Capítulo 12: Moedas Antigas

— Você gosta dessas moedas de cobre? — Song Zhinan franziu a testa e perguntou. — Isso nem pode ser considerado uma antiguidade! Se você gosta de antiguidades, tenho muitas pinturas, caligrafias e objetos em casa que posso lhe presentear.

Chu Luo olhou para aquela caixa de moedas antigas e perguntou ao dono, que usava um barrete azul-escuro:
— Quanto custa?

O dono estava sentado em uma espreguiçadeira de bambu, abanando-se com um leque dobrável, exibindo ares de um mestre isolado do mundo, mas as palavras que saíram de sua boca foram extremamente mercantis:
— Cinco milhões.

Antes que Chu Luo pudesse responder, Song Zhinan deu um salto:
— Você está roubando alguém! Que tipo de coisa é essa para valer cinco milhões? Não vamos comprar!

Assim que ele terminou de falar, Chu Luo ordenou:
— Pague.

Song Zhinan ficou em silêncio.
— Irmã Luo, isso... — Ele apontou para a caixa de moedas antigas. — Esta caixa de coisas vale cinco milhões?

Mal ele terminara de falar, o dono tocou o chão com a ponta dos pés e fechou o leque com elegância.
— Jovem, tenho moedas de bronze de excelente qualidade, gostaria de vê-las?

Chu Luo fechou a caixa de moedas e a abraçou.
— Quero.

Dito isso, seguiu o dono para dentro da loja nos fundos. Song Zhinan, ao ver aquilo, pensou consigo mesmo: "Estamos perdidos".

Outras mulheres gostam de comprar bolsas de marca e cosméticos; era a primeira vez que ele via uma mulher que gostava de comprar moedas antigas. Ao entrar na loja, Song Zhinan percebeu que os produtos ali eram bem diferentes. Vendiam artigos funerários, papéis amarelos, cinábrio e até uma bandeira com caracteres pretos sobre fundo vermelho pendurada na parede.

O dono tirou debaixo do balcão uma caixa de madeira antiga, cor de mogno, e abriu-a, revelando centenas de moedas de bronze.
— Esta caixa custa o mesmo preço da que você está segurando: cinco milhões.

Chu Luo pegou uma delas, examinou-a e disse:
— Muito bem, eu fico com ela.

Ela olhou para Song Zhinan.
Song Zhinan hesitou, mas tirou um cartão do bolso e o estendeu:
— Pode passar.

O dono deu uma risada, ajeitou seu barrete e pegou o cartão, operando a máquina com destreza. Após a transação, ele disse sorridente a Chu Luo:
— Jovem, sempre que quiser comprar algo no futuro, pode vir à minha loja. Garanto que são produtos autênticos e que não enganamos ninguém.

Ele entregou um cartão de visitas. Chu Luo aceitou e respondeu:
— Combinado.

Song Zhinan pegou a caixa de moedas, lançou um olhar fulminante ao dono e seguiu Chu Luo para fora. Como ainda era cedo, eles passearam pelo bairro antigo. Ao passarem por uma barraca de adivinhação, o vidente, que usava pequenos óculos redondos pretos, acariciou subitamente sua barba grisalha.

— Jovem, vejo que sua testa está escurecida. Em menos de três dias, você sofrerá um infortúnio com derramamento de sangue.

Song Zhinan parou. Ele franziu a testa e olhou para o vidente. O homem vestia um manto azul e tinha uma barba de quase trinta centímetros, parecendo um mestre de virtudes elevadas.

— Humpf! — Song Zhinan soltou um muxoxo e continuou andando.

O vidente fez cálculos com os dedos e, com uma expressão de choque, exclamou:
— Este infortúnio não será pequeno. Se não for evitado...

— O que acontecerá? — perguntou Song Zhinan, tenso.

— No mínimo, ossos quebrados; no pior caso, perderá a vida — o vidente disse com um tom enigmático.

Song Zhinan olhou para Chu Luo. Vendo que ela mantinha uma expressão indiferente, como se estivesse apenas assistindo a um espetáculo, ele percebeu imediatamente que se tratava de um charlatão. Sabendo disso, ele se interessou e fingiu estar nervoso:
— Então, o que devo fazer?

O mestre suspirou:
— O destino quis que você me encontrasse; é uma questão de afinidade. O céu me enviou para dissipar seu infortúnio.

— Então, muito obrigado, mestre.

O mestre ficou estupefato. "É só isso? Como essa pessoa não conhece as regras?"