Capítulo 27 — Minha família inteira já morreu; o que ainda tenho a temer?
Li Qing ouviu, palavra por palavra, o conteúdo da chamada telefônica atendida por Liang Kun.
Parecia que Liang Kun teria certas reservas a partir de agora e, se conseguisse encontrar os três homens de Ah Wen, consideraria o assunto encerrado. Li Qing, contudo, não podia aceitar um resultado como esse.
Para não colocar Liang Kun em uma situação difícil, ele não disse nada, apenas chamou A-Li e pediu que comunicasse a A-Xiu para que viesse ao seu encontro.
Passou o resto do tempo acompanhando a tia, Ruan Mei e os outros, enquanto faziam um almoço tardio.
Li Qing começou a acalmar Ruan Mei. Felizmente, ele já havia curado a doença cardíaca hereditária da família dela, caso contrário, com o tumulto causado pelos três homens da He Sheng há pouco, a saúde de Ruan Mei provavelmente teria entrado em colapso.
— A-Qing, você não faz parte de nenhuma gangue, faz?
Ruan Mei já tinha ouvido Li Qing dizer isso antes, mas queria confirmar mais uma vez. Afinal, olhando para o ambiente em que estavam, os capangas de Liang Kun eram todos tatuados e ostentavam aparências intimidadoras; pessoas de bem não costumam frequentar lugares assim.
— Não, este é o lugar do meu primo. Eu trabalho em uma fábrica — Li Qing segurou a mão de Ruan Mei, tentando confortá-la. Ele não mentiu; embora ocasionalmente estivesse com Liang Kun, ele nunca tinha feito o juramento de lealdade para entrar na organização, não sendo considerado sequer um membro periférico.
Quanto a ter recrutado A-Li e A-Xiu como seus subordinados, aos olhos dos membros das gangues, aquilo parecia uma brincadeira de criança. Já se viu algum chefe ter apenas dois subordinados e nem sequer possuir um território decente?
— Irmão mais velho, vocês são muito poderosos, não são? — Xiao Fang, que não desgrudava de Ruan Mei, aproximou-se. Depois do almoço, Li Qing tinha levado Ruan Mei para um canto, e Liang Kun, junto com a tia, foram discretos o suficiente para não segui-los, mas a menina veio saltitando até eles.
— Poderosos? O que você vê é apenas a fachada. Temos que sair para brigar todas as noites, e a qualquer momento podemos acabar com braços ou pernas quebrados. Você não tem medo de dor? — Ao ver que ela não o deixava a sós com sua amada, Li Qing decidiu assustá-la.
Ao ouvir isso, Xiao Fang encolheu o pescoço imediatamente.
— Pequena, o que você pretende fazer no futuro? Não vai querer continuar vivendo assim para sempre, vai? — Li Qing também queria questionar a menina, que, apesar da pouca idade, tinha muita personalidade e até fugiu do orfanato escondida. Sua história de vida era triste, sem nenhum parente vivo.
— Não sei, vou vivendo um dia de cada vez — Xiao Fang conseguiu se libertar momentaneamente do medo que sentira de manhã, mas, ao pensar no futuro, não fazia ideia do que poderia fazer.
— Quando as coisas se resolverem, vou levar você de volta ao orfanato. Você precisa estudar; só assim terá uma vida melhor quando crescer — Ruan Mei acariciou a cabeça de Xiao Fang.
Ao ouvir aquilo, Xiao Fang fez um bico e as lágrimas quase rolaram. — Irmã mais velha, eu não quero voltar. Lá dentro eu sou sempre intimidada.
Ruan Mei já tinha ouvido falar sobre o que acontecia nos orfanatos, como o bullying, mas não via como ajudar. Ela olhou para Li Qing.
— Que tal ela ficar com você? Eu pago pelos estudos dela e você cuida do dia a dia; afinal, sendo eu um homem, não seria muito conveniente — Li Qing também não via outra solução.
Ruan Mei olhou para a pequena Chen Fang. A menina, ao ouvir as palavras de Li Qing, levantou a cabeça e, com olhos grandes e úmidos, encarou Ruan Mei.
— Tudo bem, mas nunca cuidei de uma criança, não sei se serei capaz — Ruan Mei cedeu, com o coração amolecido.
