Capítulo 54: Com uma mãe dessas, sou a filha mais feliz do mundo inteiro

Ao ver a mãe e a irmã encararem-se mutuamente, Jiang Qingyue percebeu tudo.
A irmã estava emocionada.
A mãe exibia uma expressão que oscilava entre a alegria e a comoção.
Bastou isso para ele compreender que ambas se haviam reconhecido.
— Wu Wu, vem cá. — Ele acenou para a irmã.
Jiang Wu já tinha corrido para junto da Sra. Jiang.
— Wu Wu, esta é a nossa mãe.
— Mãe, esta é a caçula.
A Sra. Jiang já tinha reconhecido Jiang Wu. Naquele momento, ao contemplar a jovem à sua frente, os seus olhos encheram-se de lágrimas quentes, a garganta travou-se-lhe e, durante alguns instantes, faltaram-lhe as palavras.
Jiang Wu era diferente da Sra. Jiang.
O amor que a Sra. Jiang nutria pela própria carne e sangue existia desde o momento em que a criança fora gerada no seu ventre, enraizado nos seus ossos e na sua alma.
Jiang Wu, por seu lado, sentia simplesmente um carinho puro por aquela mãe.
Assim que o segundo irmão as apresentou, ela correu a toda a pressa e atirou-se aos braços da Sra. Jiang, abraçando-a com força:
— Mãe, mãe, olá!
Uma lágrima escapou-se dos olhos da Sra. Jiang, que a apertou com fervor contra o peito:
— Minha filhotinha querida...
Notando que a mãe tremia violentamente e sentindo a intensidade daquela emoção, Jiang Wu apertou o abraço ainda mais, afagando-lhe as costas para a consolar.
A imagem daquelas duas mulheres abraçadas enternecia o coração de qualquer um.
Os olhos de todos os presentes avermeleceram-se, embora fossem dominados sobretudo pela curiosidade.
Assim que o patriarca Nan soube da identidade daquela senhora e ouviu dizer que vinha propor em casamento, sentiu-se ligeiramente constrangido.
— Sra... Sra. Jiang, não estarão a cometer um engano?
Ainda que Jiang Qingyue e a filha tivessem a pequena Xingxing em comum, isso distava muito de justificar um casamento com a família Jiang.
Além do mais, a filha ainda não se tinha divorciado de Fu Minzhao.
Uma atitude daquela natureza por parte da família Jiang seria totalmente despropositada e comprometeria a reputação da sua filha.
Sem falar de que o atual casamento dela já lhe deixara traumas psicológicos profundos.
Mais valia que a filha nunca mais casasse; afinal, com o património da família Nan e sendo ela tão talentosa, não precisava de depender de ninguém.
Ao ouvirem aquilo, a Sra. Jiang e a filha afastaram-se ligeiramente.
Recuperando a compostura sensata que a caracterizava, a Sra. Jiang deu uma vista de olhos à volta e compreendeu de imediato que a situação era complexa. Percebeu que agira por impulso, sem se inteirar previamente dos pormenores.
Jiang Qingyue apressou-se a explicar ao patriarca Nan e a Nan Zhifeng:
— Peço desculpa. Fui eu que, no telefonema de ontem à noite, não me fiz entender devagar com a minha mãe.
— Apenas lhe falei sobre a existência da pequena Xingxing...
E, ao longo da conversa, transparecera inevitavelmente o que sentia por Nan Zhifeng.
— Isso levou a minha mãe a concluir erradamente que eu e Zhifeng fazíamos um bom par... e que eu devia assumir a responsabilidade por ela, pelo que se precipitou e apanhou o primeiro voo de regresso do estrangeiro.
Nan Zhifeng corou, tomada por um súbito embaraço. Ao reparar que a Sra. Jiang a fitava, os seus olhares cruzaram-se e ela desviou os olhos por instinto, incapaz de sustentar a coragem de a encarar de frente.
Sendo também mulher, era impossível não corar e sentir o coração acelerar ao ser olhada daquela maneira por uma beldade daquela envergadura.
Quem já tiver tido o privilégio de contemplar uma verdadeira beleza compreende perfeitamente esta sensação.
A Sra. Jiang iluminou-se-lhe o rosto ao deparar-se com ela.
Nan Zhifeng vestia um longo vestido-casaco azul-escuro, que realçava a sua silhueta esbelta e altiva.
Sem maquilhagem, visivelmente magra, pálida e abatida, não usava qualquer tipo de joia.
Os seus longos cabelos ligeiramente ondulados caíam graciosamente sobre as belas clavículas.
Emanava uma elegância intelectual, uma confiança serena, a par de uma fragilidade e de uma resiliência comoventes.
