Quatorze Quatorze

Enquanto a neve cai Xia Nuo Duoji 3745 palavras 2026-07-29 23:27:09

Ling Cheng perguntou a Banana por que eles tinham terminado de repente.

Banana terminava com alguém oitocentas vezes por ano. Comparada a pessoas como Zhong Di e Ling Cheng, para quem o término era doloroso, ela já havia se transformado em uma espécie de goma de mascar, sem ossos e sem coração.

Ela respondeu despreocupadamente: "Não passa de um homem que não dá conta."

Ling Cheng assentiu, como se concordasse.

Banana olhou para o carro dele, um Mercedes Classe E, e reclamou: "Por que você está dirigindo esse carro de velho agora?"

"É do meu pai, eu não tenho carro."

"Desculpa aí." Banana continuou: "Você está sem dinheiro? Amigo, sua família não caiu de status, não vai mais ser um filho de milionário? Não é à toa que veio brincar com a gente, as irmãs falidas."

Ling Cheng ainda não tinha respondido quando ela deu de ombros e riu: "Brincadeira. Como estão seu tio e sua tia? Sua tia já se aposentou?"

"Estão bem. Minha mãe se aposentou alguns anos atrás."

"Que ótimo." Banana lembrava das características marcantes da mãe de Ling Cheng, uma tia jovem e adorável, sem ares de autoridade. A personalidade de Ling Cheng era parecida com a dela. Banana acrescentou: "É difícil conseguir consulta com seu pai, não dá pra marcar nem com um mês de antecedência."

"O que houve com você?"

"Não é comigo, é com uma amiga, uma amiga comum." Banana, sempre com tato, fez uma pausa. "Se eu precisar de algo, com certeza te procuro."

"Beleza, me avisa."

"Quando você voltou para o país?"

"Há um ano."

"Foi para fazer uma cirurgia?"

"Sim."

"E depois disso, vai voltar para os Estados Unidos?"

"Não."

"Beleza, caldo de macarrão com sangue de pato e a mulher mais divertida da China, Banana, te dão as boas-vindas."

"Obrigada."

Banana percebeu que Ling Cheng falava menos e não tinha mais o mesmo brilho de antes. Supôs que a cirurgia devia ter sido pesada; não acreditava que ele estivesse assim por causa de um término.

Poxa, já faz cinco anos, Zhong Di deveria ter superado isso há muito tempo.

Ela achava que, no fundo, homens que amam de verdade não existem.

"Vamos tirar uma foto!"

O pôr do sol banhava o lago, e na estrada ao redor só havia o carro deles, seguindo para o oeste, como se perseguissem o crepúsculo, criando uma pequena e curiosa atmosfera romântica.

Banana abraçou o pescoço de Zhong Di e disparou uma sequência de fotos. Depois, olhando para as imagens, comentou, sem palavras: "Você está bonita demais, isso é chato."

Em seguida, enviou as fotos para o grupo que ela acabara de criar com três pessoas, nomeado — Banana, Blueberry e Cereja.

"Quem é a Cereja?" Ling Cheng perguntou.

"Além de você, quem seria? Você é mimado, precioso e só aparece na temporada certa."

Banana lembrou de algo que Meizhen disse: quando o melão aparece no verão e o morango no inverno, Ling Cheng volta.

Ling Cheng mordeu o lábio, lembrando que Zhong Di disse que não gostava mais de blueberries, e mudou o nome do grupo para — Banana, Banana e Banana Grande.

Banana: "Esse nome é bem sugestivo, você é mesmo desencanado."

"..."

Zhong Di sentiu uma dor de cabeça.

Ela ficou em silêncio o tempo todo, sem participar da brincadeira dos dois. Em sua mente, apareceu o rosto de Duan Xiaoli, que logo desapareceu. A determinação e frieza daquela mulher estavam cravadas em seus ossos; ela nunca mais soube nada do que houve depois com Ling Cheng.

—

Ao fazer o check-in, Zhong Di encontrou uma velha amiga que a puxou para um canto para conversar.

O resort e a comunidade tinham relações comerciais, e alguns funcionários se conheciam. Essa amiga tinha alguns contatos para revenda de usados e já tinha ajudado Zhong Di antes, por isso eram próximas.

