Capítulo 144: O tradutor quer invadir à noite!

A figura assustada com a investida repentina de Lin Yu recuou alguns passos antes de conseguir se equilibrar.

Recuperando a compostura imediatamente, disse:

— Konnichiwa!

Lin Yu lentamente levantou-se da cama e falou com frieza:

— Fale em chinês, minha estimada senhora tradutora!

A tradutora assustou-se novamente com o tom gélido de Lin Yu, sentindo como se uma rajada de frio cortante a atravessasse em plenos dias de verão.

— Olá, olá! — disse ela, curvando-se repetidamente.

Lin Yu prosseguiu com calma:

— Diga-me, senhora tradutora, a que se deve esta visita noturna?

— Invadir o quarto de um homem a estas horas da noite não me parece muito adequado!

A tradutora recompôs-se mais uma vez e, adotando um tom diferente, declarou:

— Senhor Lin, fiquei simplesmente cativada pelo espírito varonil chinês...

— E nutro sentimentos profundos de admiração pelo senhor!

Lin Yu esboçou surpresa:

— Ora! Você até que entende bastante das coisas da China!

A tradutora assentiu apressadamente:

— Eu tinha vergonha de me declarar abertamente, por isso decidi fazer uma visita noturna pela janela.

— Visita noturna pela janela? — Lin Yu não compreendeu.

A tradutora apressou-se a explicar os costumes nipônicos desse tipo de incursão noturna.

Ao ouvir aquilo, Lin Yu ficou estupefato, sem acreditar que existisse um costume tão absurdo.

A névoa leve que havia entrado no quarto de Lin Yu dissipou-se gradualmente, deixando todo o ambiente impregnado de perfume.

Aproveitando o momento, a coragem da tradutora cresceu.

Com uma voz extremamente sedutora, perguntou:

— Senhor Lin, sou bonita?

Enquanto falava, puxou para baixo o quimono florido que vestia, deixando um de seus ombros nus.

Sob a sedução da tradutora, Lin Yu perdeu-se por um instante e assentiu de forma mecânica.

A tradutora aproximou-se passo a passo, laçando suavemente o pescoço de Lin Yu.

Chegando bem perto do ouvido dele, sussurrou:

— Quer me ter?

Lin Yu continuou a balançar a cabeça de forma robótica:

— Quero!

Em seguida, a tradutora abaixou ainda mais o quimono:

— Conte-me o que sabe, e esta noite serei sua, e de agora em diante serei toda sua!

— Nem pensar! Você não é tão bonita quanto a minha esposa!

De repente, a expressão de Lin Yu transformou-se e ele respondeu com um sorriso brincalhão:

— Comparada à minha esposa, você não tem qualidade alguma!

— Isso no seu rosto é massa corrida? E o que você veste é um traje tradicional chinês?

— Será que você tem algum problema de desenvolvimento, ou a genética do seu país é que é ruim para serem tão baixos?

— Com essa sua aparência, você nem serviria para fazer ponto nas esquinas da China!

Ouvindo as críticas cortantes de Lin Yu, a tradutora oscilava entre o espanto e a fúria.

Tendo estudado na China por vários anos, ela compreendia perfeitamente a expressão que ele havia usado!

Afinal, ela era filha do líder da Seita Dragão Negro e uma das figuras mais proeminentes no Japão, jamais imaginando que seria tratada como um lixo aos olhos de Lin Yu.

Contudo, lembrando-se das instruções de seu pai, conteve a raiva e continuou:

— Eu sou extremamente atraente! Tem certeza de que não me quer?

Lin Yu soltou uma gargalhada.

— Esse seu incenso hipnótico não funciona, sua tonta!

— Baka! — A tradutora, incapaz de conter a fúria, recorreu ao xingamento clássico.

Com um movimento rápido, levou as mãos para trás, escondendo-as sob as amplas mangas do quimono, e despiu-se de imediato.

Pum!

A porta do quarto de Lin Yu foi escancarada de um golpe, e uma multidão de repórteres japoneses invadiu o local com câmeras em punho, disparando flashes freneticamente.

???

Lin Yu virou-se com uma expressão sonolenta, fingindo pânico imediato.

Puxando o edredom rapidamente para cobrir o corpo, gritou furioso:

— O que vocês estão fazendo?! O povo deste país é formado apenas por voyeurs?

— Vou processar todos vocês, um por um, eu vou denunciá-los!

Os repórteres ficaram atordoados. Não lhes haviam garantido que havia um cidadão chinês contratando gueixas naquele quarto?

Um repórter que falava chinês adiantou-se rapidamente e desculpou-se:

— Desculpe, desculpe, mil perdões, senhor!

— Nós apenas entramos no quarto errado!

— Vão plantar batatas com essa conversa fiada! Vocês são dessa corja de cinegrafistas marginais, vou processá-los e chamar a polícia!

Dito isso, Lin Yu pegou o celular imediatamente.

O repórter desesperou-se. Eles eram jornalistas dos principais veículos de imprensa, como poderiam ter se transformado em uma equipe de filmagem de baixo orçamento?