Bastava um único olhar para despertar o carinho e a afeição de qualquer pessoa.
Esta era a mulher que lhe dera uma pequena neta, e ela já a adorava.
O seu olhar desceu involuntariamente, detendo-se numa menina encantadora que trazia um vestidinho bege e dois apanhados no cabelo em forma de pãezinhos, parecendo as orelhas de um coelho.
— A pequena Wu?
Não era aquela a meninice que vira na sua transmissão em direto?
A pequena Xingxing já há muito reconhecera aquela voz e não lhe tirava os olhos de cima.
Ao ouvi-la chamá-la daquela forma, teve a certeza absoluta e exclamou, radiante de surpresa:
— A vovó dos cem milhões?
Nan Zhifeng ergueu bruscamente a cabeça, olhando estupefacta para a Sra. Jiang e, em seguida, para Jiang Qingyue.
Jiang Qingyue fitava a própria mãe com idêntica incredulidade.
Jamais imaginara que ela fosse a misteriosa mecenas de topo que tanto apoiara a sua filha nas transmissões em direto.
Zhou Yi e Jiang Wu, que também conheciam a história da vovó milionária, sentiram-se simultaneamente surpresos e felizes.
O patriarca Nan ficou completamente atónito e não pôde deixar de perguntar:
— O que se está a passar aqui?
— Vovô, vovô! — A pequena Xingxing puxava-lhe a mão, a transbordar de entusiasmo. — Foi ela quem me deu tanto dinheiro na internet, quem disse que me ia criar e quem cuidou tanto de mim! É a vovó dos cem milhões!
A Sra. Jiang deu uma leve palmada na própria testa e dirigiu-se a Jiang Qingyue:
— A mãe está mesmo a ficar velha. Com razão achava eu que a voz daquela pessoa na transmissão de ontem à noite se parecia tanto com a tua.
— Minha cabeça, já não vale nada; fui incapaz de reconhecer a voz do meu próprio filho.
Para a Sra. Jiang, a notícia repentina de que tinha uma neta de quase cinco anos já tinha sido algo extraordinário.
Por isso mesmo, nem sequer ousara ponderar outras hipóteses.
Consequentemente, mesmo ouvindo a voz do filho, não a identificara.
Jiang Qingyue: — ...
Mãe, é assim que tratas o teu próprio filho?
De facto, quando os filhos crescem, deixam de ser o centro das atenções.
— Mãe, a culpa não é tua, fui eu que...
A Sra. Jiang ignorou-as por completo e avançou na direção da pequena Xingxing com os olhos marejados de lágrimas:
— Então... esta é a minha neta legítima?
Bastava olhar para os traços do seu rosto para o perceber.
— Mãe, é verdade. — Jiang Wu seguia colada aos calcanhares da mãe biológica. — A pequena Xingxing é a filha legítima do segundo irmão e a minha sobrinha de sangue.
— Certamente que é obra do destino; afinal, quem pertence à mesma família acaba sempre por se reencontrar. — Sendo adepta da arte da adivinhação, Jiang Wu acreditava firmemente naquele tipo de laços.
A Sra. Jiang deteve-se por um instante e, ao olhar para a filha que a seguia com tanta cumplicidade e afeto, sentiu o peito apertar-se e a visão turvou-se-lhe de novo com as lágrimas.
— É verdade, a família acaba sempre por se reunir.
Referia-se tanto à pequena Xingxing como a Jiang Wu.
— Sendo assim, tu és a minha verdadeira avó? — A pequena Xingxing olhava para ela, ainda incapaz de acreditar.
Guardando uma admiração profunda e uma imensa gratidão pela Sra. Jiang, Nan Zhifeng desejava mais do que ninguém que a filha reconhecesse aquela família.
Acariciando a cabeça da menina, confirmou:
— Sim, meu amor, esta é a tua verdadeira avó.
— Vovó! — A pequena Xingxing estendeu os braços e atirou-se a ela, pedindo colo.
A Sra. Jiang inclinou-se e levantou a menina ao colo.
Contudo, não faltou quem manifestasse ceticismo, achando impensável que alguém tão jovem pudesse ser uma avó de verdade:
— Minha senhora, por acaso é a madrasta do Sr. Jiang?
Com a neta legítima nos braços, a Sra. Jiang virou-se com desagrado para a idosa que acabara de falar.
Quando uma mulher bonita se zanga, o ar ao redor gela-se.
A velha senhora apressou-se a desculpar-se:
— Não leve a mal, não foi essa a minha intenção. É só que a senhora parece tão jovem, nunca diria que tem um filho adulto com esta idade.