Banana, com seus ouvidos atentos, ouviu menção a La Mer e supôs que Zhong Di vendia presentes dados pelos proprietários do condomínio.

Zhong Di sempre teve esse hábito e precisava dessas pequenas estratégias para ajudar a pagar as parcelas do cartão todo mês.

"Você vendeu a lingerie sensual que a marca te deu?" Depois que Zhong Di terminou de conversar com a amiga, a voz sedutora de Banana chegou até seus ouvidos.

Ela tinha guardado um conjunto para si, mas o resto já havia vendido.

Banana fez um "tsk" com a língua e, olhando para Ling Cheng, que negociava com a recepcionista, comentou: "Olha só, qual garota não ficaria de olho nele?"

Ling Cheng havia reservado um quarto familiar com vista para o lago e jardim no térreo. O mordomo do hotel os acompanhou, explicando tudo pelo caminho.

Banana perguntou baixinho para Zhong Di: "Quanto custa essa noite?"

"2.888 yuans."

"Caramba! É metade do meu salário de quinze dias!" Banana ficou tão surpresa que o mordomo olhou para ela. Ela franziu as sobrancelhas e continuou: "Mas até que não é tão caro, é uma suíte, com café da manhã e um buffet incluídos."

Virou-se para Ling Cheng e fez um gesto de agradecimento: "Cara, você está gastando demais."

Nesse momento, a amiga de Zhong Di apareceu e a seguiu. Ling Cheng e Banana entraram na suíte com o mordomo.

Zhong Di ficou do lado de fora. A amiga perguntou: "Você vai vender aquele relógio ou não? É uma edição clássica limitada de um ano, difícil de encontrar. Tenho uma amiga que me perguntou várias vezes. Posso te dar mais três mil? Com esses quarenta mil yuans, você resolve suas dívidas nesses meses..."

Banana desviou o olhar da porta e segurou o braço de Ling Cheng. "Vamos ver o jardim lá fora."

Ling Cheng virou a cabeça e seguiu o mordomo pela saída dos fundos para o pátio.

A noite começava a se instalar, as luzes das paredes se acenderam, iluminando o lago. As ondas brilhavam, ondulando em camadas.

Algumas ondas tocaram seu coração.

"Que lugar incrível!" Banana elogiou sinceramente.

Ling Cheng tinha ido especialmente à Nanling na noite anterior e preparado várias coisas. Ele buscou com o mordomo, e quando Zhong Di terminou de conversar com a amiga, também veio ajudar.

Zhong Di carregava flores e castiçais, deixando Banana boquiaberta, que fez um joinha para Ling Cheng: "Você realmente entende de romance."

Ling Cheng pediu ao mordomo que colocasse luzinhas nas flores do jardim, ele mesmo arrumou os jogos americanos, pôs flores, castiçais, frutas e petiscos. Quando tudo ficou pronto, disse às duas jovens: "Querem câmera de filme? Tenho também instantânea."

"Claro!" Banana adorava tirar fotos, mas o trabalho a deixava sem tempo para poses elaboradas. Ela ia amar a noite com Ling Cheng.

Planejava tirar pelo menos cem fotos para postar devagar nas redes sociais. Perder o acampamento da primavera era uma coisa, mas o frescor do verão não podia faltar.

Zhong Di não se surpreendeu com os preparativos. Ele era assim: romântico, compreensivo com as mulheres, sabia viver. E com seu bom humor, sempre ganhava nota máxima entre os amigos.

"Já escolheram o quarto?" Ling Cheng perguntou a Banana.

Ela apontou para o quarto à esquerda. "Fico aqui, vocês escolhem."

Só havia dois quartos, como Zhong Di poderia escolher? Ela entrou e deixou suas coisas no quarto indicado por Banana.

Zhong Di trouxe apenas roupas de troca, carregador e alguns essenciais. Tirou o carregador e colocou o celular para carregar. Quando se virou, Ling Cheng estava encostado no batente da porta, olhando para ela.

"Aconteceu alguma coisa?" Ela desviou o olhar.

—

Ling Cheng endireitou-se e perguntou novamente: "Quanto você ainda deve?"