— Senhor, por favor, não chame a polícia, vamos conversar civilizadamente!

— Que tal resolvermos isso de forma particular? Nós pagamos uma indenização! Pagamos!

Foi então que um sorriso quase imperceptível surgiu nos lábios de Lin Yu.

— Quanto podem pagar? Sou um participante da conferência de intercâmbio, uma figura de destaque na China. Se essa história vazar internacionalmente...

— Isso poderá abalar as relações diplomáticas entre os dois países!

Ao ouvir aquilo, o repórter ajoelhou-se na mesma hora.

Uma onda de desespero o invadiu. Não haviam garantido que a informação era infalível e que bastava invadir o quarto assim que o sinal tocasse?

Agora, o caso havia escalado para um incidente diplomático internacional, e o menor deslize resultaria em prisão certa.

— Nós... nós estamos dispostos a pagar dois milhões de ienes! O que acha?

Lin Yu fez as contas mentalmente: apenas cem mil yuans? Ora, bolas!

— Nem pensar! Pelo menos cinco milhões de ienes, ou este assunto não ficará assim!

O repórter virou-se para discutir a gravidade da situação com seus colegas. Após breves cochichos, voltou-se para Lin Yu:

— Pagaremos, nós pagaremos!

Apenas então Lin Yu assentiu:

— Quero em renminbi! Virem-se para fazer a conversão.

Dito isso, ditou o número de sua conta bancária.

Os repórteres começaram a fazer ligações frenéticas.

O superior deles aguardava ansioso por boas notícias, pois aquela era uma grande matéria, mas jamais esperava que o resultado fosse o pagamento de uma indenização.

Ainda assim, após compreender a gravidade da situação, tiveram que engolir o prejuízo a seco.

Muito tempo depois, por diversos canais, a notificação de depósito chegou ao celular de Lin Yu.

Ele assentiu satisfeito:

— Agradeço a visita, voltem sempre para filmar! Vou dormir agora, pretendem continuar aqui?

— Não me importo se o dinheiro vier em dobro!

Ouvindo aquilo, o repórter apressou-se a liderar a retirada de todos do quarto de Lin Yu.

Assim que a porta foi fechada, Lin Yu virou-se para olhar embaixo da cama.

Abaixando-se, puxou a tradutora para fora. Após isolar o som ao redor, desfez os pontos de acupuntura que a paralisavam.

No exato momento em que recuperou os movimentos, a tradutora vociferou:

— Seu canalha desprezível, você não merece participar da conferência de intercâmbio!

Plap!

Lin Yu desferiu uma bofetada no rosto da tradutora.

Ela tentou falar de novo, mas levou outro tapa.

Tratando-se de pessoas daquele país, ele não fazia distinção entre homens e mulheres; jamais hesitaria.

— Com essas suas artimanhas patéticas de debiloides... Agora eu pergunto e você responde!

— Caso contrário, você já pôde sentir uma amostra do meu método: a técnica marcial ancestral chinesa de toque nos pontos de pressão!

— Se não me der respostas satisfatórias, farei você experimentar o que é um verdadeiro tormento desumano!

Na verdade, Lin Yu já havia percebido que algo estava errado desde o meio-dia. Aquela tradutora sondava informações de maneira sutil e, ao descobrir que ele era um dos delegados para a competição, passara a se aproximar ainda mais.

Por isso, Lin Yu avisara o capitão Yan para fingir descuido e dar corda à tradutora, querendo testar se sua intuição estava certa.

Contudo, temendo imprevistos, o capitão Yan mantivera esquemas de segurança nos quartos de todos os mestres da medicina tradicional chinesa.

Lin Yu sequer havia dormido. Quando a névoa perfumada invadiu o aposento, soube imediatamente que o peixe havia mordido a isca.

Bloqueando a fumaça e fingindo corresponder às investidas da mulher, Lin Yu só queria descobrir quais eram as reais intenções dela.

Assim que a tradutora entrara no quarto, ele ativara sua visão de raio-X, temendo que ela portasse algum tipo de arma ou explosivo.

No entanto, através da visão especial, descobrira apenas o dispositivo de alarme oculto sob o quimono.

Olhando pela porta, vira também o grupo de repórteres e, ligando os pontos, compreendeu o plano.

Aquilo era perfeitamente condizente com a índole daquele país: um plano duplo, onde o fracasso em obter informações resultaria em uma campanha de difamação.

Se tivessem conseguido as fotos, ele não apenas estaria desqualificado da conferência, como talvez nem conseguisse retornar ao seu país.

Aquelas manobras internacionais eram de uma maldade indescritível.

No momento em que a tradutora enfiara a mão no quimono, Lin Yu a paralisara com um toque e a empurrava para debaixo da cama.

Tudo estava estritamente sob o controle dele.

Evidentemente, como o dispositivo de alarme fora detectado pela visão de raio-X, o resto da tradutora também ficara completamente visível...

Depois de respirar fundo, Lin Yu perguntou:

— Quem mandou você aqui?