5 Fortuna vs. Azar
Página 1/3
O som do alaúde ecoava suavemente, e o sol brilhava com perfeição.
O vento cortava o ar como uma lâmina afiada, e Zhongli dançava com ele.
“Pá, pá, pá!”
Após terminar sua dança com a espada, a recepcionista da Associação dos Aventureiros, Katherine, imediatamente aplaudiu sorrindo.
Zhongli, empolgado, quis tentar novamente, mas Venti logo interveio: “Pausa, pausa.”
“Você já fez dezenove movimentos com a espada. Vamos descansar um pouco.”
“Mas...” Zhongli, com as bochechas coradas, ainda não conseguia se acalmar da emoção, “mas a Katherine está aplaudindo!”
Sério, ela realmente aplaude! Toda vez que termino de dançar com a espada, ela aplaude!
Venti suspirou: “...Katherine, você é muito gentil.”
“Eu só acho que o senhor Zhongli dança muito bem com a espada, não pude deixar de mostrar meu respeito.” Katherine mantinha seu sorriso padrão.
Mas são dezenove vezes! Aplaudir a cada vez não vai ser demais?
Dezenove vezes...
Venti acompanhou Zhongli tocando alaúde dezenove vezes, e até ele, que não fazia coisa séria, já estava ficando exausto.
Mesmo assim, Katherine sorria e aplaudia todas as vezes, isso era assustador.
Mas Zhongli não notava nada de estranho e, como se tivesse tomado uma injeção de ânimo, queria tentar mais e mais vezes.
“Venti, você descansou? Vamos continuar, estou impaciente!”
O sorriso de Venti ficou rígido: “Melhor fazermos algo útil.”
“Já que você entrou para a Associação dos Aventureiros, por que não aceita alguma missão para cumprir?”
“Ah...” O entusiasmo de Zhongli foi se acalmando, finalmente ele percebeu: “Agora que você falou, eu vim aqui para pegar uma missão!”
-
Ter se perdido assim, aplaudido por Katherine, foi um erro! Que raiva, ninguém nunca reconhece a minha magnífica e elegante técnica com a espada! Zhongli e os outros já viram isso centenas de vezes e nem querem mais ver! Mas agora, finalmente encontrei alguém que aprecia, Katherine, uma alma gêmea!
Não, não é hora de pensar nisso, um verdadeiro forte começa pelo básico. Hoje vou cumprir a missão da Associação dos Aventureiros!
Zhongli, animado, se inclinou sobre o balcão de Katherine: “Amiga! Me dê uma missão adequada!”
Katherine respondeu calmamente: “Sem problemas. Com base nas informações fornecidas pelo senhor Kaeya, já encontrei a missão ideal para você.”
Informações do Kaeya? Isso é confiável?
Pensando no sorriso enigmático de Kaeya ontem e na recomendação para entrar na associação, Zhongli ficou arrepiado, sentindo que ele tramava alguma coisa...
Enquanto Zhongli refletia se Kaeya estava armando uma armadilha, Venti falou: “Ótimo, você já tem a missão, então não vou acompanhá-lo.”
Zhongli foi interrompido e, um pouco relutante, perguntou: “Você vai embora? Tocar alaúde enquanto danço com a espada é ótimo, quem vai fazer isso comigo na frente de Katherine se você for?”
“O bardo é muito ocupado, não posso ficar com você o tempo todo.” Venti forçou um sorriso fraco, “Não faça essa cara, não estou morrendo, só quero descansar um pouco.”
Tocar alaúde dezenove vezes seguidas não deixa um bardo cansado, mas certamente entorpecido.
“Venti, vou sentir muito a sua falta...” Zhongli chorou copiosamente.
Sério? Ele realmente sente falta?
O coração de Venti foi tocado.
Apesar de ser um pouco brincalhão, ele é uma boa criança.
Página 2/3
Venti o consolou: “Não fique triste~ Se precisar, eu apareço.”
“Mas como você vai saber quando eu precisar?!” Zhongli quase rolava no chão, “Não me engane—”
Um suspiro suave passou, e Venti desapareceu diante dos olhos de Zhongli.
“O vento me dirá.”
Em uma esquina, Venti soltou um suspiro pesado, meio sem saber como lidar com a situação.
-
Depois que Venti saiu, Zhongli parou de chorar e segurou as lágrimas.
Katherine perguntou educadamente: “Você não está mais triste?”
“Minha tristeza vem rápido e vai rápido também.” Zhongli respondeu com convicção.
“Entendo.” Katherine sorriu.
“Desculpe o atraso, tive um imprevisto no caminho.” Uma figura desajeitada correu até eles.
“Você chegou na hora certa, aventureiro Bennett.”
“Que bom.” Bennett coçou a cabeça.
Zhongli observou, notando que ele parecia ter caído, o cabelo branco estava meio sujo e até o braço tinha arranhões.
Percebendo o olhar, Bennett sorriu contagiosamente: “Oi! Sou Bennett, líder do grupo de aventureiros ‘Banni’, a estrela promissora da Associação dos Aventureiros de Mondstadt.”
Ao ouvir o título longo, os olhos de Zhongli brilharam: “Líder! Estrela promissora! Incrível!”
Bennett ficou um pouco tímido: “Haha, nem tanto.”
“Sou Zhongli, acabei de entrar na associação.”