"Isso não é da sua conta."

"Você quer vender o relógio que eu te dei e acha que não tem nada a ver comigo?"

"Foi você que me deu, não foi? Então o relógio é meu, eu posso decidir o que faço com ele."

"É." Ling Cheng fez um bico. "Você não vendeu quando Meizhen precisava da cirurgia, nem quando seu irmão abriu o negócio e precisou de dinheiro. Por que só agora, quando me vê, quer vender? Na verdade, pensei que você já tivesse jogado fora, porque nunca usou, e depois do término devolveu tudo que eu te dei, menos esse relógio."

Memórias do término vieram à tona. Zhong Di estava diante do criado-mudo, olhando para um folheto do Jade Lake com os dizeres — uma viagem inesquecível para a vida toda.

Ela passou o dedo pela página e disse a Ling Cheng: "Você podia ser mais direto, dizer logo o que quer, o que ainda espera de mim. Quer recuperar sua autoestima? Ou..."

Ela já tinha dito tudo isso antes, não precisava repetir. Achava que ele sabia muito bem.

Depois de tanto tempo puxando a corda, no fim foi um relógio que virou a página.

Ling Cheng olhou para o perfil de Zhong Di, que nunca o encarou de frente. Ficou alguns segundos em silêncio e deu alguns passos até ficar atrás dela.

"O que mais posso querer de você?" perguntou.

Antes que Zhong Di respondesse, ele riu com desdém: "Da última vez disse que você me entendeu mal e que eu era falso. Na verdade, só queria ficar com você. Além do seu corpo, o que mais eu ganhei?"

O amor dela parecia ter parado no terceiro ano do namoro. Ele parecia nunca ter visto seu coração inteiro. O ódio registrado no diário dela era intenso, assim como sua traição, que se tornava o pesadelo mais vívido e repetido das suas noites.

O mais ridículo era que, para ela, ele não passava de desejo, não tinha coração.

Zhong Di não tinha certeza do que Ling Cheng realmente queria. No começo, pensou que ele quisesse se vingar da traição dela, mas ele logo recuou, como se só quisesse entender os motivos daquela traição.

Porém, ele disse que leu o diário e a perdoou... e então ela começou a se examinar com cautela pelo olhar dele.

Seu estado de espírito era simples: amor é amor, ódio é ódio, acabou, acabou. O emaranhado de sentimentos era coisa de amantes perdidos no tempo. Ela estava ocupada demais, correndo atrás da vida, gastando toda sua energia para sobreviver. Não tinha tanto tempo quanto Ling Cheng para pensar nas complexidades do outro.

O ano exaustivo antes do término consumiu todas as suas expectativas e sonhos no amor. Sem esperanças, não havia mais segurança; sem expectativas, ela rapidamente se reencontrou.

Ela achava que esses cinco anos tinham sido bons, melhores que antes. Esse era o motivo pelo qual jamais voltaria atrás.

Zhong Di se virou e caminhou reto em direção a Ling Cheng. "Você não para de perguntar quanto eu devo. Quer ser meu salvador?"

Ling Cheng nunca pensou em ser o salvador dela. Ele só acreditava que eram uma só pessoa e deveriam enfrentar as tempestades juntos.

Zhong Di olhou para os lábios imóveis dele e depois para seus olhos profundos: "Então, que tal fazermos um acordo?"

O coração de Ling Cheng afundou.

"Eu vou ficar com você, satisfazer seus desejos, te dar a chance de ser meu salvador, e aí apagamos tudo."

Nos olhos dela, ele viu calma e firmeza. Sua postura impenetrável parecia indicar que aquela proposta que diminuía ambos só o machucaria.

"Assim você não precisa vender o relógio. Na verdade, eu nem queria vender. Para você, ele foi pago com minha virgindade, é precioso, né?"

Ela sorriu de um jeito enigmático para Ling Cheng.

Passou por ele e saiu. "Vou para o seu quarto à meia-noite. Aqui não tem camisinhas, você pode comprar na máquina do saguão."

Ling Cheng finalmente se afastou daquelas inúmeras facadas frias, envolvendo seu coração ainda ferido com uma camada dura.

"Tá bom."