24 A Espada da Tempestade de Vento

Zhongli olhou para trás e viu um belo rapaz de olhos azuis acenando alegremente.

— Parceiro, por que você me abandonou da última vez? Isso não se faz! — Tartaglia deu um tapinha de indignação no ombro de Zhongli.

— Como assim eu te abandonei? Alguém estava me procurando — desculpou-se Zhongli, rindo de nervoso. — Além disso, parece que você e a Flor de Nevoeiro tinham assuntos pendentes, achei melhor não atrapalhar.

Tartaglia: — Haha, a Flor de Nevoeiro...

Zhongli lembrou-se de repente: — Falando nisso, você nunca me contou que era um dos Fatui! E olha que eu te considerava um amigo... você nem sequer revelou sua verdadeira identidade! Acho que sou eu quem deveria estar bravo!

— Ei, parceiro, você entendeu tudo errado! — Tartaglia apressou-se em salvar a amizade. — Não foi de propósito! É que estou em Liyue há algum tempo e achei que todos já soubessem que eu sou dos Fatui...

Zhongli ficou surpreso: — Você quer dizer que todos sabem que você é um Fatui?

— Pois é, nunca escondi isso. Você não sabia? — perguntou Tartaglia, intrigado.

Então ele não estava tentando enganá-lo!

Zhongli deu uma tosse constrangida: — Acabei de voltar de Sumeru, e como o Fatui que ficava em Liyue antes era o Scaramouche, eu não conhecia você...

— Ah, o Scaramouche. Vir para Liyue era a minha missão, mas ele se intrometeu. Depois, não sei por que, ele fugiu para Inazuma... Dizem que ele sofreu uma desilusão amorosa. Enfim, acabei ficando eu mesmo em Liyue.

— Desi... desilusão amorosa?! — Será que foi por minha causa?

— É, eu também não imaginava que alguém como ele pudesse sofrer por amor.

— É, pois é...

Tartaglia, sem notar o desconforto de Zhongli, continuou empolgado: — Mas ainda bem que vim para Liyue, senão como eu teria conhecido um parceiro tão compatível quanto você? Hahaha! Zhongli, vamos continuar nosso duelo!

Zhongli ficou surpreso: — Uau, você é a primeira pessoa que quer lutar comigo pela segunda vez! Embora eu esteja tentado, eu recuso!

— Hã? Por quê?! — gritou Tartaglia, incrédulo.

— Porque... — Zhongli parou no meio da frase, lembrando-se de que os Fatui poderiam ter atacado o Arconte Geo. Ele mudou de tática: — Porque vocês, Fatui, feriram o Arconte Geo!

Tartaglia: !

— Parceiro! — exclamou Tartaglia, chocado. — O que está dizendo? A morte do Arconte Geo não tem nada a ver conosco!

Zhongli desconfiou: — É verdade?

— Claro! Posso jurar que isso não tem absolutamente nada a ver com os Fatui!

— Tudo bem, se você diz, eu acredito.

Tartaglia suspirou aliviado: — Que bom! Não me entenda mal, eu ficaria muito triste. — Ele perguntou, ainda inseguro: — Você realmente acredita em mim?

— Claro — Zhongli lançou-lhe um olhar confuso. — Você disse que não foi você.

Tartaglia, ao ver a expressão sincera de Zhongli, ficou boquiaberto. Era tão simples assim? Bem, mesmo que a morte do Arconte Geo não fosse culpa dos Fatui, isso não significava que outros eventos em Liyue não estivessem ligados a eles. Escondendo seus pensamentos, Tartaglia voltou a insistir em um duelo.

— Pare de me seguir!

Zhongli, já irritado, usou as casas do Porto de Liyue para se esquivar daquele que o perseguia incansavelmente.

— Vamos lutar mais uma vez, parceiro! — implorou o jovem de cabelos alaranjados. — Da última vez foi um acidente, desta vez eu vou ganhar!

— O quê? Que absurdo! — Zhongli virou-se, incrédulo. — Você ainda chama aquilo de acidente? Para mim, você só não quer admitir que foi derrotado por mim!

— Certo, então vamos lutar de novo! Desta vez vou fazer você reconhecer a derrota! Superar um adversário forte como você é o objetivo da minha vida! — disse Tartaglia, com o espírito de luta em chamas.

— Você fala bonito, hein? Vamos! Vamos para os arredores da cidade e faremos um duelo de verdade. — Zhongli foi contagiado pelo entusiasmo e seu espírito de luta também despertou.

— Hahahaha! Desta vez vou lutar com força total!

As lâminas se chocaram. Tartaglia aproximou-se de Zhongli, encarando-o com olhos azuis ardentes, e soltou palavras audaciosas: — Zhongli, por que sua força é tão pequena?

As lâminas duplas pressionaram a espada de Zhongli, forçando-a a mudar de direção. "Se não usar força total, eu vou ganhar!"

Zhongli injetou energia Anemo na espada, tentando executar o golpe que usara contra Kaeya. Ele tentara fazer o mesmo contra Cyno, mas falhara, invocando relâmpagos em vez de uma tempestade. Ele estava determinado: desta vez ele conseguiria!

"Zzz!"

Zhongli: ?
Tartaglia: ?

Eles olharam para baixo. A espada de Zhongli fora pressionada para baixo, mas o movimento de estocada permanecia. Como Zhongli tentava injetar energia Anemo para criar uma tempestade, ele acabou criando um "golpe de explosão de vento". Do tipo que explode as roupas dos outros.

A vítima, Tartaglia, fechou as pernas constrangido. Como a espada fora empurrada em direção às suas calças, elas foram destruídas. Suas pernas longas e fortes ficaram expostas... e, bem, teria sido melhor se ele não estivesse usando uma peça de roupa íntima tão chamativa.

