Capítulo 35: Sarcasmo e ironia

Song Qianya foi deixada do lado de fora da porta pela filha e sentiu-se magoada e irritada. Assim que o marido e o filho chegaram em casa, ela reclamou baixinho para ambos. Chu Heng deu alguns conselhos e retirou-se para o quarto. Chu Weihao compartilhava da mesma opinião da esposa: como Chu Luo não havia recebido uma educação de elite, suas maneiras certamente não se comparavam às de Chu Ran. Portanto, seria correto exigir que ela aprendesse com a irmã.

Na manhã seguinte, a família tomou o café da manhã reunida. O segundo e o terceiro filhos não estavam em casa, como de costume, e Chu Ran havia retornado ao set de filmagens. Enquanto os quatro estavam sentados à mesa, Song Qianya sinalizou para que Chu Weihao tomasse a iniciativa. Ele pigarreou, preparando-se para falar, quando um empregado anunciou a chegada de Xing Ziqing acompanhada de Song Zinan.

Chu Weihao ficou em silêncio. Será que a família Song não estava visitando a casa dos Chu com frequência excessiva? Song Qianya, lembrando-se do telefonema que fizera para Song Yunqing no dia anterior, concluiu que a mãe e o filho haviam vindo pedir desculpas. Ela puxou a manga de Chu Weihao e sussurrou sobre o ocorrido. Ele suspirou, levou a mão à testa e olhou para sua filha biológica, Chu Luo, balançando a cabeça em desaprovação. Afinal, como não fora criada por eles, ela não possuía o refinamento de Chu Ran. Ele desejava que sua filha fosse uma dama da alta sociedade, e não alguém como Chu Luo, que não conhecia as convenções sociais e ofendia a todos por onde passava. Chu Luo percebeu imediatamente o que ele pensava ao ver sua expressão.

No entanto, ela não rebateu. O casal Chu foi receber Xing Ziqing e seu filho. Song Qianya notou que a expressão de Song Zinan estava carrancuda e presumiu que ele tivesse sido repreendido ao chegar em casa, o que a deixou um pouco mais aliviada. "Desrespeitar os mais velhos exige uma boa correção", pensou.

"Ziqing! O que a traz aqui tão cedo?" Song Qianya aproximou-se e segurou seu braço. "Os jovens não têm bom senso, mas nós, como adultos, certamente não vamos levar isso em consideração. Não precisava ter vindo logo cedo pedir desculpas! Além disso, nossa Luo Luo também teve sua parcela de culpa."

Song Qianya falou com magnanimidade, sugerindo que ambos os lados estavam errados. Chu Weihao, ao lado, assentiu em concordância. Para surpresa de ambos, Xing Ziqing, que estava com uma expressão serena, mudou o semblante imediatamente ao ouvir aquilo. Ela puxou o braço bruscamente e disse com rispidez: "Qianya, você não está sendo justa!"

Chu Weihao e Song Qianya ficaram perplexos. O que ela queria dizer com aquilo? Estaria tentando culpar apenas Chu Luo? Fazia sentido, pensaram; como Chu Luo não tinha a educação da elite, era um alvo fácil.

"Luo Luo, peça desculpas agora mesmo", ordenou Song Qianya.

"Quem disse que a Luo Luo precisa pedir desculpas?" Xing Ziqing interrompeu bruscamente, mudando o tom de voz instantaneamente ao dirigir-se a Chu Luo com um sorriso. "Eu vim para ver a Luo Luo."

Ela segurou as mãos de Chu Luo e deu-lhe tapinhas carinhosos. "Chu, Qianya, vocês não fazem ideia, mas senti uma conexão imediata com a Luo Luo. Olhem para ela, tão bonita, sensata e dócil. É impossível encontrar uma menina tão maravilhosa em todo o mundo."

Chu Weihao ficou atônito. Ele percebeu que Xing Ziqing não estava sendo irônica, mas sim sincera. Song Qianya também estava confusa. Xing Ziqing continuou, acariciando as mãos de Chu Luo e voltando-se para o casal: "Pensei muito sobre isso e concluí que, como vocês já têm a Chu Ran, ter mais uma filha não mudaria muito para vocês. Por que não me permitem adotá-la como minha afilhada? Nós, da família Song, não temos nenhuma filha e certamente a trataríamos com todo o carinho."

Ela olhou para Chu Luo com ternura. "Veja, com essa beleza, ela deveria usar as roupas mais elegantes e as joias mais caras. E como ela é inteligente e educada, se alguém ousar intimidá-la, a família Song não deixará passar. Afinal, qualquer um trataria uma filha tão preciosa com todo o cuidado do mundo."

Chu Weihao finalmente compreendeu: Xing Ziqing não viera para atacar Chu Luo, mas sim para atacar a família Chu. Song Qianya também percebeu a indireta e olhou para Xing Ziqing e Chu Luo com espanto e incompreensão. Quando a relação delas se tornara tão próxima? Ela sentiu uma pontada de amargura ao ver que a própria filha, que deveria estar ligada a ela, mostrava-se tão afetuosa com uma estranha.