Capítulo 40: Só se irrita quem tem expectativas

Durante o jantar, Chu Heng perguntou a Chu Luo: "Gostou dos móveis novos? Se não gostar, podemos trocá-los."

Antes que ela pudesse responder, An Qian apoiou o queixo na mão e disse com um tom sarcástico: "Irmão Chu, você está mimando demais a Chu Luo! Ela mal voltou para casa e você já trocou os móveis dela. Os móveis do quarto da Ran Ran já têm mais de dois anos; você não pensou em trocá-los para ela também?"

Chu Heng virou o rosto e fixou o olhar em Chu Ran: "Você também pensa assim?"

Chu Ran respondeu: "Irmão, não penso."

An Qian saiu em defesa de Chu Ran: "Não é culpa da Ran Ran, sou eu quem acho injusto por ela. A Ran Ran também é sua irmã, você não pode ser parcial."

Song Qianya, muito apegada à filha e temendo que ela se sentisse magoada, apressou-se a dizer: "É claro que tratamos a Ran Ran e a Luo Luo da mesma forma. Se a Luo Luo trocou os móveis, a Ran Ran também trocará. Ran Ran, diga à mamãe que tipo você quer, a mamãe compra!"

Chu Ran olhou para Song Qianya com um semblante feliz: "Mamãe, você é maravilhosa."

Chu Weihao também a olhou com ternura: "Pronto, é apenas um conjunto de móveis, não precisa ficar triste por isso. O papai paga, compraremos algo melhor e mais caro. Está bem, pequena princesa?"

"Obrigada, papai! Você é o melhor."

An Qian, ao lado, segurava o rosto com inveja: "O tio Chu e a tia Song são realmente os melhores pais do mundo. Ran Ran, tenho tanta inveja de você!"

"Hahaha!"

A mesa de jantar estava repleta de um clima caloroso. Chu Heng, porém, franziu a testa e olhou para Chu Luo. Ela estava sentada ali em silêncio, sem dizer uma única palavra desde o início, comendo e bebendo de forma contida. A agitação, as discussões e o afeto da família Chu pareciam não ter qualquer relação com ela.

Inexplicavelmente, uma onda de culpa e fúria surgiu no peito de Chu Heng.

Pá!

Ele bateu a palma da mão na mesa, fazendo com que o silêncio caísse instantaneamente sobre a sala de jantar.

Chu Heng olhou furioso: "Trocar o quê? A Luo Luo trocou os móveis porque ela estava usando o que a Chu Ran já tinha usado."

"Papai, mamãe, a An Qian não sabe, mas vocês não sabem?"

"A Ran Ran é filha da família Chu, e a Luo Luo também é."

"Vocês não podem parar de ser tão parciais?"

Chu Ran ficou atônita, com uma expressão de choque. Song Qianya e Chu Weihao ficaram lívidos. An Qian arregalou os olhos, encolhendo-se na cadeira.

O ambiente ficou silencioso. Até Chu Luo pousou os hashis e olhou para Chu Heng com certa surpresa.

Chu Heng desfez a expressão de raiva: "Luo Luo, você não precisa ficar se reprimindo sempre. Se não estiver se sentindo bem, diga. Seu irmão mais velho está aqui para te apoiar!"

Chu Luo piscou seus belos olhos e disse com naturalidade: "Eu não me sinto reprimida."

Chu Ran soltou um soluço e as lágrimas começaram a rolar. Chorando, ela apontou para Chu Heng: "Irmão, eu sei que não sou a filha legítima da família Chu, sei que não tenho資格 de ficar aqui."

"Não brigue com o papai e a mamãe por minha causa. Eu vou embora agora mesmo."

Ela empurrou a cadeira, virou-se e correu para o seu quarto no andar de cima. An Qian correu atrás dela e, ao chegar à escada, voltou-se com raiva: "Irmão Chu, você não está sendo excessivo demais?"

"E você!", apontou ela para Chu Luo, "só sabe se fazer de vítima para ganhar piedade. Pode enganar os outros, mas não a mim. Humpf!"

O ambiente no restaurante estava opressivo. Chu Weihao soltou um longo suspiro: "Uma refeição tão boa, estragada desse jeito! Você tinha mesmo que criar esse caso?" Ele disse isso olhando diretamente para Chu Luo.

Chu Heng levantou-se para proteger Chu Luo: "Pai, isso não tem nada a ver com a Luo Luo, é que eu não aguento mais ver isso."

Chu Weihao soltou uma risada sarcástica: "Nós não sabemos como você tratava a Ran Ran antes? Hoje você está fazendo isso por quem? Acha que o seu pai aqui está cego?"

Song Qianya franziu a testa, olhando para Chu Luo com decepção. Ela não foi criada ao seu lado, afinal, e tem um comportamento provinciano. Assim que voltou para casa, só pensa em competir por atenção.

