Capítulo 40 — A Porta da Morte

Tugen observou o irmão Facas entrar em ação.

O brilho da lâmina era como um relâmpago. A faca surgia repentinamente da manga, tornando impossível qualquer defesa. Em um movimento tão rápido quanto o choque de pedras faiscantes, aquele golpe decepou o polegar de Gordo. Se o alvo fosse a garganta ou a traqueia, não teria sido ainda mais fácil de cortar? Tugen pensou instintivamente em si mesmo; se estivesse próximo ao irmão Facas, com uma técnica de lâmina tão veloz, ele seria incapaz de se defender e acabaria morto em um instante.

Tugen não pôde evitar olhar para Xia Fei. Se Xia Fei era o segundo no comando ali, não seria sua habilidade superior à de Facas?

Enquanto Tugen ponderava, um dos capangas trouxe um frasco de vidro. Dentro, boiavam pedaços de algo em meio líquido... As pupilas de Tugen se contraíram: eram dedos. O frasco estava quase cheio, conservados em formol para evitar a decomposição. Quantas pessoas teriam tido seus dedos cortados para encher aquilo? O capanga abriu o frasco e jogou o dedo de Gordo, recém-amputado, lá dentro.

Sentado na poltrona de sândalo, o irmão Tian elevou o tom de voz:
— Dêem a Gordo mais trezentos mil como despesa médica. Se ele quiser continuar na empresa, que fique; se não quiser, não forçaremos.

Os capangas arrastaram Gordo, que gritava e chorava, para fora. O irmão Tian fez um gesto para Tugen.
— Venha, examine-me. Que outras doenças eu tenho?

Tugen, mantendo o controle de sua energia vital, sentiu-se excepcionalmente corajoso. Aproximou-se e tomou o pulso do irmão Tian. Após algum tempo, Tugen balançou a cabeça.
— Irmão Tian, você não está doente.

— Hã? — Todos olharam para Tugen.
Tao Xiaojian apressou-se a dizer:
— Tugen, examine o irmão Tian com atenção. Ele já passou por muitos hospitais e todos disseram que é difícil de tratar.

Tugen insistiu:
— Eu já examinei. De fato, não há doença.

O irmão Tian soltou um "Oh!" e fez um gesto com a mão. Um subordinado trouxe uma pilha de prontuários médicos e os empurrou para Tugen.
— Tugen, estes são os relatórios dos grandes hospitais. Olhe para eles. Ainda vai dizer que não estou doente?

Nesse momento, os outros capangas cercaram Tugen, ameaçando-o:
— É melhor você examinar o irmão Tian direito...
— Se não tem competência, pare de falar bobagem...
— Se não conseguir curar, não sairá daqui hoje!

Tugen abriu os prontuários. Eles indicavam doenças incuráveis. Ele leu tudo com atenção. Vinte minutos depois, Tugen olhou para as pessoas ao redor e, em seguida, para o irmão Tian.
— Irmão Tian, que tal se eu lhe consultar a sorte?

— Consultar a sorte? — Todos ficaram perplexos.
— Ora, trouxemos você para tratar o irmão Tian e você quer consultar a sorte?
— Garoto, você gosta mesmo de enrolar!
— Rapaz, você também quer deixar algo para trás aqui?

Tugen ignorou os comentários e olhou apenas para o irmão Tian, esperando sua resposta. O irmão Tian soltou outro "Oh!".
— Consultar a sorte, tudo bem. Sendo assim, que os outros irmãos se retirem. Já está tarde. Xia Fei, Facas e Tao Xiaojian, vocês podem ficar para conversar comigo.

Os outros irmãos saíram um a um. O irmão Tian fitou Tugen.
— Como funciona essa consulta?
— Irmão Tian, são três moedas de cobre. Lance-as três vezes. Além disso, analisarei a palma da sua mão.
— Pode ser.

Rapidamente, trouxeram as moedas. Tugen disse:
— Irmão Tian, lance-as três vezes.

O irmão Tian, sentado na poltrona, jogou as três moedas no chão. Tao Xiaojian, ao ver isso, apressou-se a recolhê-las e entregá-las com as duas mãos. O irmão Tian fez um gesto brusco e derrubou as moedas da mão de Tao Xiaojian novamente. Tao Xiaojian as recolheu e as entregou mais uma vez. O irmão Tian, impaciente, fez o mesmo gesto e as moedas caíram novamente.

Tugen disse:
— Os três lançamentos terminaram. Irmão Tian, deixe-me ver sua mão esquerda.
O irmão Tian estendeu a mão.
— Irmão Tian, por favor, escreva seu nome e sua data de nascimento.
— Certo.

Xia Fei entregou papel e caneta. O irmão Tian escreveu: Ji Huatian, seguido da data de nascimento. Tugen moveu os dedos rapidamente para fazer os cálculos. Um momento depois, suspirou.
— Irmão Tian, o seu caso é uma doença da alma. Minha conclusão continua a mesma: você não tem uma doença física. Se insiste que tem, é uma doença da alma, e apenas a alma pode curá-la. Não importa a quantos hospitais vá, não encontrará solução.