A Sra. Jiang sentia aversão por aquele tipo de bajulação, sobretudo porque aquela mulher e os restantes presentes não pareciam ser flor que se cheirasse.
— A minha senhora não precisa de ser tão cerimoniosa. Assim que passar deste ano, farei quarenta e oito anos. Dei à luz cinco filhos, e o meu filho mais velho já tem vinte e sete.
— Jiang Qingyue é o meu segundo filho.
E, estendendo a mão para segurar o braço de Jiang Wu, acrescentou:
— E esta é a minha filha mais nova, que vai fazer dezoito anos em breve.
A mente de todos os presentes colapsou. Quarenta e oito anos, cinco filhos, e todos já crescidos, mantendo contudo aquela aparência deslumbrante.
Seria ela alguma fada imortal saída de uma lenda?
Enjoada com os olhares de inveja e pasmão que a rodeavam, a Sra. Jiang dirigiu-se com solenidade ao patriarca Nan:
— Patriarca Nan, peço imensa desculpa. Foi por não estar a par da situação que acabei por agir com precipitação.
— A Sra. Jiang é demasiado amável. O seu comportamento resultou apenas do afeto e da preocupação com os jovens, não há motivo para ofensas.
Ao recordar-se de todo o carinho e apoio que ela generosamente dedicara à pequena Xingxing, o patriarca Nan sentiu que qualquer desconforto inicial se evaporava por completo.
Além do mais, enchia-se-lhe o coração de alegria ao ver a netinha rodeada de familiares tão dedicados.
Fu Minzhao deu um passo em frente e interveio com firmeza:
— Sra. Jiang, faça o favor de se retirar. Nan Zhifeng é minha esposa, e escusam de repetir disparates como essa proposta de casamento da família Jiang.
A Sra. Jiang fixou nele um olhar severo e inquiriu:
— Que história é essa?
Antes que Jiang Qingyue pudesse articular uma resposta,
Jiang Wu já lhe abraçava o braço e contava, cheia de zelo:
— Mãe, foi assim!
E desandou a falar a um ritmo alucinante, despejando todos os pormenores de uma só assentada.
Os restantes assistiram estupefactos: o enredo daria para uma telenovela de oitenta episódios, mas a jovem conseguira resumi-lo num único fôlego.
Com uma narração vívida, cheia de reviravoltas, princípio, meio e fim, sem omitir nenhum dos detalhes mais sumarentos.
Aquela rapariga era verdadeiramente formidável.
De resto, olhando para o turbilhão que fora o dia de hoje na família Nan, parecia que tudo tinha sido resolvido graças àquela língua afiada.
Talvez por instinto de mãe e filha, a Sra. Jiang compreendeu tudo com clareza cristalina.
— Mãe, este energúmeno ainda tem a ousadia de dizer publicamente que não se vai divorciar da irmã Zhifeng. Se ele se recusar, o divórcio não avança.
A Sra. Jiang sentiu a cólera ferver-lhe no sangue:
— O divórcio vai avançar, quer ele queira quer não!
Os seus belos e incisivos olhos varreram a família de Nan Anliu, fixando-se com desprezo em Fu Minzhao, a quem apontou o dedo:
— Quem te crês tu que és? Cometeste actos desprezíveis piores do que os de um cão e ainda tens a pachorra de ameaçar que não dás o divórcio?
— Dizes que não há divórcio só porque te apraz?
— Julgas tu que este mundo já não conhece a lei nem a justiça?
— Pensas que és a criatura mais poderosa à face da terra?
— Meu jovem, há sempre alguém superior a nós, e o céu estende-se muito para além do que alcançamos.
— Toma lá, pega na tua filha.
A Sra. Jiang entregou a pequena Xingxing nos braços de Jiang Qingyue e estendeu a mão esquerda.
O tio Quan, o motorista da família Jiang que a acompanhara e aguardava junto à porta, aproximou-se de imediato e colocou um telemóvel na sua mão.
— Tio Quan!
Ao reencontrar o motorista que a havia ido buscar à casa da família Song, Jiang Wu saudou-o efusivamente.
— Menina.
Vendo-a tão calorosa, o tio Quan respondeu-lhe com igual entusiasmo.
Foi então que Jiang Wu compreendeu que ele nunca tinha sido um motorista de serviço ocasional, mas sim o motorista particular da sua própria família.
As condições da família Jiang superavam largamente o que Song Ning lhe dera a entender.
Droga, aquela miúda tinha-lhe mentido com todos os dentes!
A Sra. Jiang marcou um número e chamou. A sua voz soava melodiosa e serena, mas transparecia uma autoridade inegável:
— Venham cá imediatamente para tratar dos papéis do divórcio.