"Luo Luo, é verdade que você é uma filha da família Chu, mas a Ran Ran também é! Em nossos corações, vocês têm o mesmo valor", enfatizou Song Qianya com um tom rígido. "A Ran Ran será nossa filha por toda a vida, e ninguém pense em expulsá-la da família Chu."

Ela lançou um olhar a Chu Heng: "Não importa a quem você tente agradar, isso não mudará nada!" Seja a família Song ou o seu próprio filho, Chu Heng, ninguém conseguiria convencê-los a expulsar a querida Ran Ran.

...

Do andar de cima vinham os soluços de Chu Ran, as vozes de Chu Weihao e sua esposa tentando consolá-la, e as acusações raivosas de An Qian. Chu Heng massageou as têmporas com dor de cabeça e virou-se para a irmã com um olhar de desculpas, apenas para perceber que Chu Luo continuava a comer com uma expressão normal.

"Você não está com raiva?"

Chu Luo engoliu a comida: "Só se sente raiva quando se tem expectativas."

Chu Heng sentiu-se ainda mais angustiado: "Desculpe. Nós negligenciamos você antes."

Ele se lembrou da cena em que Chu Luo retornou à família Chu. Ela usava roupas que não serviam direito e carregava uma bolsa gasta, contendo todos os seus pertences. Parada na vasta sala de estar dos Chu, ela olhava ao redor com cautela, confusa e esperançosa. Naqueles olhos bonitos, havia um pouco de medo, mas muito mais expectativa, e seu rosto estava corado de felicidade. Ela chamou docemente: "Irmão mais velho."

Qual fora a sua expressão naquele momento? Chu Heng já não se lembrava, mas certamente não foi muito calorosa. Ele se lembrava, porém, da indiferença dos pais e dos avisos cautelosos dos seus irmãos mais novos. Aquele brilho de esperança nos olhos dela foi se apagando gradualmente, até que só restaram o pavor e a mágoa.

Outrora, Chu Luo também estava cheia de expectativas em relação à família. Agora, diante de um favoritismo descarado, ela nem sequer sentia raiva. Sem expectativas, não havia razão para se irritar.

Chu Heng sentia um aperto no coração. A agitação no andar de cima tornava a mesa de jantar ainda mais desoladora. "Luo Luo, você pode ficar com raiva. Seu irmão mais velho te protegerá incondicionalmente."

Assim como os pais e os outros irmãos protegiam Chu Ran sem questionar, ele também poderia proteger sua irmã.

Chu Luo continuou sem levantar a cabeça: "Não precisa, eu mesma posso me proteger."

Um brilho de tristeza passou pelos olhos de Chu Heng, e ele baixou o olhar. A atmosfera ao redor dele estava tão pesada que Chu Luo não conseguiu ignorar. Após hesitar por um longo momento, ela disse com um suspiro: "Se eu pedir algo, você vai atender?"

Chu Heng levantou a cabeça bruscamente, os olhos brilhando: "Claro, você é minha irmã."

Chu Luo perguntou: "Você tem um encontro às cegas amanhã?" Song Qianya havia mencionado isso no jantar.

Ele assentiu: "Sim."

Chu Luo disse: "Não vá amanhã. Aquela... mulher não é o seu destino; se insistir em ficar com ela, será prejudicial para você."

Antes que ela pudesse terminar, Chu Heng respondeu sem hesitar: "Está bem." Seus olhos serenos continuaram fixos nela, esperando que ela pedisse algo mais.

Chu Luo ficou um pouco sem jeito sob aquele olhar e baixou a cabeça, desviando o foco: "Não é nada mais."

"Só isso?"

"Sim."

Chu Heng sentou-se, decepcionado, e suspirou: "Pensei que fosse algo mais importante." Antigamente, quando Chu Ran ficava com raiva, seus pedidos eram sempre extravagantes.

Chu Luo, de cabeça baixa, sentiu uma emoção estranha. Era essa a sensação de ser mimada por um irmão? Sem precisar de motivos, apenas bastava pedir, e o pedido era atendido incondicionalmente.

Sistema: [Hospedeira, você se contenta com muito pouco! Chu Heng não lhe comprou nada de valor incalculável, nem fez algo que sacrificasse a própria vida. Você acha que isso é ser mimada?]

Sistema: [Hospedeira, você é fácil demais de agradar.]

Chu Luo sorriu levemente: [Você não entende!]

O encontro envolvia um destino amoroso, e a mulher já era a escolhida pelos pais. Romper esse compromisso poderia arruinar o arranjo e enfurecer os pais. No entanto, Chu Heng não perguntou o porquê e concordou prontamente.

Sistema: [...]