Ji Huatian esboçou um leve sorriso no canto da boca.
— Continue. Como se trata uma doença da alma?

Tugen respondeu:
— Irmão Tian, há alguém ao seu redor que nasceu no ano do Galo?
Ji Huatian olhou para Xia Fei e Facas.
— Eles não nasceram no ano do Galo.
Tao Xiaojian acrescentou apressado:
— Eu também não.

Tugen assentiu.
— Para se curar, o único método é manter distância de pessoas nascidas no ano do Galo.

Ji Huatian piscou.
— Só isso? Não é um pouco ridículo?
Tugen tossiu.
— Não é nada ridículo. Irmão Tian, só posso dizer isso. Na verdade, já falei demais; há coisas que não podem ser reveladas por completo.

Os olhos de Tao Xiaojian giraram rapidamente. De repente, ele empalideceu, tomado pelo pavor. Ele entendeu, mas não ousava dizer uma palavra. Ji Huatian, porém, estava confuso, murmurando:
— Por que não pode ser revelado por completo?

Subitamente, o corpo de Ji Huatian estremeceu. Ele encarou Tugen fixamente. Ele havia compreendido. Xia Fei e Facas, ao lado, ainda não entendiam. Facas estendeu a mão para agarrar o pescoço de Tugen.
— Moleque! O que você não pode revelar? Vou fazer você falar agora! Se não falar, farei você desaparecer da Cidade Negra!

Ji Huatian tossiu:
— Facas, pare.
Facas recolheu a mão imediatamente e recuou.

Ji Huatian olhou para Xia Fei.
— Xia Fei...
Xia Fei entendeu e trouxe uma pasta de couro. Ji Huatian a abriu e agarrou dez maços de dinheiro. Ele olhou para Tugen e perguntou:
— Quando você acha que seria melhor eu me afastar das pessoas nascidas no ano do Galo?
— Quanto antes, melhor — respondeu Tugen.
— Pois bem, que seja.

Ji Huatian entregou o dinheiro.
— Tugen, aceite.
— Agradeço ao irmão Tian, mas não posso aceitar este dinheiro.

Tugen virou-se para sair.
— Pare! — rugiu Ji Huatian.
Nesse instante, sete ou oito capangas invadiram o local. Dois deles levaram as mãos à cintura, onde Tugen percebeu que portavam pistolas reluzentes. Eles mantinham o olhar fixo em Tugen, esperando apenas uma ordem de Tian.

Ji Huatian guardou o dinheiro de volta na pasta e fez um sinal para Xia Fei. Xia Fei caminhou até Tugen com a pasta.
— Tugen, o irmão Tian não aceita favores de ninguém. Você deve aceitar este dinheiro, querendo ou não.
Xia Fei baixou a voz:
— Se não aceitar o dinheiro, estará desdenhando do irmão Tian. Você é um rapaz talentoso, por que é tão teimoso?

Tugen não teve escolha a não ser aceitar. Ele e Tao Xiaojian saíram a passos largos. Lá embaixo, entraram na van. Tao Xiaojian dirigiu por dois quilômetros antes de começar a rir, batendo no ombro de Tugen.
— Irmão! Você é incrível! Eu me rendo, de verdade, admiro você!

Tugen abriu a pasta, retirou três maços de dinheiro e os entregou a Tao Xiaojian. Tao Xiaojian tentou recusar.
— Não, não, assim não tem graça.
Tugen suspirou:
— Você acha que eu não queria aceitar esse dinheiro? Eu realmente não queria.
— Por quê?
Tao Xiaojian olhou dentro da pasta; havia trezentos mil ali.
— Será que este é o dinheiro que tiraram de Gordo?

Tugen balançou a cabeça.
— Não, é porque este dinheiro veio da consulta. É um ganho impuro; se eu aceitá-lo, atrairei infortúnios.

Tao Xiaojian devolveu os trinta mil que Tugen lhe dera.
— Tugen, você é um mestre. Fique com esse dinheiro e tente purificá-lo aos poucos.
— Ai... — Tugen disse: — Pela lei da causa e efeito, Ji Huatian cometeu inúmeras maldades. Eu o aconselhei a partir, o que já foi um erro. Ao me dar o dinheiro, ele transferiu parte de seu carma negativo para mim. Aceitando ou não, o destino já está traçado. De qualquer forma, passarei por maus bocados em breve.

Tao Xiaojian sorriu sem jeito:
— Desculpe, Tugen. Eu queria te ajudar, não imaginava que...
Tugen deu um sorriso amargo:
— A felicidade depende da desgraça, e a desgraça esconde a felicidade. Talvez seja um destino que não posso evitar, apenas enfrentar.

Tao Xiaojian perguntou novamente:
— Tugen, se você não pode evitar, será que Ji Huatian conseguirá escapar dessa calamidade?
Tugen negou com a cabeça.
— Ele não conseguirá.
— Por quê?
Tugen suspirou:
— Ele é apegado a tudo o que conquistou. O sentido de sua vida está aqui. Se partir, viverá uma morte em vida. Portanto, embora o portal da vida esteja diante dele, ele não o escolherá; acabará por escolher o portal da morte.