“Novato? Boa sorte! Um dia você também será um aventureiro experiente!”
Katherine: “É bom ver vocês se dando tão bem, tenho certeza de que a missão será tranquila.”
“Minha missão é com o Bennett?” Zhongli perguntou surpreso.
“Sim, Bennett é um aventureiro muito experiente, e para sua primeira missão, ter um veterano ao lado é essencial.”
“Então é adequado que vocês trabalhem juntos.”
Zhongli assentiu: “Que ótimo! Excelente escolha!” Ele era confiante, mas não arrogante, sabia que como novato precisava aprender com os veteranos, e ainda mais com Bennett, que era líder e estrela promissora — isso era realmente impressionante!
Mas Bennett quis recusar: “Espera! Katherine, existem outras pessoas mais adequadas... não precisa me escolher, eu sou azarado.”
“Não se preocupe, aventureiro Bennett. Você é a escolha perfeita.” Katherine manteve seu sorriso.
Zhongli ficou surpreso: “Por que está recusando? Eu não vou atrapalhar!”
Bennett explicou apressadamente: “Não é isso! Não quis dizer que você me atrapalha.”
“Então por que recusar?” Zhongli perguntou firmemente.
“Na verdade...” Bennett hesitou, depois decidiu: “Ah, não é nada difícil de dizer, é que minha sorte é péssima e quem fica comigo acaba tendo azar também.”
Azar? Ter azar? Zhongli arregalou os olhos. Na verdade, nunca teve azar, e soube recentemente com Kaeya que sua sorte era até melhor que a média. Agora descobrir que alguém traz azar, ele ficou curioso, afinal, nunca experimentou azar... até queria tentar!
“Certo.” Ele encarou Bennett seriamente, “Eu não me importo com essas coisas pequenas!”
“Mas...”
“Pode ficar tranquilo. Meu objetivo é ser o mais forte de Teyvat, não vou deixar seu azar me derrubar!”
“Uau, ser o mais forte de Teyvat, impressionante! Seu objetivo é realmente grandioso!” Bennett elogiou sinceramente, “Se você não se importa com meu azar, então vamos cumprir a missão juntos.”
Página 3/3
“Mas se você não aguentar meu azar, pode ir embora sem se preocupar comigo...”
Zhongli o interrompeu em voz alta: “Quem você pensa que eu sou?! Eu nunca abandonaria um companheiro!”
Bennett ficou surpreso por um momento: “Desculpe... Então não importa o que aconteça, não desista! Vamos juntos, combinado?”
“Combinado.”
-
“Isso é o que você chama de azar?”
Zhongli e Bennett caminhavam por uma trilha fora de Mondstadt em direção à Vila de Springvale. O céu acima de Zhongli estava limpo, mas sobre Bennett nuvens negras e chuva pairavam — e isso não é figura de linguagem, era real.
Eles caminhavam pela mesma estrada, mas pareciam em mundos diferentes: céu azul de um lado, nuvens escuras do outro, divididos por uma linha invisível.
Zhongli olhou para o seu céu, depois para o de Bennett, e comentou: “Isso é realmente azar, até o céu ensolarado tem nuvens negras.”
Logo pensou, irritado: Se ele traz azar para os outros, por que eu não tenho nuvens negras? Que injustiça! Quero experimentar esse tal azar!
“Pois é, mas nunca vi isso antes, as nuvens evitam você.” Bennett coçou a cabeça confuso.
Quando tudo começou, eles tentaram trocar de lugar para escapar, mas as nuvens se fixaram em Bennett e o seguiram, ignorando totalmente Zhongli.
Zhongli, envergonhado e irritado, obrigou Bennett a ceder as nuvens para ele (?), mas no caos, ambos aceitaram continuar assim.
Bennett ficou feliz: “Que bom que meu azar não te atingiu. Parece que você tem muita sorte.”
Zhongli curioso: “Bennett, isso acontece sempre com você?”
Bennett pensou: “Não normalmente, geralmente eu caio em buracos feitos por caçadores... Ai!” De repente, ele sumiu da frente de Zhongli.
“...no buraco,” Bennett completou com dificuldade.
Zhongli olhou para baixo e viu um buraco que não estava ali antes, e Bennett tinha caído dentro.
-
Depois de sair do buraco, Bennett continuou andando como se nada tivesse acontecido.
“Também já levei uma tora de árvore na cabeça.”
“Ah—”
“...Também assim, como agora?” Zhongli engoliu em seco.
Bennett sorriu e levantou o polegar: “Sim.”
Que terrível!
Zhongli respeitou Bennett profundamente; não à toa era a estrela da associação de Mondstadt, conseguir sobreviver a tudo isso diariamente não é fácil!
Mas será que o azar é realmente assim? É tão ruim...
Zhongli: Já nem quero saber como é o azar.
-
Falando nisso, a missão de Zhongli e Bennett era ajudar um senhor carente a encontrar um pombo desaparecido.
Depois de muita busca, encontraram o pombo capturado por Hilichurls na periferia da Vila de Springvale.
Por que os Hilichurls querem um pombo?
Com esse pensamento, Zhongli e Bennett derrotaram os Hilichurls com bravura e devolveram o pombo ao senhor com orelhas de animal!
Quanto ao azar que Bennett teve durante a luta, isso não vem ao caso.