Capítulo Trinta e Seis — Vamos Animar
Aos olhos de Chu Qing, Qin Han era um artista, e ainda por cima um da velha guarda. Chu Qing sempre pensou que Qin Han não era exatamente antiquado, mas certamente não acompanhava os tempos modernos. Contudo, só após conhecê-lo de verdade, Chu Qing percebeu que Qin Han era alguém até bastante avançado para sua época, talvez até mais moderno do que ele próprio.
O bar estava tomado de barulho, vozes altas e corpos dançantes por todos os lados. Chu Qing e Qin Han se acomodaram em um canto discreto.
— Xiao Chu, pelo seu jeito, ainda é virgem, não é? Que tal eu te mostrar umas novidades hoje à noite? — Qin Han, com o olhar enevoado de embriaguez, deu uma palmada provocativa no ombro de Chu Qing.
— Senhor Qin, esse é o método de canto que o senhor queria me ensinar? Aqui é um bar... — Chu Qing recuou discretamente, olhando para Qin Han com certo constrangimento.
— Método? Claro que é um método — Qin Han soltou uma risada, agindo como um velho sem pudor. Quando uma bela moça passou por perto, ele assobiou descaradamente, rindo às gargalhadas.
— Não estou entendendo direito... — Chu Qing balançou a cabeça. O comportamento de Qin Han o deixava desconcertado.
— Se você entendesse tudo de primeira, seria um gênio. Deixa de ficar aí parado, venha beber comigo! — Qin Han tomou mais um gole de conhaque e, sem a menor vergonha, passou a garrafa para Chu Qing.
— Eu... não bebo muito bem... — hesitou Chu Qing, recusando a oferta com um aceno.
— Ora, está se fazendo de difícil pra mim? Aqui não é set de filmagem, nem estúdio, você não é nenhum astro e eu não sou seu mestre. Beba! Beba e eu te conto o segredo da vida, vai ficar nas nuvens! — Qin Han se animou ao ver outra bela passar, sorrindo de orelha a orelha.
— Eu...
— Deixa de frescura, homem! Beba! Beba que eu te ensino a cantar e te garanto sucesso! — Qin Han, vendo Chu Qing ainda hesitar, bateu forte em seu ombro.
— Certo... — Chu Qing olhou para o conhaque, recordando da primeira vez que esteve num bar com Zhao Ying’er. Diante do olhar quase ameaçador de Qin Han, acabou tomando um gole.
Ardeu. O conhaque era forte e picante.
— Isso é que é homem! Vamos beber! — Qin Han, satisfeito ao ver Chu Qing finalmente beber, caiu na risada.
O conhaque era traiçoeiro, seu efeito vinha depois, e quando chegava era devastador.
— Xiao Chu, tenho uma neta da sua idade, estudando agora na Universidade de Yanjing. Acho que vocês deviam se conhecer... — Qin Han já estava com o rosto avermelhado, a fala enrolada, olhando Chu Qing de cima a baixo, cada vez mais satisfeito com o que via.
— Senhor Qin, o senhor já está bêbado... — Chu Qing ficou atônito.
— Bêbado? Xiao Chu, eu quando jovem me gabava de beber mil taças sem cair! Isso não é nada! Garçom, mais uma garrafa! Quero brindar com meu futuro neto! — Qin Han pediu mais bebida, entusiasmado.
Chu Qing percebeu que Qin Han estava completamente embriagado. Tentou ajudá-lo a sair do bar, mas o velho era surpreendentemente forte, impossível de arrastar.
— O que foi? Vamos, beba! Eu já terminei a minha, e você mal encostou na sua! — Qin Han insistia.
— Senhor Qin... Eu vim aprender a cantar, não a beber... — Chu Qing lamentava-se, de cara fechada.
— Beba! E nada de me chamar de senhor Qin, é vovô! Sabe o que é vovô? Beba!
— Eu... — Chu Qing pensou em xingar, mas se conteve.
A força do velho bêbado era mesmo impressionante...
Um leve constrangimento tomou conta de Chu Qing.
— Por que me olha assim? Beba! Se não, está me desrespeitando. Chu Qing, talento sozinho não basta; é preciso saber viver, entendeu? Só assim você vai ter uma vida plena. Deixe de repressão, ouça seu avô... — Qin Han ameaçava com o olhar, empurrando a bebida para Chu Qing.
— Senhor Qin, está tarde, amanhã eu trabalho. Vamos embora?
— Ir? Certo, mas só depois de você esvaziar essa garrafa até aqui. Daí vamos embora!
— Até aqui e vamos?
— Isso!
— Está bem! — Chu Qing pegou o conhaque e virou grandes goles, quase se engasgando, mas diante do olhar de Qin Han, continuou bebendo.
Depois de beber, tossiu várias vezes.