— Não se preocupe, nada pode ser pior do que a situação atual. Se a deixarmos por conta própria, ela provavelmente acabará recorrendo a pequenos furtos — Li Qing começou a consolá-la.
— Assim que tudo terminar, vamos ao orfanato regularizar a situação — lembrou Ruan Mei.
— Já que a A-Mei e eu decidimos adotá-la como nossa irmã mais nova, temos a responsabilidade de educá-la. De agora em diante, se não ouvir a A-Mei, eu vou te castigar. Entendido?
Uma vez tomada a decisão, Li Qing resolveu ser direto com a pequena Chen Fang. Ele não permitiria que ela continuasse com pequenos furtos como antes e não queria recorrer a punições sem aviso prévio. Xiao Fang concordou prontamente, balançando a cabeça sem parar.
Nesse momento, A-Li chegou ao bar com A-Xiu e, ao ver Li Qing, foi direto até ele.
— Mestre, cheguei — disse A-Xiu, cumprimentando Li Qing.
— Ótimo, esta é a sua mestre — disse Li Qing, apontando para Ruan Mei em tom de brincadeira.
— Mestre — A-Xiu cumprimentou Ruan Mei sem qualquer constrangimento.
Isso deixou Ruan Mei completamente atônita. Que história era aquela? Por que parecia uma cena de romance de artes marciais, com direito a mestre e mestre-esposa? Ela apenas assentiu timidamente para A-Xiu.
— Como está a saúde de A-Xue? — perguntou Li Qing.
— Mestre, A-Xue já está muito melhor. Seguindo suas instruções, tenho dado o remédio na hora certa. Ela parece bem agora. Pretendo levá-la ao hospital amanhã para um check-up — sempre que mencionava A-Xue, o rosto de A-Xiu se iluminava com um sorriso.
— Tudo bem. Se houver qualquer problema, lembre-se de vir me procurar. Mais tarde teremos algumas coisas para resolver, então vá avisar a A-Xue para que ela não se preocupe. Talvez passemos a noite em claro.
Li Qing permitiu que A-Xiu voltasse para casa e resolvesse as coisas antes de retornar, afinal, o trabalho só começaria à noite — os membros das gangues eram notívagos e só se reuniam quando o sol se punha. A-Li disse que iria dar uma volta e voltaria antes de começarem, saindo do bar junto com A-Xiu. Li Qing sabia o que A-Li ia fazer e não o impediu.
...
No terraço, A-Li encontrou o Inspetor Huang.
— Foi você quem fez a denúncia anônima? — o Inspetor Huang foi direto ao ponto.
A-Li não se surpreendeu. Embora não tivesse ligado diretamente para o inspetor, sabia que, se Huang quisesse investigar, acabaria descobrindo.
— Sim. E então, foi ver o local? — A-Li perguntou com um tom irônico.
— Sabe quem fez aquilo? Aqueles canalhas, foram realmente perversos — parecia que o Inspetor Huang tinha ido ao local. Fazia sentido, afinal, era o seu informante infiltrado quem tinha feito a denúncia.
A-Li tirou um cigarro e tragou profundamente, tentando abafar o mal-estar e a náusea que aquela cena ainda lhe causava.
— A estimativa inicial é que foram Ah Wen e o pessoal da He Sheng. Mas, vendo como o local foi destruído, duvido que restem provas. De qualquer forma, aqueles três idiotas tentaram sequestrar a mãe de Liang Kun e agora estão sendo caçados por toda a cidade por uma recompensa.
Ao falar isso, A-Li sentiu que os três da He Sheng eram verdadeiros palhaços. A polícia não conseguia pegá-los, mas agora as próprias gangues os caçavam.
O Inspetor Huang arrancou o cigarro da mão de A-Li e deu um trago, tentando se acalmar.
— Sim, o pessoal da Divisão de Homicídios foi lá apenas para limpar o local. Só havia uma evidência ligando o imóvel a um subordinado da He Sheng, nada que levasse diretamente a Ah Wen. Que Liang Kun lhes dê uma lição; são todos escória de qualquer forma. Fique atento: se Liang Kun acabar com eles, guarde as provas. Assim que ele o fizer, vamos prendê-lo e processá-lo.
Após conversar por um tempo, o Inspetor Huang lembrou-se do objetivo principal.
— Você não veio aqui só para perguntar isso, veio? — A-Li sorriu. — Claro que não. Você não queria que eu vigiasse Li Qing? Ele está pronto para agir.