— Pffft, hahahaha! — O acidente foi tão cômico que Zhongli perdeu a força, soltou-se do combate e caiu na risada, segurando a barriga. — Por que você usa vermelho, pffft, hahahaha!

— Ei, ei! — Tartaglia correu para tapar a boca dele. — Isso não se diz!

Quando Zhongli terminou de rir, olhou para baixo novamente.

— Zhongli, você tem que ser responsável por isso! — Tartaglia sentou-se no chão, segurando as pernas nuas.

— Pffft... — Zhongli não conseguiu se segurar novamente sob o olhar ressentido de Tartaglia.

— Ei! — Tartaglia o encarou com ainda mais ressentimento.

— Cof, cof — Zhongli tentou se acalmar. — Não é só uma calça rasgada? Isso é simples, veja só.

Tartaglia: ...Isso não é só uma calça rasgada, ela simplesmente desapareceu.

Zhongli arrancou um punhado de folhas de uma árvore e, com algum método mágico desconhecido, começou a colá-las sobre as roupas expostas de Tartaglia, cobrindo o vermelho por completo.

Zhongli bateu palmas satisfeito: — Pronto!

Tartaglia: — ...Você acha que eu estou satisfeito?

— Ah, você é muito exigente — Zhongli inflou as bochechas. — E agora? Está bom?

Tartaglia olhou para baixo; havia folhas por toda parte. As folhas cobriam não apenas o que restou de sua roupa, mas também suas pernas nuas. Como não estavam bem presas à pele, uma rajada de vento fez uma folha cair.

Tartaglia: — ...Eu pergunto... você não pode me dar algo que eu possa vestir?

Zhongli levantou a cabeça, surpreso: — Você é muito exigente. Tudo bem, afinal eu causei isso, serei responsável até o fim — disse Zhongli, virando-se para sair.

— Onde você vai?

— Espere aqui, vou pedir uma roupa emprestada para você.

Tartaglia suspirou aliviado. Finalmente, algo normal?

...Nem de longe. Ele encarou a roupa nas mãos de Zhongli como se pudesse queimá-la com o olhar.

— ...Então você foi pedir a roupa emprestada para um Hilichurl?

— É! Demorei muito para encontrar esta — Zhongli entregou-lhe a saia de palha. — Vista logo!

— Parceiro, será que eu te ofendi em algum momento? — Tartaglia perguntou, com as mãos trêmulas ao pegar a peça.

— Como assim?! — Zhongli olhou para ele com inocência. — Você não faz ideia do esforço que fiz! Hilichurls na natureza são difíceis de encontrar, e eu até procurei um Hilichurl com Escudo de Madeira para garantir que não ficasse pequena para você! Isso não é ser atencioso?

— Por que não pediu para uma pessoa?

— Estamos nos arredores da cidade, como haveria alguém aqui? — Zhongli fez uma expressão como se questionasse a inteligência de Tartaglia.

...Mas o tempo que você levou para ir e voltar teria dado para fazer duas viagens até Liyue.

Tartaglia: — ...

Mas, ao ver o olhar puro de Zhongli, ele engoliu as palavras. O que mais poderia fazer? Teria que vestir, pelo menos era uma peça de roupa.

Vendo Tartaglia com a saia de Hilichurl, Zhongli assentiu satisfeito.

— Ótimo! Agora podemos voltar a Liyue para encontrar uma calça para você!

— ...É mesmo — Tartaglia sorriu amargamente. Por que não voltaram a Liyue desde o início para trazer uma calça?

O problema era: Tartaglia estava usando uma saia de Hilichurl. Por uma questão de dignidade, como ele voltaria a Liyue sem ser visto?

— Que tal eu te levar voando na minha espada? — Zhongli bateu no peito, garantindo. — Não se preocupe, eu voo rápido, ninguém vai conseguir ver quem é você!

Tartaglia ficou feliz: — Então conto com você, parceiro!

Mas a alegria durou pouco. Ele teve que ser carregado no colo por Zhongli para subir na espada.

— Por que essa posição?

— Você está de saia. Se eu voar por cima das pessoas, você vai mostrar o que não deve.

— ...

Diante da dignidade de um homem que não queria ser carregado no colo, Zhongli teve que abandonar o plano de voo.

— Zhongli, você tem certeza de que este é um caminho pouco movimentado? — Tartaglia parecia uma donzela envergonhada, olhando para os lados com medo de ser descoberto.

Zhongli caminhou confiantemente à frente: — Relaxe! Cresci em Liyue, conheço este lugar como a palma da minha mão.

Depois de desistir de voar, eles optaram por seguir pelo caminho menos movimentado.

— Com essas palavras, fico tranquilo — Tartaglia mudou a postura, andando de cabeça erguida.

— Yo! Zhongli, o que você está fazendo? — Uma voz vibrante soou à frente.

Zhongli e Tartaglia olharam e viram Hu Tao, acompanhada por três pessoas e um Guoba, parados na esquina observando-os.

Tartaglia ficou paralisado, sentindo-se humilhado quando Hu Tao perguntou se ele estava fazendo "arte performática".

Depois de dispensar Hu Tao e seu grupo, Zhongli consolou-o: — Não se preocupe, eles são meus amigos, certamente guardarão segredo.

O coração de Tartaglia ainda não tinha se acalmado quando, ao virar a esquina com Zhongli, deparou-se com uma rua movimentada de petiscos.

Tartaglia: Sufocando...

— Você não disse que este era um caminho pouco movimentado?!

Zhongli disse, envergonhado: — ...Esqueci que Liyue é cheia de gente. Não existe lugar pouco movimentado aqui, hahaha.