Chu Qing achava que, terminando a bebida, iriam embora, mas à medida que o álcool fazia efeito, tudo mudou...
A música ensurdecedora do palco parecia agora mais distante, quase silenciosa.
Estava quente. Realmente quente.
Olhar turvo, corpo trêmulo...
Chu Qing sentia um calor estranho, como se tivesse uma energia reprimida procurando saída...
De repente, não queria mais ir embora...
— Xiao Chu, agora que já bebeu o suficiente, quer saber o segredo para cantar bem? — Qin Han sorriu.
— Que segredo?
— Libertar-se! Todos os cantores precisam se libertar. Não se reprima, ninguém aqui te conhece, você não é uma estrela. Seja verdadeiro, faça o que quiser...
— Fazer o que quiser? Eu... posso? — Chu Qing se animou.
— Claro que pode! O que quer fazer agora?
— Velho Qin, eu quero cantar! — Com o álcool subindo à cabeça, Chu Qing sentia o calor dissipar toda sua insegurança e timidez.
— Cantar? Então cante! — Qin Han gargalhou.
— Aqueles no palco estão me irritando... — Tomado pela coragem do álcool, Chu Qing já não se continha, nem acreditava no próprio atrevimento.
— Então tire-os de lá! — Qin Han apontou para o palco, rindo. Apesar do olhar bêbado, um brilho astuto cruzou seus olhos...
Ele estava testando algo.
— Pois é! — Chu Qing avançou a passos largos. — Espera, velho Qin, tem muita gente ali, será que consigo?
Chu Qing estava bêbado.
Chamou o velho de Qin, sem cerimônias.
— Tire-os de lá, sem medo! Seu avô está aqui, ninguém vai te impedir! — Qin Han ria alto.
— Certo! — Como se recebesse um aval, Chu Qing sentiu que todas as amarras sumiram...
Num ímpeto, subiu ao palco e, diante do olhar atônito do cantor, deu-lhe um empurrão.
— Que voz horrorosa, saia daí, deixe-me cantar!
O cantor, pego de surpresa, tropeçou. Indignado, preparava-se para reagir, mas alguém o deteve.
— Dono... ele... — O cantor, ao ver quem o segurava, engoliu as palavras ao perceber que era um homem de meia-idade.
— Deixe-o cantar — disse o homem, olhando para Chu Qing.
— Mas ele está bêbado, fazendo bagunça...
— Deixe ele cantar, mesmo assim — insistiu o homem, com olhar estreito para Chu Qing.
— Mas...
— Não tem “mas”.
— Está bem...
Chu Qing empurrou a bateria para o lado e pegou uma guitarra elétrica.
Os dançarinos, percebendo a música cessar, estavam prestes a protestar, mas Chu Qing, já com o microfone, esbravejou primeiro:
— Que música lixo é essa? Venham ouvir a minha, vamos balançar juntos, vamos!
— Uhu! — gritou, puxando a guitarra elétrica.
— Me dê suas mãos, sua cintura
Deixe-nos derreter nesse ritmo
Não pense nas mágoas de ontem
Nem nas promessas não cumpridas
Vamos balançar juntos
Balançar juntos...
Assim que Chu Qing começou a cantar, o salão inteiro explodiu, todos ficaram eufóricos...
Chu Qing cantava, agitando a multidão com “Balançar Juntos”, uma música que só existira antes de seu renascimento.
Ele se sentia elétrico, como se cantar libertasse algo dentro dele — quanto mais insano, mais feliz se sentia...
Começou a esquecer de si mesmo, queria apenas extravasar o calor, a raiva, a insatisfação que estavam presos no peito...
Ser comum? Discreto, humilde?
Que se dane!
Nem que o Rei do Céu aparecesse hoje, não faria diferença!
A plateia, ao ouvir aquela música inédita, mas tão animada, enlouqueceu e acompanhou Chu Qing aos gritos.
Quando “Balançar Juntos” terminou, muitos ficaram com gostinho de quero mais, intrigados...
No palco, Chu Qing ainda não estava satisfeito, nem perto disso!
— Droga! Essa não foi animada o suficiente, agora vou cantar uma pra levantar tudo: “Amar Até Morrer”!
— Haha, vamos agitar!
— Cantem comigo!
O público explodiu de entusiasmo...
O som da guitarra elétrica era estridente!
Chu Qing arremessou a guitarra de lado e voltou a berrar.
Estava completamente tomado pelo álcool...
Qin Han, arregalando os olhos, olhava para Chu Qing no palco, perplexo...
Chu Qing parecia um louco, gritando e se entregando por inteiro ao cantar.
“Ama até morrer, só assim se vive por inteiro!”
Seria ainda o mesmo Chu Qing que ele conhecera antes?
Que músicas eram aquelas?
Seriam criações próprias?
Ambas, clássicos absolutos!