esses recursos para desenvolver o batalhão e os destacamentos, quem mais se beneficiaria? Não ele, mas os líderes do condado de Quanyang. Ter um subordinado tão dedicado só traz vantagens.
Os líderes não eram como a velha tirana da dinastia Qing que dizia: “Medir a força da China, agradar o coração da nação”. Eles entendiam as dificuldades do governo, mas também sabiam que seu próprio desenvolvimento era árduo. Líderes daquela época eram pragmáticos mais do que idealistas.
“Sem problemas!”

Página 3/3

Assim que Zhang Ping’an terminou, Yang Shuji respondeu sem hesitar: “Capitão Zhang, sua preocupação é também a nossa. Vocês entregarem as vinte barras de ouro já nos deixou surpresos e felizes. E ficar com as moedas restantes é justo.”
“Além disso, fique tranquilo, quando entregarmos essa quantia, vou pedir que você e o batalhão recebam uma condecoração. O batalhão não apenas superou a meta, como agiu com grande altruísmo. Se os superiores não reconhecerem isso, eu, Yang Guangfu, vou até o Quartel-General do Exército de Oito Rotas e não descansarei enquanto não houver justiça!”
Yang Shuji fez questão de manifestar seu apoio, e o prefeito Zhang também disse: “É verdade, e eu vou junto com Yang Shuji pedir justiça para você!”
Zhang Ping’an não esperava que um pequeno gesto seu provocasse uma reação tão grande dos líderes, e por um momento ficou surpreso: “Esqueci, já estou na época da guerra de resistência, aqui só encontro velhos revolucionários, com consciência política muito superior à de pessoas de outras eras.”
Para ser sincero, Zhang Ping’an ficou emocionado com o apoio de Yang Shuji, do prefeito Zhang e dos demais líderes do condado.
Só quem viveu aquela época entende o alto nível de consciência das pessoas. Só quem passou por ali sabe o que é responsabilidade verdadeira, o que é admiração, e o que significa estar disposto a dar a vida. Só com líderes que cuidam tão bem dos seus é que os subordinados podem ir à frente sem medo, sabendo que ninguém vai atrapalhar por trás.
“Obrigado, líderes. Em nome dos soldados, oficiais e dos camaradas que deram a vida, agradeço a todos!” Zhang Ping’an falou emocionado.
Ao ouvir isso, Yang Shuji acenou com a mão: “Não há o que agradecer, é nosso dever. Vocês estão na linha de frente arriscando a vida, se não lutarmos para garantir a honra que merecem, nós aqui perderíamos a razão de existir!”
Depois disse olhando para Zhang Ping’an: “Camarada Ping’an, você mesmo disse que é comandante temporário. Em nome do condado de Quanyang, quero perguntar: gostaríamos muito que você ficasse como comandante do batalhão do condado, comandando o batalhão, os três destacamentos distritais e as milícias dos vilarejos. Você aceita?”
Ao ouvir, o prefeito Zhang e os demais líderes também olharam para Zhang Ping’an.
Originalmente, Yang Shuji e o prefeito planejavam consultar outros membros do batalhão, mas após a batalha em Baijiawa e a generosa apreensão de recursos, decidiram pular essa etapa e perguntar diretamente a Zhang Ping’an.
Se ele aceitasse, o restante do processo seria fácil; levariam as vinte barras de ouro ao Quartel-General do Exército de Oito Rotas para pedir reforços.
Quanto à 386ª Brigada? Como assessor de operações, o comandante Chen certamente não seria tão mesquinho.
“Com todo respeito aos líderes, eu gostaria muito de continuar como comandante do batalhão do condado de Quanyang!” Após hesitar um pouco, Zhang Ping’an respondeu com sinceridade, sentindo o olhar expectante e preocupado de todos.
“Ótimo!”
Ao ouvir essa resposta, todos os líderes, oficiais e soldados presentes respiraram aliviados, com rostos iluminados por um sorriso de satisfação.
O prefeito Zhang até exclamou entusiasmado: “Camarada Zhang Ping’an, só essa resposta já basta. O resto vocês não precisam se preocupar, eu e Yang Shuji cuidaremos de tudo, e você só precisa se concentrar no batalhão!”
O prefeito Zhang falou com tanta empolgação que Yang Shuji concordou, acenando: “É isso mesmo, camarada Zhang Ping’an, o prefeito está certo. A partir de agora, você não é mais comandante temporário, mas o novo comandante oficial do batalhão do condado de Quanyang.”
Com essa declaração de Yang Shuji, Zhang Ping’an, promovido diretamente na linha de frente, finalmente teve seu posto legitimado, passando de assessor de operações para oficial militar de nível batalhão.
De agora em diante, não seria mais chamado de assessor Zhang, mas comandante Zhang!
Ele deixou de ser alguém “sem comando, nem voz” para se tornar líder de quatro ou quinhentas pessoas — algo que muitos jamais alcançariam em toda a vida.