Capítulo 53: Repita o que disse

— O que disse? Diga outra vez. — Du Liang fingiu estar prestando atenção.

— Sua voz é realmente linda.

Du Liang ostentava uma expressão de total fascínio: — É muito mais agradável de ouvir e ver do que aquelas mulheres cheias de plásticas.

Ele claramente considerava Bai Xue apenas uma garota comum que tentava a sorte no mundo da atuação e dos sonhos.

— Eu disse para você sumir. — A expressão de Bai Xue tornou-se ainda mais gélida, como gelo.

Du Liang soltou uma risada estrondosa: — Isso mesmo, é exatamente esse o charme. Quanto mais você finge recusar, mais excitado eu fico.

Ele mudou de tom abruptamente: — Sua vadia, não esgote a minha paciência. Você não veio aqui justamente para ficar famosa e ganhar dinheiro?

— O que não falta para mim é dinheiro.

— Basta me fazer companhia por alguns dias, ser minha namorada por um curto período, e ganhar dinheiro será a coisa mais fácil do mundo.

Uma pessoa ao lado entrou na conversa para ajudar: — Irmãzinha, você é tão jovem que talvez ainda não entenda.

— O jovem mestre Du pertence a uma das quatro grandes famílias de Jianghai. Dizer que ele está nadando em dinheiro é pouco; a fortuna da família dele é algo que você jamais viu em toda a sua vida.

— Eu aconselho você a ceder aos encantos do jovem mestre Du, caso queira evitar muitos sofrimentos.

Nos últimos dias, não haviam faltado pessoas que tentassem recusar Du Liang.

No entanto, logo eram espancadas até ficarem com o rosto desfigurado e irreconhecível, sendo depois jogadas em um beco escuro e deserto, cheio de lixo.

— Você prefere ser jogada no lixo ou prefere ganhar umas boas centenas de milhares de forma gloriosa? — Du Liang estava extremamente confiante de que ninguém seria capaz de resistir à sua combinação de coação e promessas de riqueza.

Nesse instante, uma voz curiosa soou. Era Ye Yang: — Bai Xue, será que eles realmente não sabem quem você de fato é?

Afinal, Bai Xue era a herdeira da ilustre família Bai, e em Jianghai, a família Bai figurava entre as principais e mais temidas elites. Era incompreensível que ela estivesse sendo assediada por um mero herdeiro de fachada.

Bai Xue respondeu com desdém: — O nível deles é baixo demais.

Nível baixo demais.

Ye Yang compreendeu imediatamente.

Essas chamadas famílias ricas nem sequer conseguiam tocar a superfície do verdadeiro topo da alta sociedade; portanto, não era de estranhar que não a tivessem reconhecido.

Da mesma forma que aquelas pessoas também não faziam ideia de quem era Ye Yang.

— O que você quer dizer com "ser jogada no lixo"? Como é isso?

A interrupção repentina de Ye Yang pegou Du Liang e os demais de surpresa.

— Que brincadeira é essa, seu pirralho? — Du Liang demorou um momento para assimilar.

— *Craque!*

Ye Yang agarrou o pulso de Du Liang com extrema facilidade e, com uma leve torção, arrancou do rapaz um grito estridente semelhante ao uivo de um lobo.

— Eu quis dizer que ter uma mão quebrada conta como virar lixo?

— Ou quem sabe, talvez seja melhor quebrar a outra também?

— *Craque!*

Antes mesmo que Du Liang pudesse reagir, ambas as suas mãos já estavam completamente quebradas.

— Vocês são todos uns imbecis? Venham logo e espancem este desgraçado até a morte! — Du Liang, tomado pela fúria e contorcendo-se de dor insuportável, berrou histericamente.

Os guarda-costas que estavam atrás só então recuperaram os sentidos e precipitaram-se para o centro. Alguns tentaram acudir Du Liang, enquanto outros desferiram socos violentos e pesados.

— *Bang! Bang! Bang!*

Em piscar de olhos, todos tiveram apenas a nítida sensação de um borrão diante dos olhos, e o grupo de guarda-costas foi lançado pelos ares, voando para trás.

Alguns despencaram sobre mesas e cadeiras, estilhaçando tudo ao redor e deixando o local em completo caos; outros colidiram com tanta força contra a parede que deixaram marcas sangrentas impressas no reboco; e outros ainda bateram contra o balcão, quebrando a coluna no impacto.

Um coro de lamentos irrompeu imediatamente, e vários dos capangas desmaiaram no mesmo instante.

— Pronto, agora temos muito mais lixo por aqui.

Ye Yang olhou fixamente para Du Liang: — Com todo esse lixo, será que o jovem mestre Du está satisfeito?

— Ou será que esta sua boca imunda também precisa ser costurada?

Aterrorizado ao extremo, Du Liang sentiu as pupilas contraírem-se até virarem meros pontos devido ao pavor: — Não, não, por favor, não costure a minha boca!