— Que ação? — o Inspetor Huang interessou-se.
— Voltar para a delegacia.
— O quê? Como assim voltar? Li Qing vai para a delegacia? — o Inspetor Huang ficou confuso.
— Estou falando de mim. Posso continuar como infiltrado, mas quero ter minha ficha e patente oficial na polícia — respondeu A-Li.
— Você enlouqueceu? Sabe que, se a sua ficha for descoberta por aqueles criminosos, não apenas você, mas toda a sua família estará morta? Você não acha que as gangues têm informantes dentro da polícia? — O Inspetor Huang pensou que A-Li tinha passado tempo demais com Liang Kun e que seu cérebro tinha sido afetado — afinal, diziam pelas ruas que Liang Kun era um louco.
A-Li não respondeu, apenas sorriu para o Inspetor Huang, um sorriso persistente, até que o policial começou a se sentir tenso.
— Inspetor Huang, minha família já morreu toda, você esqueceu? — disse A-Li, e seu sorriso desapareceu.
— Tudo bem, entregarei sua ficha mais tarde — o Inspetor Huang cedeu; afinal, era ele quem estava buscando a própria morte.
— Hoje à noite, Li Qing fará uma grande jogada. Ainda não sei os detalhes, mas farei o possível para coletar evidências — disse A-Li.
— Ótimo. Se eu conseguir capturar Li Qing desta vez, pedirei uma promoção para você — o Inspetor Huang começou a prometer mundos e fundos.
— Esqueça. Resolva minha situação na polícia e já estarei satisfeito. Não quero morrer sem que saibam quem eu realmente era — A-Li fez um gesto com a mão e deixou o terraço.
...
A-Li e A-Xiu voltaram ao bar, e Liang Kun já tinha colocado a placa de "fechado" na entrada. Quatro horas depois, o céu escureceu.
— Irmão Kun, recebemos notícias — disse Sha Qiang, entrando no bar com outro capanga.
Liang Kun, que já estava impaciente, apressou-se em recebê-los. O capanga começou a falar:
— Irmão Kun, sou do grupo de Xiang, da Hong Tai. Sou vizinho de Ah Wen, da He Sheng. À tarde, vi quando ele chegou em casa com dois homens, então vim correndo avisá-lo.
Liang Kun assentiu.
— Leve-nos lá para pegá-los.
Li Qing, que já tinha ouvido tudo, levantou-se. A-Li e A-Xiu o seguiram. Por sugestão de Li Qing, a qualidade era melhor que a quantidade. Apenas oito pessoas foram: Liang Kun, três de seus homens, o guia, Li Qing, A-Li e A-Xiu. Liang Kun conhecia a força de A-Xiu e não questionou a decisão de Li Qing.
Ao saírem do bar, o guia foi no carro com Li Qing e os outros para mostrar o caminho. Li Qing sentou-se no banco de trás ao lado do guia e começou a puxar conversa casualmente.
— Como se chama, rapaz?
— Olá, chefe. Pode me chamar de Sen Zai.
Sen Zai não sabia qual era a relação dele com Liang Kun, mas, vendo a forma como conversavam, não ousou subestimar Li Qing.
— Sen Zai, será que você poderia me apresentar ao seu chefe? Ouvi você dizer que é o Irmão Xiang, certo? — Li Qing não pretendia levar Liang Kun em sua jogada noturna. Como o chefe de Liang Kun já tinha dado o telefonema, ele preferia ser discreto e não causar problemas para o seu primo. Sem Liang Kun, ele precisaria de outro contato local.
— Chefe, por que quer conhecer meu superior? — Sen Zai não entendia as intenções de Li Qing.
— É para o seu próprio bem. Não faça tantas perguntas. Quando terminarmos aqui, leve-me até ele. Depois você volta para pegar a recompensa do Irmão Kun. Não se preocupe, não vai faltar nada. Se ele não te der a parte, eu te dou.
Li Qing tranquilizou Sen Zai, que, ao perceber que não perderia sua recompensa, concordou em levá-lo até o Irmão Xiang. Sob a orientação de Sen Zai, chegaram rapidamente à casa de Ah Wen. Aquele idiota era realmente talentoso: depois de causar um problema tão grande, teve a audácia de voltar para casa. Não se sabia se ele era corajoso ou se achava que os outros eram todos tolos.