Ye Yang apanhou uma garrafa de vinho próxima, espatifando-a contra a mesa para quebrar a metade superior, deixando apenas o gargalo afiado e cortante, e enfiou-o sem cerimônia direto na boca e na garganta de Du Liang.

— *Ugh... ugh... ugh...*

A boca de Du Liang encheu-se profusamente de sangue; sua língua, o interior das bochechas e a faringe foram retalhadas impiedosamente pelas bordas afiadas da garrafa de vidro.

Sangue jorrava por toda a extensão de sua boca!

— Lixo.

— Some daqui.

Com um único chute, Ye Yang arremessou Du Liang para longe, expulsando-o diretamente para fora do restaurante.

Só então o gerente do estabelecimento apareceu timidamente, tremendo da cabeça aos pés.

— Senhor, o prejuízo causado pela destruição do nosso restaurante não será cobrado do senhor, mas, por favor, caso não haja mais nada, peço que se retirem.

As sobrancelhas de Ye Yang se franziram: — Ora, o cliente tem sempre razão. É assim que vocês tratam os seus fregueses?

O gerente enxugou o suor frio da testa e apressou-se em explicar: — Não, não, o senhor entendeu mal.

— Nós tememos apenas que o senhor sofra alguma retaliação.

— Este jovem mestre Du pertence a uma das quatro grandes famílias de Jianghai, e o senhor talvez seja de fora e não saiba.

— Tendo-o espancado hoje, logo ele trará pessoas para se vingar, e nossa intenção é apenas protegê-los de maiores danos.

O gerente falava com palavras polidas, mas, no fundo, o que mais temia era que o restaurante acabasse envolvido e sofresse represálias.

Os capangas que o jovem mestre Du traria certamente não se importariam se pertencessem à clientela ou ao próprio Ye Yang; para descarregar a raiva, destruiriam tudo sem piedade.

O restaurante vivia do movimento diário, e se tudo fosse quebrado, levaria dias apenas para recuperar o prejuízo.

— Querendo me expulsar?

Ye Yang disse com tom indiferente: — Eu já fiz o pagamento. Traga os pratos primeiro, depois conversamos.

O gerente olhou em volta para a destruição que tomava conta do salão, onde apenas a mesa de Ye Yang permanecia intacta.

Com uma expressão profundamente constrangida, ponderou: — Isto... isto não é adequado.

Com tudo revirado desta maneira, ainda há clima para jantar?

A presença de vocês acabou espantando todos os outros clientes...

Ye Yang ordenou: — Fora.

Sobressaltado, o gerente deu meia-volta e fugiu apressado.

Diante daquela destreza assustadora, com sete ou oito guarda-costas arremessados por toda parte, ele certamente não queria arriscar receber um chute daqueles.

Dez minutos mais tarde.

Os pratos ainda não haviam sido servidos, mas um tumulto irrompeu do lado de fora da entrada.

— Quem foi que ousou aborrecer o nosso jovem mestre Du? Deixe-me ver quem é! — A voz ressoou com imponente autoridade.

A voz de Du Liang logo em seguida ecoou: — Segundo Mestre Xiao, o indivíduo ainda está dentro do restaurante; meus homens têm vigiado o local sem interrupção.

Ao ouvir essas palavras, o gerente do restaurante sentiu o corpo gelar por completo!

Disparou para a entrada correndo desesperado.

— Segundo Mestre Xiao, o... o que o senhor faz por aqui...?

O pobre gerente quase morreu de susto!

Se o jovem mestre Du já era uma figura impossível de se lidar, como me aparece agora o Segundo Mestre Xiao, alguém infinitamente mais temível?

Os curiosos aglomerados nas imediações também estremececeram ao avistar o Segundo Mestre Xiao.

— O Segundo Mestre Xiao da família Xiao...

— Essa família Xiao é a única em toda a cidade de Ancheng que ousa ostentar um pátio tradicional do tipo *siheyuan*.

— Dizem que são um ramo vindo diretamente da capital, sendo uma presença absolutamente singular aqui na cidade de Jianghai.

— E esse Segundo Mestre Xiao é ainda mais aterrorizante; ele mantém sob seu comando uma companhia de logística inteiramente formada por capangas implacáveis.

— O Segundo Mestre Xiao é um homem capaz de matar sem pestanejar!

— Esses forasteiros estão perdidos.

A multidão cochichava em voz baixa, sem ousar elevar o tom.

Se fossem ouvidos pelo temido Segundo Mestre Xiao, com certeza pagariam um preço altíssimo.

— Limpem o recinto.

Assim que pisou no salão, o Segundo Mestre Xiao varreu o ambiente com um olhar glacial e emitiu a ordem, fazendo com que seus subordinados se dispersassem imediatamente para esvaziar o local.

Em poucos instantes, o restaurante inteiro ficou completamente deserto.

O Segundo Mestre Xiao virou os olhos de soslaio, fitando os únicos que haviam permanecido sentados: Ye Yang e Bai Xue.

Mantendo uma postura perfeitamente serena, Ye Yang continuava a beber seu suco de coco com total tranquilidade.